Exemples d'utilisation de Assez raisonnable en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un chiffre assez raisonnable.
Et ganske fornuftigt tal.Dépasse pas une heure, ce qui parait assez raisonnable.
Er en times tid inde i det, og det virker ganske fornuftigt.Le prix est assez raisonnable pour une belle et bonne botte!
Prisen er ganske rimelig for en ret flot og god start!Variator, c'est un mécanisme assez raisonnable.
Variator, dette er en ret rimelig mekanisme.Le prix était assez raisonnable et vous payez pour ce que vous obtenez.
Prisen er ganske rimelig og man får hvad man betaler for.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prix très raisonnablesmotifs raisonnables de croire
délai raisonnable de jugement
prix sont raisonnablesmesures raisonnables pour protéger
mesures raisonnables pour garantir
motifs raisonnables de penser
motifs raisonnables de soupçonner
mesures raisonnables pour vérifier
Plus
Le prix de ce produit est d'ailleurs assez raisonnable.
Desuden er prisen på dette produkt også ganske rimelig.Le prix du médicament est assez raisonnable, donc tout le monde peut se le permettre.
Prisen på stoffet er ret rimelig, så alle har råd til det.Le prix que nous donnons est basé sur le coût et c'est assez raisonnable.
Prisen, vi giver, er baseret på omkostningerne, og den er ganske rimelig.Un objectif assez raisonnable.
Et ganske fornuftigt formål.Pour cette raison,l'idée d'appliquer cette méthode à l'homme est assez raisonnable.
Il pèse 205 gr etson prix est assez raisonnable, environ 75 € chez les revendeurs en France.
Det vejer 205 gram ogprisen er ganske rimeligt, om 75 € forhandlere i Frankrig.En savoir plus endroit d'une beauté naturelle exquise et unique,est à proximité et est assez raisonnable de rester dans cet hôtel.
Vis flere med udsøgt og enestående naturskønhed,er i nærheden, og er rimeligt nok at bo på dette hotel.Cette solution semble assez raisonnable pour le transport sécuritaire et pratique sur le site de construction.
Denne løsning forekommer temmelig rimelig for sikker og bekvem transport til byggepladsen.Deux problèmes pour une délégation de l'Union c'est assez raisonnable, mais ils sont essentiels.
En EU-delegation med blot to problemer lyder rimeligt nok, men de er grundlæggende.Le travail a- t- il été assez raisonnable et idéal si vous voulez un modèle proche d'un buggy traditionnel.
Gjorde jobbet rimeligt nok og godt, hvis du vil have en model, der er tæt på en traditionel buggy.Quoi de plus, 500mg d'extrait de thé vert est une dose assez raisonnable répartie dans la journée.
Hvad mere er, 500mg af grøn teekstrakt er en temmelig rimelig dosis spredt igennem dagen.Sections est assez raisonnable tant que vous gardez toujours la quantité de tailles et de couleurs sous contrôle.
Fire stykker er temmelig rimelig, så længe du holder antallet af farver og størrelser i skak.L'achat d'un tel équipement est une solution assez raisonnable pour chaque propriétaire d'une zone suburbaine.
Køb af sådant udstyr er en ret rimelig løsning for alle ejere af et forstæderområde.Satan est l'accusateur, et si j'ai dès le départ une mauvaise opinion de moi- même,ce qu'il me dit peut sembler assez raisonnable, dit Ruth.
Satan er anklageren, og hvis jeg tænker dårligt om mig selv i udgangspunktet,kan det som Satan kommer med virke ganske fornuftigt, siger Ruth.À la lumière de cela, il est assez raisonnable de s'attendre à ce que leur deuxième tentative soit quelque chose de vraiment bon!
I lyset af dette er det ret rimeligt at forvente dette, deres andet forsøg på at være noget rigtig godt!Alternativement, locataires de la voiture peuvent toujours relever sur une bonne affaire à l'intérieur de la station depuis une concurrence acharnée a tendance à maintenir les prix assez raisonnable.
Alternativt, bil lejere kan altid afhente et godt tilbud fra inde stationen siden hård konkurrence tendens til at holde priserne temmelig rimelig.Leurs prix sont si assez raisonnable étant donné Leurs vidéos sont compatibles avec tous les principaux casques- Oculus Rift, Samsung Gear VR, téléphone intelligent- à 29, 95 € pour trois mois.
Deres priser er så temmelig rimelig i betragtning Deres videoer er kompatibel med alle større headsets- Oculus Rift, Samsung Gear VR, smartphone- ved 29, € 95 for tre måneder.Laminés modèles de portes sont les mieux adaptés pour une salle de bains et WC, ainsi tolérer une exposition à l'humidité,nécessitent un minimum d'entretien et ont un prix assez raisonnable.
Laminerede dør designs er bedst egnet til et badeværelse og toilet, samt tolerere udsættelse for fugt,kræver minimal vedligeholdelse og har en temmelig rimelig pris.Néanmoins, il est assez raisonnable que les deux branches de l'autorité budgétaire se mettent d'accord sur une perspective pluriannuelle permettant une meilleure planification à long terme.
Men ikke desto mindre er det ganske fornuftigt, at de to grene af budgetmyndigheden enes om et flerårigt overslag, der muliggør en mere Beth Skwarecki Jun 04, 2015 Mais votre niveau d'activité physique augmente vos besoins caloriques totaux- etrester à moins de 10% des calories est encore assez raisonnable à ce moment- là.
Beth Skwarecki Jun 04, 2015 Men dit niveau af fysisk aktivitet øger dit samlede kaloriebehov- ogopholder sig inden for 10% af kalorierne er stadig ret rimeligt på det tidspunkt.Habituellement bavarder ceux aura certainement être proposés appropriée achat d'un ordinateur type de comprimé;Clen systèmes informatiques d'ordinateur tablette sont rarement contrefaits et également assez raisonnable.
Typisk chatter dem vil helt sikkert være optimal serveret købe en tablet computer typeClen tablet computer edb-systemer er næppe nogensinde forfalsket, og også nogenlunde rimelig.Habituellement bavarder ceux sera excellent servi achat d'un ordinateur type de comprimé;Clen systèmes informatiques de la tablette ne sont presque jamais contrefaits et également assez raisonnable.
Typisk chatter dem vil helt sikkert være optimal serveret købe en tablet computertype Clen tablet computer edb-systemer er næppe nogensinde forfalsket, og også nogenlunde rimelig.Habituellement parler ceux qui sera certainement un excellent servi acheter une sorte de comprimé;Clen ordinateurs ordinateur tablette ne sont presque jamais contrefaits et également assez raisonnable.
Typisk chatter dem vil helt sikkert være optimal serveret købe en tablet computertype Clen tablet computer edb-systemer er næppe nogensinde forfalsket, og også nogenlunde rimelig.Président de la Commission.- Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les députés, en ce qui concerne l'évaluation du dernier Conseil européen, je crois quel'analyse que j'ai présentée était assez équilibrée, assez raisonnable.
Fru formand, mine damer og herrer! Vedrørende vurderingen af det seneste møde i Det Europæiske Råd mener jeg, atden analyse, jeg fremlagde, var Nous acceptons le témoignage de ceux qui donnent des signes de plus grande compétence que nous et qui sont aussi bienveillants envers nous et envers nos intérêts:prendre une orientation politique partagée comme un indicateur de la bienveillance semble une chose assez raisonnable à faire.
Vi accepterer gerne udsagn fra mennesker, der forekommer mere kompetente end os selv, og som udviser velvilje over for os og vores interesser, ogdet er vel egentlig rimeligt nok, at vi opfatter fælles politiske holdninger som et udtryk for velvilje.
