Exemples d'utilisation de As quitté en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu as quitté le FBI.
Comment tu l'as quitté?
Tu as quitté Laura.
Du forlod Laura.Dave dit que tu as quitté Ray.
Tu as quitté Tokyo.
Du forlod Tokyo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
quitter la maison
quitter le pays
quitter la ville
quitte le corps
quitter les lieux
quitter votre maison
quitter le club
quitter cet endroit
quitter ce monde
droit de quitter
Plus
Utilisation avec des adverbes
déjà quittécomment quitterpoint de quitterquitter immédiatement
puis quittezjamais quittertout quittémême de quitter
Plus
Utilisation avec des verbes
décidez de quittercontraints de quitterforcé de quitterrefuse de quitterobligé de quitterdemandé de quitter
Plus
Pourquoi tu ne l'as pas quitté?
Hvorfor forlader du ham ikke bare?Tu as quitté le pays?
Forlod du landet?Pourquoi tu as quitté Lois?
Tu as quitté ton quartier?
Forlod du dit kvarter?Comment tu as quitté l'île?
Tu as quitté la zone. Tu mens.
Du lyver. Du forlod området.Et pourquoi tu as quitté Carolina?
Hvorfor forlod du Carolina?Tu as quitté ta vie, ton école.
Du forlod dit liv, din skole.C'est pour ça que tu as quitté ta famille?
Efterlod du din familie for det her?Tu as quitté le bar avec Dale hier.
J'étais fière de toi quand tu l'as quitté.
Jeg var stolt af dig, da du gik fra ham.Pourquoi tu as quitté la Virginie?
Hvorfor forlod du Virginia?Tu ne retrouveras jamais ce que tu as quitté.
Du kommer ikke tilbage til det du efterlod.Tu as quitté ta famille pour lui.
Du forlod din familie for ham.C'est ce que tu faisais quand tu as quitté la table?
Var det derfor, du gik fra bordet?Alors, tu as quitté le conseiller?
Jeg hørte, du droppede byrådet?Il y a maintenant trois ans que tu as quitté l'île.
Du har været væk fra øen i tre år nu.Tu n'as pas quitté un bar!
Du gik ikke ud af et værtshus!Tu as quitté la fac, tu dors jusqu'à midi, tu ne fais rien.
Du droppede skolen og sover den halve dag. Du arbejder ikke.Pour la même raison que tu as quitté la femme que tu aimes.
An2}Af samme grund du forlod den kvinde du elsker.Tu as quitté ces jambes… Salaud!
Din skiderik. Du forlod de her ben!C'est comme… de dire que tu as quitté les Beaux-arts.
Det er ligesom, når du siger til folk, at du droppede kunstskolen.Tu m'as quitté quand tu t'es remise.
Du droppede mig, da du blev rask.Dons ton téléphone ne fonctionnait plus quand tu as quitté l'état?
Holder din telefon op med at virke når du forlader staten?Pourquoi tu as quitté l'ambulance, d'un coup?
Hvorfor forlod du pludselig ambulancen?
