Que Veut Dire AUCUN CONTRAT en Danois - Traduction En Danois

• ingen kontrakt
• nogen aftale
• ingen kontrakter

Exemples d'utilisation de Aucun contrat en Français et leurs traductions en Danois

Aucun contrat.
Ingen kontrakt?

Vous n'êtes liés par aucun contrat.
Du bliver ikke bundet af nogen kontrakt.

Aucun contrat exigé.
Ingen kontrakt kræves.

R: Il n'y a aucun contrat à signer.
Sv: Der skal ikke underskrives nogen kontrakt.

Aucun contrat nécessaire.
Ingen kontrakt kræves.

Contrat de 2 ans pour CLP; aucun contrat pour TLP.
Årig aftale for CLP, ingen aftale for TLP.

Aucun contrat; licence limitée.
Ingen kontrakt; begrænset licens.

Tout ce que je sais, c'est que je n'ai signé aucun contrat.
Det eneste jeg kan sige er, at jeg ved, der ikke er skrevet nogen kontrakt.

Aucun contrat; licence limitée.
Ingen kontrakt; begrænset licensRediger.

Ce que je peux dire, c'est qu'évidemment, aucun contrat n'a été signé.
Det eneste jeg kan bekræfte er, at der ikke er nogen kontrakt, der er skrevet under.

Aucun contrat; licence limitée.
Redigér Ingen kontrakt; begrænset licens.

Cette information donnée ici est sujette à des erreurs et ne fait partie d'aucun contrat.
Denne information givet her er genstand for fejl og udgør ikke en del af nogen kontrakt.

Aucun contrat; licence limitée.
Ingen kontrakt; begrænset licens[redigér].

Francesca confond les producteurs et leur annonce qu'elle ne signera aucun contrat avec eux.
Francesca konfronterer musikproducerne og siger at hun ikke skriver under på nogen kontrakt med dem.

Aucun contrat, aucune restriction.
Ingen kontrakter eller begrænsninger.

Une carte SIM gratuite de Lycamobile fait exactement cela- aucun contrat, aucun engagement.
Et GRATIS SIM fra Lycamobile gør netop dette- Ingen kontrakter, ingen forpligtelser.

Aucun contrat, payer pour ce que vous utilisez.
Ingen Kontrakter, betale for hvad du bruger.

Vous ne recevrez aucun e- mail en confirmant la commande et il n'y aura aucun contrat entre nous.
Du vil ikke modtage en e-mail om bekræftelse af din ordre, og der bliver ingen kontrakt mellem os.

Aucun contrat n'avait été conclu entre la délégation et le plaignant.
Der var ikke indgået nogen kontrakt mellem delegationen og klageren.

Ces informations ne font partie d'aucun contrat avec Monsanto, sauf indication contraire écrite.
Disse oplysninger skal ikke udgøre en del af nogen kontrakt med Monsanto, medmindre andet er skriftligt anført.

Aucun contrat de renseignement, aucun conseil, hotline, réclamation.
Ingen kontrakt til at give oplysninger; intet råd hotline; klager.

Il est extrêmement rare que le sauvetage, le déménagement, ou la mort à ce moment-là ne fassent partie d'aucun contrat dans le cas pour un si grand nombre d'individus qui sont dans une même situation quelque part dans cet univers, mais c'est le cas des personnes sur cet avion de la Malaysian.
Det er yderst sjældent, at hverken redning og flytning eller død på tidspunktet er en del af nogen kontrakt, når sådan et stort antal individer befinder sig i den samme situation hvor som helst i universet, men det var tilfældet med folkene på det malaysiske fly.

Aucun contrat de service d'hébergement ou de voyage n'est établi entre le client et le mandataire.
Der foreligger ingen aftale om indkvarterings- eller rejsetjeneste mellem kunden og agenten.

Le procès de Donoghue contre Stevenson qui s'est déroulé par la suite a établi un précédent juridique important: Stevenson, le fabricant de la bière de gingembre, a été tenu d'un devoir de diligence envers May Donoghue, malgré le fait qu'il n'existait aucun contrat entre eux, et, qu'en effet, ce n'était même pas elle qui avait acheté la boisson.
Den efterfølgende sag: Donoghue v Stevenson, satte en meget vigtig juridisk præcedens: Stevenson, producenten af ingefærsøllen, var fundet til at have en klar diligenspligt over for May Donoghue, selvom der ikke var nogen kontrakt mellem dem, og uagtet det, at hun ikke selv havde købt drinken.

Je n'ai signé aucun contrat, mais j'ai donné mon accord de principe.
Jeg har endnu ikke skrevet under på nogen kontrakt, men jeg har givet mit mundtlige løfte.

Aucun contrat, frais d'inscription ni nombre minimum de réservations nécessaires- votre compte Booking.
Der er ingen kontrakt, abonnementspris eller minimum antal bookinger krævet- din konto hos Booking.

Elle ajoute que MSC n'a cependant conclu aucun contrat avec cette banque en vue d'autoriser un prélèvement automatique sur son compte de montants afférents à des factures émises par le donneur d'ordre.
Den forelæggende ret har tilføjet, at MSC imidlertid ikke har indgået nogen aftale med denne bank med henblik på at tillade en automatisk direkte debitering fra dets konto vedrørende de beløb, som svarer til ordregiverens fakturaer.

Aucun contrat, accord ou règlement ne pourra porter atteinte au droit de chaquetravailleur, volontaire ou non, où qu'il se trouve, de s'adresser auxreprésentants de la Puissance protectrice pour demander l'intervention de celle- ci.
Ingen kontrakt, overenskomst eller forskrift kan, hvadenten arbejdet udføres frivilligt eller ufrivilligt, indskrænke en arbejders ret til, uanset hvor han befinder sig, at henvende sig til beskyttelsesmagtens repræsentanter for at anmode om denne magts bistand.

En outre, dans un document du 4 juin 1997, cette même direction aurait soutenu qu'aucun contrat concernant, notamment, des travaux publics ne doit contenir de dispositions tendant à discriminer les fournisseurs sur la base de la nationalité ou de l'origine des marchandises au sein de l'Union européenne.
Bygge- og Boligstyrelsen har endvidere i en skrivelse af 4. juni 1997 udtalt, at ingen kontrakter vedrørende bl.a. offentlige bygge- og anlægsarbejder må indeholde bestemmelser, der går ud på at forskelsbehandle bl.a. leverandører på grund af nationalitet og varernes oprindelse inden for EU.

Si aucun contrat, seront- ils prêts à passer à un nouveau fournisseur si ils sont offerts des économies sur leurs émissions de gaz et d'électricité.
Hvis ingen kontrakt, vil de være villige til at skifte til en ny leverandør, hvis de får tilbudt besparelser på deres gas og elselskaber.

Comment utiliser "aucun contrat" dans une phrase en Français

Mais aucun contrat n’a depuis été annoncé.

Aucun contrat à long terme n'est proposé.

Je n'ai signe aucun contrat pour malfaçon.

Mais aucun contrat significatif n’a été signé.

Aucun contrat ne sera approuvé sans cela.

Sauf cas particulier, aucun contrat n’est rédigé.

Mais aucun contrat n’a encore été signé.

Aucun contrat ne sera signé entre nous.

Rien, aucun contrat ferme avec la Lybie!

Aucun contrat de travail écrit n'a été signé.

Comment utiliser "nogen aftale, ingen kontrakt" dans une phrase en Danois

En forbruger blev fritaget for betaling af en teleydelse, da forbrugeren ikke havde indgået nogen aftale med teleudbyderen.

Der er ikke nogen aftale om at tidsfastsætte disse opgaver i stil med de tidligere særakkorder.

Der er ingen kontrakt, og du kan forlade, når du er klar til det.

En række år var han som skuespiller, dramatiker og oversætter knyttet til et teater, der er endnu en gang at se nogen aftale med teater Harry.

Der er ingen kontrakt eller løfte herom, før kontrakten er underskrevet af alle parter.

Der er ikke indgået nogen aftale. - LD skal ikke være storaktionær i Parken til evig tid og skal derfor på et tidspunkt sælge sin aktiepost.

De havde ingen kontrakt – den blev opbevaret på kontoret, hvor de oprindeligt var rekrutteret – men et pas, der nøje regulerede, hvornår de måtte forlade minen.

Jeg har ingen kontrakt med min tidligere klub, Vitkovice, for næste år.

Med en konsultation eller mægling indgår du heller ingen kontrakt eller binder dig ikke på nogen anden måde.

Tiltalte har bestridt, at der var indgået nogen aftale med arbejdsgiveren om, at manglende aflevering af dagsrapport mv.