Que Veut Dire AUGMENTATION DE LA CONSOMMATION en Danois - Traduction En Danois

• øget forbrug
• stigning i forbruget
• stigende forbrug
• forøgelse af forbruget
• øget indtag
• stigningen i forbruget
• at øget indtagelse

Exemples d'utilisation de Augmentation de la consommation en Français et leurs traductions en Danois

Augmentation de la consommation de poissons.
Øget forbrug af fisk.

Participer à l'augmentation de la consommation.
Var stærkt medvirkende til det øgede forbrug.

Augmentation de la consommation de vitamines C et B;
Øget forbrug af vitaminer C og B;

La légalisation conduit à une augmentation de la consommation.
Legalisering vil føre til øget forbrug.

Augmentation de la consommation d'eau et d'autres fluides en raison d'une sensation de soif;
Øget forbrug af vand og andre væsker på grund af følelsen af tørst;

À VOIR: Ottawa ne craint pas une augmentation de la consommation.
Hansen skal ikke frygte for et kæmpe øget forbrug.

Augmentation de la consommation de glucose en tant que source d'énergie pour les processus de"construction".
Øget forbrug af glukose som energikilde til"bygning" processer.

Cette croissance ne se maintient que par l'augmentation de la consommation.
Vækst kan kun komme ved øget forbrug.

Ils contribuent à une augmentation de la consommation d'oxygène dans les organes humains.
De bidrager til et øget forbrug af ilt med menneskelige organer.

Société tout entière fondée sur l'augmentation de la consommation.
Så ALT i samfundet bygger på et stigende forbrug!

L'augmentation de la consommation de protéines animales provoque le développement de la maladie.
Øget forbrug af animalsk protein fremkalder udviklingen af sygdommen.

A ceci s'ajoute la très forte augmentation de la consommation d'eau.
Hertil kommer et betydeligt øget forbrug af vand.

L'augmentation de la consommation de glucides et de lipides, ainsi que la suralimentation, entraînent un gain de poids.
Øget forbrug af kulhydrater og fedtstoffer samt overspisning fører til vægtforøgelse.

Contaminants clairs du corps et de l'augmentation de la consommation d'eau;
Klare giftstoffer fra kroppen og øget indtag af vand;

L'augmentation de la consommation de fruits et légumes diminue significativement le risque d'obésité et la mortalité globale.
Stigende forbrug af frugt og grønt signifikant nedsætter risikoen for fedme og samlet dødelighed.

Les pays qui ont dépénalisé n'ont pas vu une augmentation de la consommation.
De lande der har legaliseret på den måde, har ikke fået en stigning i forbruget.

D'autres études ont montré que l'augmentation de la consommation de boissons sucrées a en parallèle l'augmentation de l'obésité.
Andre undersøgelser har vist at et øget forbrug af sukkersødede drikkevarer er forbundet med fedme.

Mais il y a un autre problème qui peut être caché dans l'augmentation de la consommation;
Men der er et andet problem, der kan være skjult i stigningen i forbruget;

L'augmentation de la consommation de fruits et légumes diminue considérablement le risque de l'obésité et la mortalité globale.
Stigende forbrug af frugt og grønt signifikant nedsætter risikoen for fedme og samlet dødelighed.

Les symptômes de nature obstructive facilite une augmentation de la consommation de boissons chaudes.
Symptomer på obstruktiv karakter letter en stigning i forbruget af varme drikke.

Seule une possible augmentation de la consommation d'électricité, nous calculons conformément à la mesure de mètre en plus de 0,40 € par kilowatt heure.
Kun en eventuelt øget forbrug af elektricitet vi opkræver efter måler måling med yderligere € 0,40 per kilowatt-time.

Des résultats qui ont deux explications, d'une part l'augmentation de la consommation à domicile et en voiture.
Resultater der har to forklaringer på den ene side stigningen i forbruget i hjemmet og i bilen.

(66) Malgré une augmentation de la consommation communautaire, le volume des ventes de l'industrie communautaire a chuté de 25% entre 1998 et la période d'enquête.
(66) Trods en stigning i forbruget i Fællesskabet faldt EF-erhvervsgrenens salgsmængde betydeligt mellem 1998 og undersøgelsesperioden, nemlig med 25%.

Pour beaucoup de personnes, un monde de plus en plus urbain ira probablement de pair avec une augmentation de la consommation et une plus grande richesse.
En stadig mere urbaniseret verden vil antagelig for mange betyde øget forbrug og større velstand.

Comportements: rapports brusques avec les autres, augmentation de la consommation de tabac, d'alcool et d'autres drogues, augmentation ou diminution de l'appétit, pleurs, grincements de dents.
Adfærd: barsk behandling af andre, øget indtag af tobak, alkohol og andre stoffer, øget eller mindre appetit, gråd, at skære tænder.

En ce qui concerne la prévention du cancer du sein, des études ont montré que l'augmentation de la consommation d'acides gras oméga- 3 peut aider.
Når det kommer til forebyggelse af brystkræft, har undersøgelser vist, at øget indtagelse af omega-3 fedtsyrer kan hjælpe.

L'augmentation de la consommation d'aliments fibreux tels que les légumes, les fruits, les céréales, les noix et les graines est également une partie d'un régime de désintoxication.
Øget forbrug af fibrøse fødevarer som grøntsager, frugter, Korn, nødder og frø er også en del af en detox kost.

Ces hausses ne correspondaient toutefois pas à l'augmentation de la consommation, qui était beaucoup plus élevée, à savoir de l'ordre de 17 - 28%.
Disse stigninger svarede imidlertid ikke til stigningen i forbruget, som var meget højere, nemlig på mellem 17% og 28%.

Vivre dans un monde urbain Pour beaucoup de personnes, un monde de plus en plus urbain ira probablement de pair avec une augmentation de la consommation et une plus grande richesse.
At bo i en by En stadig mere urbaniseret verden vil antagelig for mange betyde øget forbrug og større velstand.

L'idée est que le corps tente de grâce à l'augmentation de la consommation de nourriture et les calories de prolonger la période d'éveil.
Ideen er, at organismen forsøger gennem øget forbrug af fødevarer og kalorieindtag til at forlænge perioden af vågenhed.

Comment utiliser "augmentation de la consommation" dans une phrase en Français

Cette augmentation de la consommation est couverte par les importations.

Ceci entraîne cependant une augmentation de la consommation totale d’énergie.

Augmentation de la consommation en matière de santé puis loisirs.

Ces fuites calorifiques entrainent une augmentation de la consommation énergétique.

Large diffusion du cannabis, augmentation de la consommation de cocaïne...

Les conséquences peuvent être une augmentation de la consommation d’énergie.

Juste une très légère augmentation de la consommation de 98

Comme une augmentation de la consommation d’aliments riches en potassium.

La faible augmentation de la consommation d’énergie renouvelable s’explique aussi par une faible augmentation de la consommation de biocarburants.

Un mois, ou une augmentation de la consommation de yaourts naturels.

Comment utiliser "øget forbrug, stigning i forbruget, stigende forbrug" dans une phrase en Danois

Endelig ser man også rebound-effekter i forbindelse med øget forbrug som følge af besparelser tilvejebragt af energi- eller ressourceeffektiviseringer.

Vækst behøver ikke at give sig udslag i øget forbrug, men kan give sig udslag i mere tid.

Det viser sig dog, at øget forbrug af økologiske produkter i Danmark ikke har medført en øget animalsk produktion i Danmark.

Gaskedlens dårlige virkningsgrad er forbundet med et øget forbrug af naturgas.

I maj-juni var der en usædvanlig stor opblomstring af planktonalger som igen førte til øget forbrug af ilt ved bunden.

Stigningen skyldes blandt andet en stigning i forbruget af netop tetracykliner.

Det vil sige, at det stigende forbrug i Danmark IKKE har medført stigende produktion af økologiske fødevarer i Danmark.

Og jeg synes, det er imponerende, at selv om der er et øget forbrug af drikkevarer med pant, så afleveres knap ni ud af ti tilbage igen.

Hvis staten skaber øget forbrug, når efterspørgslen er lav, og dæmper forbruget, når den er høj, kan nogle af virkningerne afbødes.

Men så længe Kina fortsætter med at udvide produktionen af varer, der skal dække stigende forbrug både nationalt og globalt, kan kullene ikke udfases.