Que Veut Dire AS RATÉ en Danois - Traduction En Danois

• gik glip
• missede
• overså
• har forspildt
• glemte
• har overset
• dumpede

Exemples d'utilisation de As raté en Français et leurs traductions en Danois

Tu as raté ça?
Overså du det?

Ce que tu as raté.
Hvad du overså.

Tu as raté une tache.
Du glemte en plet.

Je pense que tu as raté ça.
Du overså den vist.

Tu as raté le dîner!
Du missede aftensmad!

Je peux t'assurer que tu as raté quelque chose.
Jeg kan forsikre dig om, at du har overset noget.

Tu as raté la sortie.
Du missede afkørslen.

J'étais à mon concours, que tu as raté pour aider Katie.
Jeg var til matletik, som du glemte for at hjælpe Katie.

Tu as raté la guerre.
Du gik glip af krigen.

Si tu veux te racheter à mes yeux… tu vas regarder les restes et me dire exactement ce que tu as raté.
Hvis du vil redde dit omdømme ser du på ligene igen og fortæller mig nøjagtigt, hvad du har overset.

Tu as raté le dîner.
Du gik glip af middagen.

Gul-mi, tu as raté un temps.
Gul-mi, du missede et taktslag.

Tu as raté plein de trucs importants l'an dernier.
Du gik glip af mange vigtige ting sidste år.

Steve Weis, tu as raté ta vocation.
Steve Weis, du har forspildt dit kald.

Tu as raté l'indice suivant!
Du gik glip af sporet!

Mais tu as raté la table!
Men du missede bordet?

Tu as raté une tache, juste là.
Du glemte en plet dér.

Mais tu as raté la fenêtre.
Men du missede vinduet.

Tu as raté le petit déjeuner.
Du gik glip af morgenmaden.

Lara, tu as raté ta chance.
Lara, du har forspildt din chance.

Tu as raté une sacrée fête.
Du gik glip af en fed fest.

(Rires)"Tu as raté ton examen?".
(Latter)"Dumpede du din eksamen?".

Tu as raté le Dr Garrett ce matin.
Du missede dr. Garrett i morges.

Javier? Tu as raté un super dîner?
Du gik glip af en fantastisk middag. Javier?

Tu as raté? Lâche le livre, imbécile!
Missede du? Slip bogen, dit fjols!

Voyons si tu as raté un signe. On recule.
Lad os se, om der er tegn, du har overset.

Tu as raté un miracle. Dis la vérité.
Du gik glip af et mirakel. Fortæl mig sandheden.

J, tu as raté mon cours.
J, du missede min time.

Tu as raté trois lettres très importantes. Clairement quand vous lisez Simon.
Du overså tre meget vigtige bogstaver med Simon.

He, tu as raté le virage.
Hey, du missede svinget.