Exemples d'utilisation de Alignée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'antenne n'est pas alignée.
Plus alignée qu'un chemin de fer.
La pièce postérieure est alignée sur la colonne vertébrale.
La législation en matière de coopération douanière est largement alignée sur l'acquis.
Lovgivningen på området for toldsamarbejde ligger stort set på linje med EU-retten.L'axe B a été alignée à le X et Y/Z/ Y planes.
B-aksen er blevet justeret til både Y/Z og X/ Y planes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
En ce qui concerne le droit du travail, la législation hongroise est en partie alignée sur l'acquis communautaire.
Si la date est alignée à droite, cela signifie qu'il s'agit d'une date.
Hvis datoen er justeret til højre, så er det en dato.La plaque supérieure peut même être déplacée et alignée dans toutes les directions!
La société est alignée sur le monde particulier des nouveaux marchés mondiaux.
Virksomheden er tilpasset den særlige verden af de nye verdensmarkeder.Toutefois, la législation slovaque n'est pas encore alignée sur l'acquis de l'Union.
Den slovakiske lovgivning er dog stadig ikke på linje med Unionens regelværk.La colonne vertébrale est alignée et elle devient la même vertèbre que tout le monde.
Ryggraden er justeret og bliver den samme hvirvel som alle andre.La législation slovène est donc désormais largement alignée sur l'acquis audiovisuel.
L'entreprise est alignée sur la spécialité de la subdivision en Inde et attend l'ouverture des nouveaux marchés mondiaux.
Virksomheden er tilpasset specialet af underafdeling i Indien og forventer åbningen af de nye verdensmarkeder.Le programme est à la fois rigoureux et alignée sur la pratique professionnelle.
Programmet er både fagligt stringent og tilpasset med professionel praksis.Mais il est maintenant disponible pour dériver sans mettre aucune sorte de garantie alignée sur le prêt.
Men det er nu tilgængelig til at udlede uden at sætte nogen form for sikkerhedsstillelse på linje med lånet.Elle a été surnommée« l'astronome» car elle est alignée sur le lever du soleil au solstice d'hiver, le 21 juin.
Det er blevet kaldt"The Astronomer" for at blive justeret til solopgangen ved vintersolhverv- 21. juni.À propos de Saturne La deuxième plus grande planète du système solaire, Saturne,est maintenant alignée sur la Terre et le Soleil.
Om Saturn Saturn's næststørste planet, Saturn,er nu på linje med jorden og solen.Placez la roue de yoga directement derrière votre dos, alignée et parallèle à votre colonne vertébrale, vos mains la tenant légèrement en place.
Placer yoga hjul direkte bag din ryg, justeret og parallelt med ryggen, hænderne holde den let på plads.En matière de politique de visas, la législation de Chypre est largement alignée sur l'acquis de l'Union.
Longue et drapée devant,parfaitement alignée à l'arrière pour mettre en valeur tous ces magnifiques détails inspirés du Crochet irlandais.
Lang og draperet foran,perfekt afstemt i ryggen, og viser alle de smukke detaljer inspireret af irsk hækling.Le maintien d'une posture droite avec votre tête et la colonne vertébrale alignée, contribue beaucoup à augmenter votre taille.
Fastholdelse af en god kropsholdning med dit hoved og ryg linie, bidrager meget til at øge din højde.La législation hongroise a été alignée sur l'acquis communautaire, exception faite des dispositions relatives aux plafonds d'émissions nationaux.
Den ungarske lovgivning er tilpasset EU-retten, med undtagelse af bestemmelserne om nationale emissionslofter.En règle générale, la législation chypriote en matière de lutte contre la fraude etla corruption est alignée sur l'acquis.
Generelt er Cyperns lovgivning om bekæmpelse af svig ogkorruption blevet bragt i overensstemmelse med EU-retten.Alignée sur les profils en aluminium très robuste et coins boule lourds, votre cas est protégé d'obtenir rayé, marqués ou éraflé.
Justeret med stærk aluminiumprofiler og tunge bolden hjørner, er din taske beskyttet fra at få ridset, markeret eller scuffed.Les détaillants sont libres de modifier leur inventaire à volonté etgarder leur magasin alignée sur les demandes de clients.
Detailhandlere er fri til at ændre deres beholdning efter behag ogholde deres butik på linje med kundernes krav.De communiquer etde montrer aux élèves la relation alignée de gestion du leadership et un thème systèmes de qualité à un comportement éthique.
At bibringe ogvise eleverne justeret forholdet mellem ledelse ledelse og en kvalitet systemer tema til etisk adfærd.L'action complémentaire de la Fondation C&A à but caritatif, qui partage les valeurs et l'engagement de C&A,est maintenant également alignée sur ce cadre.
Det velgørende arbejde, som C&A Foundation udfører i overensstemmelse med C&As værdier,er også tilpasset dette regelsæt.Trouvez cette ressource alignée de noyau commun et plus comme elle dans notre catégorie d'école élémentaire et d'autres articles d'éducation spéciale!
Find denne Common Core justeret ressource og mere som det i vore Elementary School og Special Education kategorier!Avec l'accord en première lecture obtenu sur la proposition dite"omnibus II", une série supplémentaire d'instruments législatifs sera alignée sur la décision"comitologie" révisée.
Med aftalen ved førstebehandlingen vedrørende den såkaldte"anden omnibus" vil et yderligere sæt lovgivningsinstrumenter blive bragt i overensstemmelse med den reviderede komitologiafgørelse.Retrouvez cette ressource alignée sur le noyau commun et plus comme cela dans nos catégories ELA de l'école intermédiaire et de l'école secondaire ELA!
Find denne Common Core justeret ressource og mere som det i vores Middle School ELA og High School ELA kategorier!
