Exemples d'utilisation de Assailli en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ai été assailli.
Il est assailli par les fans.
Blev overfaldet af fans.Deux fois, elle a été assailli.
To gange har hun været waylaid.Depuis, il est assailli de sollicitations.
Le cœur de la République est assailli.
Republikkens hjerte er under angreb.Très rapidement, il fut assailli par de mauvaises pensées.
Il est assailli par les avocats qui veulent le défendre.
Han bliver bombarderet af advokater, der vil repræsentere ham.Non… mais depuis j'ai été assailli de maux de tête.
Nej, men siden da har jeg været plaget af hovedpiner.La Banque, assailli par les scandales et la mauvaise gestion, est dans un état précaire.
Banken, plaget af skandaler og dårlig ledelse, er i en usikker tilstand.Il nous a envoyés vous prévenir queDarkseid est assailli sur Apokolips.
Han sendte os for at advare dig om, atDarkseid er under angreb på Apokolips.En outre, il a été assailli par une série de maladies….
Desuden var han plaget af en række sygdomme….De vous devez aussi fournir une assistance à d'autres participants dans le jeu, développer leurs propres compétences etsurmonter travail assailli niveau après le niveau et atteindre le succès.
Fra dig lige nødt til at yde bistand til andre deltagere i spillet, udvikle deres egne færdigheder ogovervinde job angrebet niveau efter niveau og opnå succes.Tu risques d'être assailli par des maux insensibles à ton épée.
Du vil blive angrebet af ondskab, som ikke kan bekæmpes med sværd.Vous serez en mesure de se mesurer seul à seul avec vous rivaux égalité, de prendre part à des batailles massives, et même tuer les uns les autres monstres sales quemaintenant et puis assailli.
Du vil være i stand til at måle sig mod en på én med jer lige rivaler, til at deltage i massive kampe, og endda dræbe hinandens beskidte monstre,der nu og da waylaid.Mais maintenant, vous allez être assailli par un million de choses que vous n'avez jamais soupçonné.
Men nu, bliver du angrebet af en million ting du aldrig vidste var til.Pour le spectacle était plus dynamique, le témoignage de tous les hippodromes ont été additionnées et affichées sur un grand panneau, et il est fixé queles amateurs de jour mode de vie sain assailli par 100 kilowatts- heures.
Til skuespillet var mere dynamisk, blev vidnesbyrd alle banerne summeres og vises på en stor bestyrelse, ogdet er fast, at den dag entusiaster sund livsstil angrebet af 100 kilowatt-timer.Jeu où vous va être assailli par une horde de zombies et de survivre en tuant tous de la défense.
Forsvar spil, hvor du vil blive angrebet af en horde af zombier og overleve ved at dræbe alle.Le jeu se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale, avec sa technique et l'aspect des troupes,tout ce qui vous entoure est assailli par le chaos et la guerre, de sorte que votre seule chance de survie- combattre!
Spillet foregår under Anden Verdenskrig, med hendes teknik og udseende af tropper, alle,der omgiver dig, er plaget af kaos og krig, så din eneste chance for at overleve- kæmp!Le chemin de l'homme juste est assailli de tous côtés par les iniquités de l'égoïste et la tyrannie des hommes mauvais.
Stien til den retfærdige er plaget på alle sider af de misgerninger af egoistiske og tyranni af onde mænd.Dans ses jeunes années on vénère et l'on méprise sans y mettre encore cet art de la nuance qui est le meilleur bénéfice de la vie, et l'on doit,comme de juste, payer cher d'avoir ainsi assailli les hommes et les choses avec des oui et des non.".
Man ærer og foragter i sine unge år endnu uden den nuancernes kunst, der er livets bedste gevinst, ogman må rimeligt nok bøde hårdt for således at have overfaldet mennesker og ting med et ja eller nej.Une fois que vous avez été assailli par ce programme ennuyeux, vous devrez chercher comment supprimer Search. fbdownloader.
Når du har været plaget af dette irriterende program, skal du søge efter hvordan du sletter Search. fbdownloader.Sécurité: Dans beaucoup de cas, il est plus sûr en fait pour une personne de jouer à un casino en ligne qu'au casino basé d'une terre parce quele risque du joueur étant assailli ou a beaucoup volé des diminutions quand on joue de la sécurité d'ones à la maison.
Sikkerhed: I mange tilfælde er det faktisk mere sikkert for en person at spille på et online casino end et landbaseret kasino, fordi risikoen for, atspilleren bliver overfaldet eller bestjålet i høj grad falder, når man spiller fra sikkerheden i ens hjem.Bien sûr, le danger est également assailli chaton- grosses voitures, les marécages, les grottes de glace, les animaux prédateurs, mais si vous pensez à la situation que vous pouvez vous envelopper dans l'aide.
Selvfølgelig er faren også plaget killing- store biler, sumpe, is huler, rovdyr, men hvis du tænker over situationen kan du wrap dig selv i støtte.Pendant des siècles Chine tenue comme principale civilisation, dépassant le reste du monde dans les arts et les sciences, mais en les 19èmes et début du 20ème siècles,le pays a été assailli par le malaise civil, les famines principaux, les défaites militaires, et….
I flere århundreder var Kina en ledende civilisation, der overgik resten af verden i kunst og videnskab, men i det 19. århundrede ogi starten af det 20. århundrede var landet plaget af civil uro, stor hungersnød, militære nederlag og fremmed besættelse.Le pays est également assailli par de nombreux autres problèmes, c'est pourquoi je soutiens totalement la décision de la Commission d'envoyer une mission d'observation électorale et de demander au Parlement européen d'en faire de même.
Landet er også plaget af mange andre problemer, og jeg går derfor helhjertet ind for Kommissionens beslutning om at sende en valgobservationsmission og opfordrer Parlamentet til at gøre det samme.Et il m'a expliqué qu'il y avait ce réseau,il a été assailli de connexions, ce qui l'a ralenti, et a neutralisé les caméras.
Han forklarede mig, at der var dette netværk, ikke?Og det blev bombarderet med alle disse hits. Det fik det til at gå i stå og deaktiverede kameraerne.Berman assailli le manque de soutien pour les langues d'origine des étudiants qui arrivent sur nos côtes du Vietnam, l'Ukraine et au Salvador, dont les compétences seraient renforcées en les aidant à utiliser leur langue des ménages dans les lieux publics ou universitaires, a déclaré à l'Tatlock Stanford Rapport.
Berman angrebet den manglende støtte til hjemmet sprog af de studerende, der kommer på vores kyster fra Vietnam, Ukraine og El Salvador, hvis kvalifikationer vil blive styrket ved at hjælpe dem bruge deres husholdning sprog i offentlige eller akademiske miljøer, sagde Tatlock til Stanford Rapport.Il avait une force extraordinaire, accomplissait des tâches impossibles,était assailli par de nombreux obstacles et avait la récompense ultime de la vie éternelle sur l'Olympe.
Han havde ekstraordinær styrke, afsluttede umulige opgaver,var plaget af mange forhindringer, og havde den ultimative belønning for evigt liv på Olympus.Pendant des siècles, la Chine a été une civilisation de premier plan, devançant le reste du monde dans le domaine des arts et des sciences, mais au XIXe et au début du XXe siècle,le pays a été assailli par les troubles civils, les grandes famines, les défaites militaires et l'occupation étrangère.
I flere århundreder var Kina en ledende civilisation, der overgik resten af verden i kunst og videnskab, men i det 19. århundrede ogi starten af det 20. århundrede var landet plaget af civil uro, stor hungersnød, militære nederlag og fremmed besættelse.Par contre, la légion de la haute finance qui avait assailli, le 13 juin, les imprimeries de Boulé et de Roux, brisé les presses, dévasté les bureaux des journaux républicains, arrêté arbitrairement rédacteurs, compositeurs, imprimeurs, expéditeurs, garçons de courses, reçut du haut de la tribune une approbation encourageante.
Højfinansens legion derimod, som den 13. juni havde overfaldet Boules og Roux' trykkerier, sønderslået maskinerne, hærget de republikanske avisers kontorer, vilkårligt fængslet redaktører, sættere, trykkere, ekspedienter og bybude, fik opmuntrende tilråb fra nationalforsamlingens talerstol.
