Que Veut Dire ATTIRE L'ATTENTION en Danois - Traduction En Danois

Verbe
gør opmærksom
signaler
faire remarquer
faire observer
préciser
attirer l'attention
faire connaître
vous faire savoir
souligner
rendre compte
alerter
påpeger
souligner
signaler
faire remarquer
rappeler
dire
indiquer
préciser
insister
faire observer
peger
pointer
indiquer
souligner
signaler
montrer
diriger
orienter
identifier
épingler
fanger opmærksomheden
trækker opmærksomhed
tiltrækker opmærksomheden
gjorde opmærksom
signaler
faire remarquer
faire observer
préciser
attirer l'attention
faire connaître
vous faire savoir
souligner
rendre compte
alerter
gøres opmærksom
signaler
faire remarquer
faire observer
préciser
attirer l'attention
faire connaître
vous faire savoir
souligner
rendre compte
alerter
gjort opmærksom
signaler
faire remarquer
faire observer
préciser
attirer l'attention
faire connaître
vous faire savoir
souligner
rendre compte
alerter

Exemples d'utilisation de Attire l'attention en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Un vêtement qui attire l'attention.
Beklædning, der gør opmærksom.
Attire l'attention sur la nécessité.
Gør opmærksom på behovet.
Un truc qui attire l'attention.
Christine est une voiture mystérieuse qui attire l'attention.
Jimny er en bil, som får opmærksomhed.
La couleur attire l'attention.
Farver tiltrækker opmærksomhed.
Créez maintenant un titre avec un titre qui attire l'attention.
Opret nu en titel med en titel, der gør opmærksom.
La mauve attire l'attention avec son décor et sa grâce.
Mallow tiltrækker opmærksomhed med sin dekorative og nåde.
Je sais que ma barbe attire l'attention.
Mit skæg får opmærksomhed.
Allah attire l'attention sur leur mal en disant:«Les gens du Livre!
Allah henleder opmærksomheden på deres fortræd sige,"Bogens Folk!
Il résonne et attire l'attention.
Det larmer og tiltrækker opmærksomhed.
Elle attire l'attention avec son apparence exquise et son caractère noble.
Hun tiltrækker opmærksomhed med sit udsøgte udseende og ædle karakter.
C'est comme ça qu'il attire l'attention.
Det er sådan, han får opmærksomhed.
La Commission attire l'attention sur l'importance desfacteurs externes.
Kommissionen henleder opmærksomheden på eksternefaktorers betydning.
Un design unique qui attire l'attention.
Et eksklusivt design, der fanger opmærksomheden.
Attire l'attention sur l'importance d'une gestion de crise crédible et indépendante;
Henleder opmærksomheden på en troværdig og uafhængig krisestyring;
Comment rédiger un CV qui attire l'attention.
Hvordan man skriver et CV, der får opmærksomhed.
Attire l'attention sur l'importance d'un bon entretien des véhicules;
Henleder opmærksomheden på vigtigheden af, at køretøjerne vedligeholdes ordentligt;
C'est génial, a fière allure et attire l'attention.
Det er fantastisk, ser godt ud og gør opmærksom.
La même chercheuse attire l'attention sur un fait inquiétant.
Den samme forsker gør opmærksom på et bekymrende faktum.
Leçon 4: assurez- vous que votre création attire l'attention.
Lektion 4: Sørg for, at din kreative henleder opmærksomheden.
Cet outil attire l'attention pour sa sécurité et son exposition efficace.
Dette værktøj tiltrækker opmærksomhed for dets sikkerhed og effektiv eksponering.
Cela fait ressortir votre visage et attire l'attention sur celui- ci.
De rammer dit ansigt og gør opmærksom på det.
Attire l'attention le design créatif et de style de la production.
Det kreative og stilfulde design af produkter tiltrækker opmærksomhed.
Ce maquillage semble terrible et attire l'attention sur les yeux.
Denne makeup ser fantastisk og henleder opmærksomheden på øjnene.
Le point d attire l'attention sur le phénomène de la spéculation.
I punkt(d) henledes opmærksomheden på fænomenet med spekulation.
Mais elle permet de commencer par quelque chose qui attire l'attention.
Derfor er det vigtigt, at du indleder med noget, der fanger opmærksomheden.
Une œuvre d'art unique attire l'attention à proximité du village de Madara.
Et enkelt klippekunstværk i nærheden af landsbyen Madara, tiltrækker opmærksomheden.
Attire l'attention sur la couleur des cheveux, à la fois aux racines et aux extrémités.
Gør opmærksom på hårets farve både ved rødderne og på spidserne.
Le médecin lors de l'inspection attire l'attention sur les phénomènes suivants.
Lægen under inspektionen gør opmærksom på følgende fænomener.
Le CESE attire l'attention sur les autres effets économiques de l'accord.
EØSU henleder opmærksomheden på andre økonomiske følger af aftalen såsom.
Résultats: 711, Temps: 0.0798

Comment utiliser "attire l'attention" dans une phrase en Français

Mais le rendre visible accroît la transparence et attire l attention sur le caractère stratégique et névralgique des relations entre public et privé.
Le jury attire l attention des futurs candidats sur la modification de la définition de l épreuve à partir de la session normale
Ce black attire l attention des demoiselles, il est un don juan et il donnerait tout pour que ces deux-là succombent à son charme.
Concernant le projet d usine de méthanisation, Monsieur le Maire attire l attention des élus sur les problèmes d emplacement de la future installation.
Le Prestataire attire l attention du Client sur le fait qu il lui revient d effectuer les démarches nécessaires au titre de la réversibilité.
La Caisse d Epargne attire l attention du titulaire sur le risque spéculatif attaché aux opérations sur compte d instruments financiers (achat ou vente).
Dans la littérature, on attire l attention sur les aspects complexes des divers champs de compétence qui empêchent la prestation de services intégrés 50.

Comment utiliser "henleder opmærksomheden, tiltrækker opmærksomhed" dans une phrase en Danois

En salmemelodi skal være en ordets tjener, mens romancen i alt for høj grad henleder opmærksomheden på det musikalske – det skønne og gribende.
Københavns Energi henleder opmærksomheden på de eksisterende kloak- og vandforsyningsledninger, der må sikres ved deklaration, herunder sikres fri og uhindret adgang.
Den 39-tommers skærm tiltrækker opmærksomhed i… Udendørs digital A-frame skiltning til reklame på reklamefronten Engagere forbipasserende med udendørs digital A-frame skiltning.
Dette henleder opmærksomheden på et særligt kendetegn ved en håndværker-stil hus og øger sommeren udseende veranda.
De beskytter mod UV-stråler og tiltrækker opmærksomhed på samme tid.
Denne motorcykel har masser af attitude i form af sin aggressive nøgne stil, der tiltrækker opmærksomhed overalt.
I bogen er den studerendes læring i fokus og udmøntes ved, at hvert kapitel indeholder en case, som henleder opmærksomheden på organisatoriske problemstillinger relateret til praksis.
Man behøver blot at huske på, at denne længde henleder opmærksomheden på, at fødder.
Det vigtige er at lave en smuk og slående dekoration med forskellige niveauer, der tiltrækker opmærksomhed og er korrekt koordineret.
Repræsentanten henleder opmærksomheden på, at A som anført i anmodningen også vil forsyne den danske tandlægeklinik med dental-materialer, der er nødvendige for tandbehandlingerne.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois