Exemples d'utilisation de Assurance-maladie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Assurance-maladie dans l'UE/AELE.
Si vous avez l'assurance-maladie.
Hvis du har en sundhedsforsikring.Assurance-maladie pour les personnes âgées.
Un exemple flagrant est l'assurance-maladie.
Et grelt eksempel er sygesikring.Oui. Mais l'assurance-maladie est super.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
maladies chroniques
maladies cardiaques
diverses maladies
autres maladies
les maladies cardiaques
maladie de crohn
une maladie cardiaque
nombreuses maladies
les maladies chroniques
maladies professionnelles
Plus
Quel est le coût, etest-ce couvert par l'assurance-maladie?
Assurance-maladie: des nouveaux services en ligne.
Sundhedsforsikring: Nyt tilbud om online læge.Comme tu veux garder ton emploi et ton assurance-maladie.
Ligesom du vil beholde dit arbejde og din sundhedsforsikring.L'exclusion de l'assurance-maladie, comme l'avait suggéré le CESE;
Udelukkelse af sygesikring som foreslået af EØSU;Je suis sans emploi,donc je dois protéger mon assurance-maladie.
Og jeg er arbejdsløs, såjeg må beskytte min sygeforsikring.Si vous n'avez aucune sorte d'assurance-maladie en place tous les jours sont un risque.
Hvis du ikke har nogen form for sygesikring i sted er hver dag en risiko.Ceci est un service privé qui n'est pas couvert par l'assurance-maladie.
L'Assurance-maladie prend en charge certaines interventions de chirurgie plastique ou reconstructrice.
Oui, et le gouvernement ne devrait pas être impliqué dans l'assurance-maladie.
Ja, og regeringen bør ikke være involveret i sygeforsikring.Si vous ne disposez pas de l'assurance-maladie, vos factures médicales vont coûter une fortune.
Hvis du ikke har en sygeforsikring, din medicinske regninger kommer til at koste en absolut formue.L'indemnité de licenciement inclut quelques versements et une assurance-maladie permanente.
Jeg får fratrædelsesløn og fortsat sygeforsikring.Le soutien de l'UE a permis l'instauration de l'assurance-maladie obligatoire au Maroc et constitue un facteur essentiel de la réforme du secteur de la santé en Moldavie.
EU's støtte gjorde det muligt at indføre obligatorisk sygesikring i Marokko, hvilket også er et afgørende element i reformen af sundhedssektoren i Moldova.Les frais de transport pourront être pris en charge par l'assurance-maladie dans certains cas.
Udgifter til behandlinger kan dækkes af forsikringen i visse tilfælde.Certains régimes d'assurance-maladie pour tous proposent d'éliminer complètement l'assurance-maladie privée, tandis que d'autres permettraient aux gens de choisir entre une assurance et l'assurance-maladie.
Nogle Medicare For All planer foreslår at eliminere privat sygesikring helt og holdent mens andre vil tillade folk at vælge mellem forsikring eller Medicare.Le gouvernement est actuellement interdit par la loi de négocier les prix des médicaments pour l'assurance-maladie.
Regeringen er i øjeblikket forbudt ved lov at forhandle narkotika priserne for Medicare.Il y a une assurance invalidité-vieillesse, assurance chômage, assurance-maladie ainsi qu'un congé maternité rémunéré.
Der findes en pensionsforsikring, arbejdsløshedsforsikring, sygeforsikring samt barselsorlov og -penge.Quels doivent être les critères d'une vie digne dans les maisons de retraite, et quelle est la situation en matière d'assurance-maladie?
L'augmentation proviendra en grande partie de la hausse des coûts de financement de la sécurité sociale et de l'assurance-maladie quand la génération des baby boomers commence à partir à la retraite.
En stor del af stigningen kommer fra stigende omkostninger til at finansiere Social Security og Medicare, når de store årgange- de såkaldte baby boomers- går på pension.En dehors de ces conditions, l'intervention est considérée comme esthétique etn'est pas remboursée par l'Assurance-maladie.
Bortset fra disse betingelser, er den procedure anses kosmetisk oger ikke refunderes af Medicare.Un plan qui est offert par l' assurance-maladie, dans laquelle les gens peuvent être inscrits conjointement avec d' autres plans, comme le plan d' assurance-maladie d'origine, est la Medicare Prescription Drug Plan d'assurance, ou de la partie D.
En plan, der tilbydes gennem Medicare, hvor folk kan blive indskrevet i forbindelse med andre planer, såsom den oprindelige La Commission d'assurance collective(GIC)était un organisme gouvernemental responsable de l'achat d'assurance-maladie pour tous les employés de l'État.
GIC(Group Insurance Commission)var et statsligt organ med ansvar for køb af sygesikring for alle statsansatte.Au titre de leur fonction d'enseignants, les artistes bénéficient de la protection sociale(assurance-maladie, assurancevieillesse) des fonctionnaires, plus avantageuse pour eux que tout autre régime d'assurance volontaire, et d'une appréciable sécurité d'emploi.
I egenskab af lærere nyder kunst nerne gavn af funktionærernes sociale beskyttelse(sygeforsikring, alderdomsforsikring) der er mere fordelagtig for dem end alle andre frivillige forsikringsordninger, og af betydelig tryghed i ansættelsen.La Commission d'assurance collective(GIC)était un organisme gouvernemental responsable de l'achat d'assurance-maladie pour tous les employés de l'État.
Gruppen Insurance Kommissionen(GIC)var et statsligt organ med ansvar for indkøb sygesikring for alle statsansatte.En raison d'un certain nombre de facteurs, tels que les coupures de l'assurance-maladie et de la compagnie d'assurance les politiques, les médecins et les infirmières sont plus inquiéter qu'ils ne sont pas capables de fournir à leurs patients les fournitures dont ils ont besoin.
På grund af en række faktorer, såsom Medicare nedskæringer og forsikringsselskab er politikker, læger og sygeplejersker bliver i stigende grad bekymrede at ikke der kan give deres patienter med de leverancer, de har brug for.Plans Medicare Advantage(Partie C)sont des plans qui sont fournis par les compagnies d'assurance privées agréées par l'assurance-maladie.
Denne mulighed er også kaldet 
