Exemples d'utilisation de Couverture maladie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Couverture maladie grave.
Kritisk sygdom Cover.Les avantages de la couverture maladie critique.
Fordelene ved kritisk sygdom Cover.Couverture maladie et accidents;
Dækning for sygdom og ulykker.Ils l'accepteraient pas, sans couverture maladie.
La couverture maladie Dread pour votre enfant.
Dread sygdom dækning for dit barn.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
couverture médiatique
meilleure couverturebonne couverturela couverture médiatique
couverture totale
une couverture médiatique
une meilleure couverturela meilleure couverturelarge couvertureexcellente couverture
Plus
Utilisation avec des verbes
Quel est le pays responsable de la couverture maladie?
Ma couverture maladie fait pitié, et on m'a piqué ma retraite.
Min sygesikring er til grin, og min pension er ødelagt.La boîte remplace la prime par une couverture maladie.
Engangssummen er erstattet af forlænget sygesikring.La couverture maladie grave sera une bouée de sauvetage dans votre état?
Bliver kritisk sygdom dækker en livline i din tilstand?Pourquoi votre assureur ne paiera pas votre couverture maladie grave?
Hvorfor ikke dit forsikringsselskab betaler din kritisk sygdom dækning?Espérons que cette couverture maladie universelle en 2030 le programme AD aura autant de succès comme« Pulse Polio Drive'en Inde.
Håber dette universel sygeforsikring i 2030 AD program vil være så vellykket som"Pulse Polio Drive' i Indien.Les membres de leur famille bénéficieront également d'une couverture maladie complète.
Deres familier drager ligeledes fordel af en fuld sygedækning.Avec ce qui est le cas, il est donc important que la couverture maladie grave est obtenue d'une entreprise qui a un grand niveau de service.
Med dette er tilfældet er det derfor vigtigt at kritisk sygdom dække er fremstillet af en virksomhed, der har en stor serviceniveau.C'est pourquoi il est important de protéger votre famille et vous-même avec couverture maladie grave.
Dette er grunden til, at det er vigtigt at beskytte din familie og dig selv med kritisk sygdom dækning.Le plafond de ressources à ne pas dépasser est moins strict que pour la Couverture Maladie Universelle(11 670 euros annuels pour une personne seule, 17 505 euros pour un couple).
Loftet for ressourcer, der ikke skal overskrides, er mindre strengt end for Universal Health Coverage(11.670 euro om året for en enkelt person, 17.505 euro for et par).Votre prêteur hypothécaire peut vous offrir plusieurs produits financiers, y compris la couverture maladie grave.
Dine realkreditlån långiveren kan tilbyde dig flere finansielle produkter herunder kritisk sygdom dækning.Depuis vingt ans, la couverture maladie légale des habitants de l'Europe ne cesse de se réduire, et la part des dépenses de santé restant à leur charge ne cesse de s'accroître.
I de sidste 20 år er den lovbefalede sygdomsdækning for Europas indbyggere bestandig blevet mindre, og den del af sundhedsudgifterne, som påhviler indbyggerne selv, er bestandig blevet større.Un autre titre d'un re'gime obligatoire d'assurance maladiematernite'(couverture maladie universelle- CMU).
Og som ikke paÊ anden viser omfattet af en obligatorisk forsikring mod barsel og sygdom(universel sygdomsdñkning Ð couverture maladie universelle- CMU).Être bien couvert de l'aide médicale couverture maladie grave et invalidité signifie que vous pouvez sortir de votre maladie non seulement avec votre intacte santé, mais vos finances aussi.
Les consommateurs doivent avoir une assurance- vie à long terme, médicale,le handicap et la peur couverture maladie en place dès le début de leur vie.
Forbrugerne skal have ordentlig langsigtet livsforsikring, medicinsk,handicap og gruer sygdom dækslet på plads fra et tidligt tidspunkt i deres liv.Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, les institutions communautaires mènent, depuis près de dix ans maintenant, des travaux sur le thèmede la protection sociale, dont évidemment la couverture maladie est un élément majeur.
(FR) Hr. formand, mine damer og herrer parlamentsmedlemmer, fællesskabets institutioner har nu i næsten 10 år arbejdet med den sociale sikring,hvor sygdomsdækning af indlysende årsager er et meget vigtigt element.Prévoyance Unum, le fournisseur de protection des revenus,a entrepris des recherches qui révèle seulement 4,2% de la population active du pays ont de la couverture maladie grave, même s'ils recevront un montant forfaitaire s'ils ont une crise cardiaque, accident vasculaire cérébral ou souffrent de cancer.
Unum Provident, indkomst beskyttelse leverandør,har udført forskning, som afslører kun 4,2 pct. af landets arbejdsstyrke har kritisk sygdom dækning, selv om de vil modtage et engangsbeløb, hvis de har et hjerteanfald, slagtilfælde eller lider af kræft.La mauvaise nouvelle c'est que toutes les femmes ne sont pas aussi chanceuses, alors battons nous contretous les cancers et créons une vraie couverture maladie universelle.».
Den dårlige nyhed er, at ikke alle kvinder er så heldige, så lad os bekæmpe alle kræftformer oggøre universal sundhedsforsikring til virkelighed,' skriver den 56-årige skuespillerinde.Cependant, les plans médicaux à court terme peuvent être une solution raisonnable pour beaucoup de gens qui ont besoin de la couverture maladie temporaire tout en passant par certains des transitions de la vie.
Kort sigt medicinsk planer kan dog være en rimelig løsning for mange mennesker har behov for midlertidig sygeforsikring samtidig med at gå gennem nogle af livets overgange.Comme l'a jugé la Cour dans l'arrêt Müller- Fauré et van Riet,il appartient aux seuls États membres de déterminer l'étendue de la couverture maladie dont bénéficient les assurés.
Som Domstolen har fastslået i Müller-Fauré-dommen,tilkommer det alene medlemsstaterne at fastslå omfanget af den dækning, der i henhold til sygesikringen tilkommer Si vous avez travaillé au moins deux ans comme travailleur frontalier au cours des cinq années précédant la retraite,vous avez droit à une couverture maladie dans votre pays de résidence et dans le pays où vous exerciez votre activité.
Hvis du har arbejdet i mindst 2 år som grænsependler i de sidste 5 år inden pensionen,har du ret til sygesikring både i dit opholdsland og i det land, hvor du tidligere arbejdede.La mauvaise nouvelle est que toutes les femmes ne sont pas aussi chanceuses,donc battons- nous contre tous les cancers et faisons de la couverture maladie universelle une réalité», a- t- elle écrit.
Den dårlige nyhed er, at ikke alle kvinder er så heldige,så lad os bekæmpe alle kræftformer og gøre universal sundhedsforsikring til virkelighed,' skriver den 56-årige skuespillerinde.La nature particulière de ce type d assurance maladie la distingue des autres branches de l assurance- dommages et de l assurance vie,dans la mesure où il est nécessaire de garantir aux preneurs un accès effectif à une couverture maladie privée ou souscrite sur une base volontaire indépendamment de leur âge ou de leur.
Den særlige karakter af en sådan La nature particulière de ce type d assurance maladie la distingue des autres branches de l assurance- dommages et de l assurance vie,dans la mesure où il est nécessaire de garantir aux preneurs un accès effectif à une couverture maladie privée ou souscrite sur une base volontaire indépendamment de leur âge ou de leur9 Journal officiel de l Union européenne L 335/9 profil de risque.
Den særlige karakter af en sådan 
