Exemples d'utilisation de Aperçue en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Non, je l'ai seulement aperçue.
L'a aperçue dans son costume, sans masque.
Måske har set hende i dragten uden maske.Esther la dernière fois qu'elle a été aperçue.
Tu sais où elle a été aperçue la dernière fois?
Ved du hvornår hun blev set sidst?"?C'était trop tard,elle m'avait déjà aperçue.
Men det var for sent, oghan havde allerede set mig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Je t'ai à peine aperçue pendant cette année.
Jeg har næsten ikke set dig i den her uge.Elle était habillée en noir la dernière fois qu'elle a été aperçue.
Kvinden var iført lilla tøj, da hun sidst blev set.Lindsay Lohan aperçue avec un Coran à la main.
En regardant par la fenêtre, elle aperçue quelque chose.
On l'a aperçue avec un mec correspondant à sa description.
Hun er blevet set med en fyr, der passer med beskrivelsen af ham.Nulle personne suspecte n'a été aperçue dans la contrée.
Ingen mistænkelige personer blev set i området.Elle est souvent aperçue le long des routes ou utilisée pour couvrir des surfaces au sol ou encore des murs.
Det er ofte set langs vejkanter eller bruges til at dække jorden eller vægflader.La silhouette sombre que j'avais aperçue n'était plus là.
Men det lag af lys jeg havde set dengang, var der ikke længere.Si c'est effectivement une femme que nous recherchons,je crois pouvoir m'octroyer le mérite de l'avoir aperçue.
Hvis det virkelig er en kvinde,vi søger, tror jeg, at jeg måske har set hende.Je l'avais à peine aperçue qu'elle avait déjà disparu.
D'après ce que l'on a vu,la charmante mademoiselle Sans souci vient d'être aperçue à Inglewood.
Efter hvad de siger,den dejlige Ms Sans Souci var bare spottet i Inglewood.D'après mes sources,elle a été aperçue dans un marché près de Sodden.
Mine kilder fortæller,hun blev set på et marked nær Sodden.Elle fut vue en train de quitter la soirée à une heure du matin, etce fut la dernière fois qu'elle fut aperçue vivante.
Omkring klokken 04.00 gik hun afsted, ogdet var sidste gang, hun blev set i live.Helen Bingham aurait été aperçue à Cartagène, en Colombie dans une coutellerie.
Blev set i Cartagena i Columbia i færd med at stjæle.Man plan de Bataille devenait sans Aucun doute Prouvé du Champ ICI- etma cible suivante en été clairement aperçue.
Une robe de velours noir aperçue au détour d'une allée;
Et glimt af Aperçue depuis l'USS Ronald Reagan dans la mer Rouge, Aussi en direct, la ville sainte de La Mecque, près de la côte de l'Arabie saoudite.
Og fra den hellige by Mekka set fra USS Ronald Reagan i Det Røde Hav ud for Saudi-Arabien. Vi har også direkte billeder fra Jerusalem lige uden for byen.Une jeune Royale aurait été aperçue avec un jeune homme à Khabarovsk.
En pige, der lader til at være en royal, blev set med en ung mand i Khabarovsk.C'est un oiseau originaire de Madagascar qui a été introduit dans d'autres îles environnantes, telles que les Comores, les Seychelles et Maurice, et récemment,l'espèce a été aperçue aussi loin que la péninsule arabique.
Er en fugl indfødt til Madagaskar og er blevet introduceret til andre omkringliggende øer som Comorerne, Seychellerne og Mauritius, ogfor nylig er arterne blevet set så langt væk som den arabiske halvø.La Pierre de l'Espace a été aperçue pour la dernière fois à la fin de Thor: Ragnarok en présence du malicieux Loki;
Space Stone blev sidst set mod slutningen af Thor: Ragnarok, spottet af den altid onde Loke.La violence commença quand une femme musulmane de 36 ans qui avait disparu depuis 5 jours,a été soit- disant aperçue à l'extérieur de l'église avec une amie chrétienne.
Volden begyndte, da en 36-årig muslimsk kvinde, som havde været forsvundet i fem dage,angiveligt var blevet set udenfor kirken sammen med en kristen veninde.Parlons du pourquoi vous avez été aperçue fouinant dans une affaire pour laquelle vous n'étiez pas assignée?
Lad os tale om hvorfor, du er blevet set snuse rundt i en sag, du ikke er godkendt til at undersøge?Elle partit donc et se rendit vers l'homme de Dieu sur la montagne du Carmel.L'homme de Dieu, l'ayant aperçue de loin, dit à Guéhazi, son serviteur: Voici cette Sunamite!
Så drog hun af Sted og kom til den Guds Mand på Kamels Bjerg.Da den Guds Mand fik Øje på hende i Frastand, sagde han til sin Tjener Gehazi:"Se, der er Sjunemkvinden!Meghan Markle a été aperçue sans sa bague de fiançailles à un événement en lien avec le jour du Commonwealth, à Londres.
Markle blev set uden hendes forlovelsesring under en ungdomsbegivenhed for Commonwealth Day i London.Dua Lipa et Anwar Hadid- Peu de temps après avoir quitté son petit ami chef cuisinier Isaac Carew,la pop star a été aperçue fricotant régulièrement avec le petit frère de Gigi et Bella Hadid!
Dua Lipa og Anwar Hadid- Kort efter at være gået fra kokken Isaac Carew,er popstjernen gentagne gange blevet spottet sammen med Gigi og Bella Hadids yngre bror!
