Que Veut Dire ANCIENNES MACHINES en Danois - Traduction En Danois

• gamle maskiner
• ældre maskiner

Exemples d'utilisation de Anciennes machines en Français et leurs traductions en Danois

Remplacer les anciennes machines.
Udskift dine gamle maskiner.

Les anciennes machines devraient être rééquipées.
Ældre maskiner skal retrofittes.

Comment faire survivre nos anciennes machines?
Som kan få vores gamle maskiner til at gøre?

Il peut causer des anciennes machines à planter de façon inattendue.
Det kan medføre, at nogle ældre maskiner til at gå ned uventet.

Les nouvelles générations de machines seront plus performantes que les anciennes machines.
Nyere maskiner klarer sig bedre end ældre maskiner.

Un éventail de pièces pour les anciennes machines, de toutes les couleurs.
Tilbyder reservedele til ældre maskiner af ethvert fabrikat.

Les anciennes machines- entraînées par la mécanique et l'électricité- étaient remplacées par des jeux de haute technologie utilisant des logiciels et des microprocesseurs.
De gamle maskiner- der blev drevet af mekanik og elektricitet- blev erstattet af højteknologiske spil, der anvendte computersoftware og mikroprocessorer.

Un nouveau moulin a pris place près des anciennes machines depuis bien longtemps.
Der havde i noget tid stået en ny mølle ved siden af de gamle maskiner.

Rachats fictifs d'anciennes machines qui, en fait, sont laissées à la disposition du client.
Fiktivt tilbagekøb af gamle maskiner, som reelt fortsat står til kundens rådighed.

En plus d'une visite guidée, nous aurons l'occasion de voir certaines de ces anciennes machines en fonctionnement.
Med guide vil der være mulighed for at se nogle af de gamle maskiner igang.

Il peut causer des anciennes machines à geler et même tomber souvent en panne.
Det kan medføre, at nogle ældre maskiner til at fryse, og endda gå ned ofte.

Au début, il y a quelques images et informations sur l'histoire des égouts, ainsi que certaines des anciennes machines avec lesquelles ils les nettoyaient.
I begyndelsen er der nogle billeder og informationer om kloakernes historie, samt nogle af de gamle maskiner, de plejede at rense dem.

Img, qui est adaptée aux anciennes machines telles que les 7200 et les 8500 sans carte vidéo supplémentaire.
Img, virker muligvis bedst på ældre maskiner såsom 7200 og 8500 uden ekstra grafikkort.

Hiatus total entre le barème prévu pour le droit de préemption de Tena Pak et les prix de rachat de ses anciennes machines pratiqués pour obtenir de nouveaux contrats.
Totalt misforhold mellem den fastsatte skala for Tetra Paks forkøbsret og de priser, koncernen reelt praktiserer ved tilbagekøb af sine gamle maskiner for at opnå kontrakter.

Le plus grand bâtiment abrite d'anciennes machines d'une valeur incalculable, mais il est aujourd'hui impossible de les vendre.
Den største af bygningerne indeholder gamle maskiner af høj værdi, selvom man ikke kan se dem i øjeblikket.

Impossible d'ouvrir Photoshop Disque de Travail Plein',‘n'a pas pu terminer la requête à cause d'une erreur de programme‘, sont quelques- uns des messages d'erreur que vous pouvez rencontrer avec les anciennes machines.
Kan ikke åbne Photoshop scratch disken fuld',‘Kunne ikke fuldføre anmodningen på grund af en programfejl', er nogle af de fejlmeddelelser, du kan opleve med gamle maskiner.

Bien que, comme nous l'avons dit, les fabricants cessent finalement de prendre en charge leurs anciennes machines, certaines d'entre elles publient des mises à jour spéciales pour les pilotes Windows 8.
Selvom producenterne til sidst stopper med at støtte deres ældre maskiner, som nogle af dem løser særlige opdateringer til Windows 8-drivere.

De la mise à niveau d'anciennes machines à convertir de nouvelles machines, Bourgault Tillage Tools ont été installés sur la plupart des marques de déchaumeur à dents et des exercices.
Fra opgradering af gamle maskiner til konvertering af nye maskiner, har Bourgault Tillage Tools været monteret på de fleste mærker af tandkultivatorer og øvelser.

Bien que, comme nous l'avons dit, les fabricants cessent finalement de prendre en charge leurs anciennes machines, certaines d'entre elles publient des mises à jour spéciales pour les pilotes Windows 8.
Dog, som vi sagde, producenter sidst stoppe støtte deres ældre maskiner, nogle af dem er at frigive særlige opdateringer til Windows 8 drivere.

Rachats d'anciennes machines de concurrents de Tetra Pak, de valeur résiduelle nulle ou quasi nulle, à des prix totalement surfaits(équivalant presque parfois- ou dépassant même- le prix de ces machines à l'état neuf).
Tilbagekøb af Tetra Paks konkurrenters gamle maskiner- med ringe eller slet ingen rcsrværdi- til overpriser(der undertiden er lig med eller endda højere end nyprisen pi disse maskiner)..

(136) Comme déjà expliqué au considérant 122 ci- dessus, les amortissements d'installation et de machines ont diminué de 3% durant la période considérée, ce qui montre que les investissements n'ont pas été excessifs, mais étaient nécessaires pour remplacer les anciennes machines déjà pleinement amorties.
(136) Som allerede forklaret i betragtning 122 faldt afskrivningen på fabrikker og maskiner med 3% i den betragtede periode, hvilket viser, at investeringerne ikke har været for store, men at de var nødvendige for at erstatte gamle maskiner, som allerede var skrevet helt ned.

Elle contient également des exigences pour la mise au rebut des anciennes machines afin d'éviter la vente de machines obsolètes qui n'ont pas été suffisamment équipées conformément aux prescriptions de sécurité.
Kravene til skrotning af gamle maskiner er også medtaget for at forhindre salg af forældede maskiner, der ikke er opgraderet tilstrækkeligt i henhold til sikkerhedsbestemmelserne.

(122) Bien que les amortissements effectués au cours de la période considérée aient augmenté de 9%, les amortissements d'installation et de machines ont en fait diminué de 3%, ce qui montre que les investissements n'ont pas été excessifs, mais étaient nécessaires pour remplacer les anciennes machines déjà pleinement amorties.
(122) Selv om afskrivningerne steg 9% i den betragtede periode, faldt afskrivningen på fabrikker og maskiner faktisk 3%, hvilket viser, at der ikke har været tale om for store investeringer, men at de var nødvendige for at erstatte gamle maskiner, som allerede var blevet skrevet helt ned.

Retourner à l'ancienne Machine.
Den gamle maskine.

Faut-il certifier CE une ancienne machine(année de construction 1980) selon la directive Machines suite à un rétrofit(modernisation)?
Skal en gammel maskine(produktionsår 1980) CE-certificeres i overensstemmelse med maskindirektivet efter retrofit(modernisering)?

Son nom provient d'une ancienne machine conçue pour couper du bois, alimenté par les eaux de colentina.
Dens navn stammer fra en gammel maskine designet til at skære i træ, drevet af Colentina floderne.

J'avais besoin de déplacer les données de l'ancienne machine, et je voulais installer une copie aussi.
Jeg havde brug for at flytte data fra den gamle maskine, og ønskede at installere en kopi der.

Bien qu'il y ait quelques points à garder à l'esprit avant de mettre à niveau votre SSD sur une ancienne machine.
Selv om der er et par ting at huske på, før du opgraderer din SSD på en gammel maskine.

Maintenant, je suis vraiment fatigué de cette façon et je cherche le logiciel pour déplacer ma boîte aux lettres de l'ancienne machine vers un nouvel ordinateur.
Nu er jeg virkelig træt af denne vej og leder efter softwaren til at flytte min postkasse fra gammel maskine til ny computer.

Après tout, la vieille montre de poche est basée sur le« petit trépied», et a également un sens de l'instrumentation dans l'ancienne machine.
Det gamle lommeur er trods alt baseret på den“lille tre-pin”, og den har også en følelse af instrumentering på den gamle maskine.