Que Veut Dire AS QUITTÉE en Danois - Traduction En Danois

• forlod

Exemples d'utilisation de As quittée en Français et leurs traductions en Danois

Tu m'as quittée.
Du forlod mig.

Mais pourquoi tu m'as quittée?
Men hvorfor forlod du mig?

Tu l'as quittée.
Du forlod hende.

C'est pourquoi tu m'as quittée.
Det var derfor, du forlod mig.

Tu l'as quittée?
Så du forlod hende?

Salaud! Pourquoi tu m'as quittée?
Røvhul! Hvorfor forlod du mig?

Tu m'as quittée pour ce cheval».
Du forlod mig for denne hest.

Que tu m'as quittée.
At du forlod mig.

Tu m'as quittée pour ce poste à Miami.
Du forlod mig, da du tog det job i Miami.

Mais tu m'as quittée.
Men du forlod mig.

Tu m'as quittée pour une fille plus jeune et plus jolie.
Du forlod mig for en yngre, kønnere pige.

Pourquoi tu m'as quittée?
Hvorfor forlod du mig?

Et tu l'as quittée. Belle, forte.
Smuk, stærk. Og du forlod hende.

C'est toi qui m'as quittée.
Du forlod mig først.

Et tu l'as quittée encore, c'est honteux.
Og du forlod hende stadig. Det er lavt.

Pourquoi tu ne l'as pas quittée?
Hvorfor forlod du hende ikke,?

Quand tu m'as quittée, au mariage… Ça m'a.
Da du forlod mig ved brylluppet… så… så.

Dis au Roi où la bataille en était quand tu l'as quittée.
Sig til din konge, hvordan slaget gik, da du forlod det.

Je ne t'ai pas quittée, tu sais.
Jeg forlod dig ikke den dag.

Pourquoi tu m'as quittée quand je suis tombée enceinte?
Hvorfor forlod du mig, da jeg blev gravid?

Ah, tu prétendais l'aimer, mais tu l'as quittée et brisé son cœur.
Ah, du foregav at elske hende, inden du forlod hende og knuste hendes hjerte.

J'ai laissé ta chambre comme tu l'as quittée, comme je le fais toujours.
Dit værelse står, som du forlod det. Som det altid gør.

Tu m'as alors quittée pour une fille« plus jolie».
Du forlod mig for en yngre, pænere pige.

Pourquoi m'as-tu quittée?
Hvorfor forlod du mig?

Je l'ai quittée pour une plus jolie fille.
Jeg forlod hende for en anden, smukkere pige.

Elle a quittée ce monde trop tôt.
Det årti hvor hun alt for tidligt forlod denne verden.

Je l'ai quittée pour une femme beaucoup plus belle.
Jeg forlod hende for en anden, smukkere pige.

Je l'ai quittée il y a longtemps.
Jeg forlod den for længe siden.

S'il vous a quittée, c'est un misérable qui ne vous mérite pas.
Hvis han forlod Dem, er han ingen mand, men en ussel skiderik.

Tu as quitté ton quartier?
Forlod du dit kvarter?

Comment utiliser "as quittée" dans une phrase en Français

Ce matin ,je t'ai accompagné pour ton dernier voyage ,tu n'as pas souffert ,tu nous as quittée doucement.

Il y a aussi la bouche de maman que tu as quittée pour donner naissance à ma lâcheté.

Celle que tu as quittée un beau matin d’Éternité, pour aller en chemin sur les routes de la dualité…

Avant de te bassiner de questions, j'aimerais savoir, pourquoi désires-tu revenir dans une guilde que tu as quittée ?

Et, quand tu passes à la concurrence (comme on dit) ...tu critiques celle que tu as quittée ....jusqu'à la prochaine...

Malgré tout cela, je ne suis plus la fillette que tu as quittée il y a 10 ans, j'ai grandi.

Peut-être pourra-t-il t’aider à sortir d’ici et à retrouver ta sœur que tu as quittée depuis trop longtemps déjà ?

Cela fait aussi une semaine que tu as quittée Londres ; ta ville natale ; l'endroit où tous tes amis étaient.

le Seigneur est trop bon ! évidemment que j ai prie avec ce verset et la fièvre m' as quittée instantanément!

Il y a maintenant plus de deux ans que tu nous as quittée et je pense à toi tous les jours.

Comment utiliser "forlod" dans une phrase en Danois

De fleste ombord har sikkert følt sig lettede og trygge, da Wilhelm Gustloff endelig forlod havnen.

Jeg forlod dem alle på frøene og satte dem alle i foråret.

Bjørn har heller ikke vidst, at Mira eksisterede, da han og Miras mor forlod hinanden umiddelbart efter, at Miras mor var blevet gravid.

Han forlod som upublicerede værker: Bidrag til historien om journalistik i Peru.

Kl. 12 om Natten forlod jeg Fortet sammen med min lille Slave, Lumpa.

Desillusioneret forlod han så IS efter at have stjålet usb-stikket, som indeholdte formularer, som krigerne tilsyneladende skal udfylde, før de kan kæmpe for gruppen.

Kvinden forlod derefter scenen og kontaktede politiet.

Selvom det lå sammenfoldet lige ved siden af sengen, forlod hun huset i pyjamas.

Men før rigsdagen nåede at fatte nogen beslutning, forlod Luther Worms (25.

Aomame kastede et sidste blik på guldfiskebowlen på bordet, indåndede liljernes duft og forlod den højloftede stue.