Exemples d'utilisation de Aucune date en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aucune date de réouverture.
Je n'ai reçu aucune date.
Jeg har ikke fået nogen dato.Aucune date pour l'ouverture.
Ingen dato for åbning.Les options incluent Aucune Date.
Valgmulighederne omfatter Ingen dato.Aucune date donnée 3 378 miles.
Ingen dato 3,378 miles.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même dateautre datenouvelle datelongue datedate anniversaire
une certaine datedernière datedifférentes datesblind datebonne date
Plus
L'une des options est Aucune date.
Valgmulighederne omfatter Ingen dato.Quand: aucune date annoncée.
Hvornår: Ingen datoer offentliggjort.Pour le moment Netflix n'a annoncé aucune date.
Netflix har ikke annonceret nogen dato endnu.Aucune date n'a toutefois été arrêtée pour la mise en place du comité interministériel.
Men der blev ikke fastsat nogen dato for oprettelsen af Overgangsrådet.En fait, la Bible ne nous donne aucune date.
Bibelen giver os faktisk ingen datoer overhovedet.Mais maintenant impossible de fixer aucune date plus précise qu'avec une erreur dans un an ou deux.
Men nu er det umuligt at fastsætte nogen dato snarere end en bug i et år eller to.Cliquez sur Aujourd'hui, Demain, Cette semaine,Semaine prochaine, Aucune date ou Personnalisé.
Klik på I dag, I morgen, Denne uge,Næste uge, Ingen dato eller Brugerdefineret.Aucune date limitéeVous êtes libre d'utiliser la version d'extension que vous avez, sans limite de temps.
Ingen dato begrænsetDu er fri til at bruge den udvidede version, du har, uden tidsbegrænsning.Le Conseil ne peut etne doit arrêter aucune date pour la conclusion des négociations, qui ont débuté le 3 octobre.
Rådet kan ogbør ikke nævne nogen dato for afslutningen på de forhandlinger, der blev indledt den 3. oktober.Le PPE ne souhaite pas décharger les pays candidats de la responsabilité du rythme des progrès du processus d'adhésion:nous ne pouvons annoncer aucune date.
PPE-DE-Gruppen vil ikke overtage ansvaret for tempoet for tiltrædelsen fra ansøgerlandene, forvi kan nemlig ikke give nogen datoer for den.Choix de l'indicateur Aucune Date, l'élément apparaît dans le groupe Aucune Date dans la barre des tâches.
Hvis du vælger flaget Ingen dato, vises elementet i gruppen Ingen dato i opgavepanelet.Un album complet de Mounties devrait paraître plus tard cette année, bien qu'aucune date ni aucun titre n'aient été donnés.
Et album med fuld længde fra Mounties skyldes senere i år, men ingen dato eller titel er blevet givet.L'option Aucune date est disponible lorsque vous marquez des messages pour le suivi et peut être définie en tant que clic rapide.
Valgmuligheden Ingen dato er tilgængelig, når du markerer meddelelser, og kan angives som flaget Hurtigklik.Nous pensons que la Commission a raison de ne fixer aucune date précise pour le début des négociations avec la Turquie.
Vi mener, det er rigtigt, når Kommissionen ikke nævner nogen dato for indledning af forhandlinger med Tyrkiet.Dans la liste de messages, cliquez avec le bouton droit sur un indicateur, cliquez sur Définir le clic rapide et choisissez Aujourd'hui, Demain, Cette semaine,Semaine prochaine ou Aucune date.
Højreklik på et vilkårligt flag på meddelelseslisten, klik på Angiv hurtigklik, og vælg I dag, I morgen, Denne uge,Næste uge eller Ingen dato.Il m"a donné aucune date juste dit« 3 semaines» et je suis curieux de savoir pourquoi il d me demander d"être sa petite amie sur le bleu et pourquoi il me demande d juste avant son départ.
Han gav mig ingen dato bare sagde”3 uger”, og så jeg m spændt på, hvorfor han d beder mig om at være hans kæreste ud af det blå, og hvorfor han d spørge mig lige før han forlod.On attend l'arrêt des tribunaux européens dans une affaire qui pourrait donner quelques éclaircissements sur le champ d'application précis de la directive, mais aucune date n'a encore été fixée par les tribunaux.
Man afventer en dom fra Domstolen i en sag, der kan kaste lys over direktivets præcise rækkevidde, men Domstolen har endnu ikke fastsat nogen dato.La BCE fera tout son possible pour garder le Danemark au sein du MTC. Commeil n'y a aucune date prévue pour la fin du mécanisme européen des taux de changes, il en sera ainsi pour une période indéfinie.
ECB vil gøre, hvad den kan, for at beholde Danmark i ERM, ogder er ikke planlagt nogen dato for en afvikling af valutakursmekanismen, så den fortsætter på ubestemt tid.Deuxans après Lisbonne, les dirigeantseuropéens ont approuvé à Barcelone, en mars 2002,l'ouverture totale dumarché de l'énergie pour les entreprises, mais aucune date n'a encoreété fixée pour les consommateursdomestiques.
To år efter Lissabon blev de europæiske ledere i Barcelona i marts 2002 enige om enkomplet liberalisering afmarkedet forenergileverancer til virksomheder, mender er stadig ikke sat nogen dato forprivate forbrugere.Toutefois, aucune date n'a été fixée pour une motion parlementaire à la Chambre des communes, ce qui est nécessaire pour que les propositions aillent de l'avant, en raison des débats en cours sur la manière dont le Royaume-Uni quittera l'UE.
Der er dog ikke fastsat nogen dato for et parlamentarisk forslag i House of Commons, hvilket er nødvendigt for forslagene at gå videre på grund af de igangværende debatter om, hvordan Storbritannien vil forlade EU.Quelle estime aura-t-on encore pour l'Union européenne si une pression est exercée au sujet de la question chypriote,en disant que si aucune date n'est fixée maintenant, il n'y aura pas de solution à la question chypriote.
Hvad vil man mene om EU, hvis man med hensyn til Cypern udøver pres, hvis man siger, at hvisder ikke kommer nogen dato nu, så findes der ingen løsning på Cypern-spørgsmålet.S'il n'y a aucune date indiquant le mois que vous avez sélectionné ou il n'y a pas de temps montrant à la date que vous avez sélectionné, cela signifie qu'il n'y a actuellement pas d'horaires disponibles en ligne pour cette sélection.
Hvis der ikke er nogen datoer, der viser på den måned du har valgt, eller der er ikke tid vises på den Pour modifier la date ou l'heure de suivi d'un rappel ou d'un indicateur, dans la liste de messages, cliquez avec le bouton droit sur l'indicateur, puis cliquez sur Demain, Cette semaine,Semaine prochaine, Aucune date ou Personnalisé.
Hvis du vil ændre flagets eller påmindelsens opfølgningsdato eller -klokkeslæt, skal du højreklikke på flaget på meddelelseslisten og derefter klikke på I morgen, Denne uge,Næste uge, Ingen dato eller Brugerdefineret.D'abord, contrairement à ce qui est suggéré dans le projet de résolution devant nous aujourd'hui, aucune date n'est fixée pour l'exécution et il est probable qu'il s'écoulera un certain temps avant la détermination de cette date. .
For det første er der i dette tilfælde, i modsætning til hvad der står i det forslag til beslutning, vi har fået forelagt i dag, ikke fastsat nogen dato for henrettelsen, og der vil sandsynligvis gå En l'absence de fixation des objectifs et des critères d'évaluation pour la période de référence concernée, l'administration ne saurait soutenir que les objectifs assignés pour la période de référence précédente étaient prorogés,au motif qu'ils ne comportaient aucune date de fin de validité.
I mangel af en fastsættelse af mål og bedømmelseskriterier for den pågældende referenceperiode kan administrationen ikke med føje påberåbe sig, at de mål, der var fastlagt for den forudgående referenceperiode, var blevet forlænget, under henvisning til, atder ikke var angivet nogen dato for deres ophør.
