Que Veut Dire ASSAILLI en Allemand - Traduction En Allemand

• angegriffen
• überfallen
• bedrängt
• bestürmt
• zu kämpfen
• وهاجم

Exemples d'utilisation de Assailli en Français et leurs traductions en Allemand

À Londres, il a été assailli.
In London wurde er umringt!

J'ai été assailli toute la soirée.
Die baggern schon den ganzen Abend.

Deux fois elle a été assailli.
Zweimal ist sie überfallen.

Il est sûrement assailli par des fans là.
Er ist wahrscheinlich gerade von Fans umringt.

Deux fois, elle a été assailli.
Zweimal hat sie wurde überfallen.

Puis le palais fut assailli de tous les côtés.
Der Palast wurde von allen Seiten angegriffen.

Assailli comme s'il n'y avait pas de lendemain^^'Tous délicieux et savoureux.
Angegriffen, als gäbe es kein Morgen^^'Alles lecker und schmackhaft.

Vous n'avez pas assailli.
Ihr hattet nicht heruntergemacht.

J'ai été assailli au pressing ce matin.
Ich wurde heute Morgen bei der chemischen Reinigung umlagert.

Nous n'avions pas assailli.
Wir werden nicht herabgestiegen sein.

En outre, il a été assailli par une série de maladies….
Darüber hinaus war er leidet durch eine Reihe von Krankheiten….

Bully' rétrogradé à PG- 13 en tant que système de notation assailli de tous côtés.
Bully' herabgestuft zu PG-13 Rating-System angegriffen als von allen Seiten.

Plus' J'écris et plus' Je suis assailli par un flot de souvenirs… MERCI….
Mehr' Ich schreibe und mehr' Ich bin von einer Flut von Erinnerungen überfallen… DANKE….

Humanité assailli par devils inverse de Noé lambris Hieronymus Bosch Huile sur panneau demons.
Menschheit bedrängt von devils(entgegengesetzt von noah tafel) Hieronymus Bosch öl auf tafel.

Et mon peuple est assailli d'ennemis.
Und meine Leute werden von allen Seiten von Feinden bedrängt.

Assailli« Bakri» Victimes parce que l'agression sur l'Arabie saoudite et de l'Ambassadeur saoudien, disant.
وهاجم« Bakri» Casualties weil Angriff auf Saudi-Arabien und der Saudi-Botschafter, sagen.

Arminius(Hermann), chef des Chérusques est assailli de deux côtés.
Hermann, der Fürst der Cherusker, wird von zwei Seiten bedrängt.

Le formateur est aussitôt assailli de question: Est-il possible de fabriquer de la glace en utilisant seulement les substances naturelles sans stabilisateur?
Sofort wird der Dozent mit Fragen bestürmt: Kann man Eiscreme nur mit natürlichen Stoffen ohne Stabilisator herstellen?

Tes pas sont ceux d'un homme assailli par la crainte.
Deine Schritte sind diejenigen eines Mannes, der von Angst befallen ist.

Il était très tourmenté intérieurement et il craignait de tomber dans le péché, se sentant assailli par le démon.
Er war innerlich gequält und fürchtete, in Sünde zu geraten, da er sich vom Teufel angegriffen fühlte.

Okay, donc vous me dites que vous avez été assailli, pris pour cible sans raison?
Okay, also sagen Sie mir, dass Sie angegriffen wurden, angeschossen, ohne jeden Grund?

Assailli« Bakri» Les politiciens ayant causé pendant des durées variables au cours de ces dernières années en cas de crise, a déclaré:« Des travaux de.
وهاجم« Bakri» Politiker, die über unterschiedliche Zeiträume in den letzten Jahren in Krisen verursacht, sagte:«Aus den Werken von.

La plupart des difficultés qui avaient assailli les pays ACP en 1983 ont persisté en 1984.
Die Mehrzahl der Probleme, unter denen die AKP-Länder 1983 zu leiden hatten, war auch 1984 ungelöst.

Assailli sur deux côtés(à ce qu'il lui semblait), il abandonna son train et se précipita«au rapport» devant le Conseil révolutionnaire de la Guerre.
Von zwei Seiten, wie es ihm schien, umzingelt, verließ er seinen Zug und eilte zum Revolutionären Kriegsrat„um ihm seine Meldung zu erstatten“.

A la veille dans le grec Thessaloniki anarchistes assailli l'Institut français des pierres.
Ein Tag vor dem in der griechischen Thessaloniki Anarchisten bestürmte der französischen Institut Steine.

Dans les serveurs officiels, vous serez assailli par plus constamment les joueurs avancés(recommandent donc des serveurs non officiels).
In offiziellen Servern werden Sie von fortgeschritteneren Ständig Spieler angegriffen werden(SOMIT inoffizielle Server empfohlen).

Com peut être classé comme un virus navigateur-pirate de l'air qui a été assailli ordinateur tout autour du globe.
Com kann als Browser-Hijacker Virus, wurde angegriffen hat Computer auf der ganzen Welt kategorisiert werden.

Il avait une force extraordinaire, accomplissait des tâches impossibles, était assailli par de nombreux obstacles et avait la récompense ultime de la vie éternelle sur l'Olympe.
Er hatte außergewöhnliche Kräfte, vollendet unmögliche Aufgaben, war von vielen Hindernissen bedrängt und hatte die ultimative Belohnung des ewigen Lebens auf dem Olymp.

Parfois, lorsque le chemin devient difficile, si vous êtes assailli par la fatigue, reposez-vous à l'ombre de la prière.
Wenn der Weg schwierig ist und euch manchmal die Müdigkeit überfällt, ruht euch im Schatten des Gebets aus.

Raconte l'histoire d'un groupe d'adolescents du présent immédiat qui, assailli par la crise et doté d'une certaine bohème, rapportent nuit en bouteille.
Erzählt die Geschichte einer Gruppe Jugendlicher aus der unmittelbaren Gegenwart, die, von der Krise zu kämpfen und mit einer gewissen Bohème- Atmosphäre ausgestattet, beziehen sich über Nacht in der Flasche.

Comment utiliser "assailli" dans une phrase

trop d'angines l'ont assailli ce pauvre cou...

Une nouvelle tempête m'a assailli ce matin.

Son corps était assailli de fièvres délirantes.

[i]Fragor était assailli de tous les côtés.

après un aéroport assailli par des ukrainiens...

Vous n'aimez pas être assailli d'infos ?...

Soudain je fus assailli par mes souvenirs.

qui m’ont assailli de questions "par écrit".

siffla Alec, assailli par une soudaine peur.