Que Veut Dire AUGMENTATION DES EXPORTATIONS en Danois - Traduction En Danois

• øget eksport
• stigning i eksporten
• stigende eksport

Exemples d'utilisation de Augmentation des exportations en Français et leurs traductions en Danois

Augmentation des exportations vers l'Europe.
Stigende eksport til Europa.

Création d'emplois et l'augmentation des exportations.
Arbejdspladser og øget eksport.

Espagne- Augmentation des exportations annuelles de vin.
Spanien øger eksporten af vin.

Tendance générale à l'augmentation des exportations.
Den generelle tendens til øget eksport.

Augmentation des exportations, emploi, opportunités pour les PME.
Øget eksport, flere job og muligheder for de små og mellemstore virksomheder….

Le marquage des produits peut contribuer à une augmentation des exportations des pays en développement.
Produktmærkning kan bidrage til vækst i eksporten fra udviklingslandene.

L'augmentation des exportations de ceux- ci est contrebalancée par la hausse de leurs importations.
Sådanne landes øgede eksport vil blive modsvaret af øget import.

Cela est dû à l'augmentation de la demande du marché intérieur, ainsi qu'à augmentation des exportations.
Dette skyldes både en stigning i efterspørgslen på hjemmemarkedet, men også en stigning i eksporten til bl.a.

À la forte augmentation des exportations de la.
Kraftig vækst i eksport af it.

Le ralentissement a également été renforcé par la modération des investissements, l'augmentation des exportations et la faiblesse de la consommation.
Nedgangen blev også forstærket af et fald i investeringerne, vækst i importen og et lavt forbrug.

Il s'en suit une augmentation des exportations du pays vers l'étranger.
En af årsagerne er en stigning i eksporten til udlandet.

Les chiffres calculés à la fin du projet ont montré une nette augmentation des exportations et du chiffre d'affaires.
Tal, der er beregnet efter projektperiodens afslutning, viser markante forøgelser af såvel eksport som omsætning.

Cela se traduira par une augmentation des exportations, qui à son tour augmenter le PIB de l'Indonésie.
Dette vil resultere i øget eksport, hvilket igen vil øge Indonesiens BNP.

Cependant, le bond de 23,5% des exportations slovaques entre 1993 et 1994 est dû pour plus de la moitié à l'augmentation des exportations vers l'UE.
Men over halvdelen af stigningen på 23,5% i den slovakiske eksport fra 1993 til 1994 skyldtes øget eksport til EU.

Elles seraient par conséquent davantage exposées à l'augmentation des exportations agricoles communautaires vers les marchés locaux et régionaux.
De vil derfor i størst omfang blive ramt, hvis eksporten af EU's landbrugsprodukter til lokale og regionale markeder øges.

L'augmentation des exportations et une hausse continue du nombre de produits, ont rendu nécessaire la réoganisation de la distribution des produits.
Øget eksport og vedvarende stigning i antallet af produkter, gjorde det nødvendigt at reorganisere produktion og distribution.

Au cours des 12 dernières années, les deux tiers de la fulgurante augmentation des exportations chinoises furent attribuables aux entreprises étrangères en sol chinois.
To tredjedel af de seneste 12 års forrygende vækst i Kinas eksport tilskrives udenlandske investeringer.

Bientôt le guide prévoit d'ouvrir une boutique en ligne, et l'un des principaux objectifs de cette année, l'augmentation des exportations.
I den nærmeste fremtid, forvaltningen har planer om at åbne en online butik, og et af de vigtigste mål for dette år- stigning i eksporten.

Il ne peut être exclu que la forte augmentation des exportations vers la Communauté en provenance d'autres pays tiers ait contribué à cette diminution.
Det kan ikke udelukkes, at den betydelige stigning i eksporten til Fællesskabet fra andre tredjelande bidrog til dette fald.

Les relations commerciales entre l'Union européenne et l'Amérique latine et les Caraïbes ont doublé au cours de la dernière décennie l'augmentation des exportations et des emplois.
Kommercielle bånd mellem EU og Latinamerika og Caribien er fordoblet i det seneste årti øge eksport og arbejdspladser.

Le commerce mondial limité de la guerre et l'augmentation des exportations danoises ont provoqué une pénurie de produits, ce qui a incité le gouvernement à introduire un rationnement en 1917.
Krigens begrænsede verdenshandel og stigende danske eksport medførte vareknaphed, og det fik regeringen til at indføre rationering i 1917.

Ce cours est spécialement conçu pour les étudiants qui souhaitent apprendre comment fonctionne le commerce international et comment l'augmentation des exportations peut aider le PIB.
Dette kursus er specielt designet til studerende, der ønsker at lære, hvordan international handel fungerer, og hvordan øget eksport kan hjælpe BNP.

La nouvelle augmentation des exportations à 71,9%(+0,7% par rapport à 2016) souligne la forte orientation internationale du fournisseur de solutions d'automatismes.
Den fortsat stegne eksportandel på 71,9 procent(+ 0,7 procentpoint i forhold til 2016) understreger den stærke internationale orientering hos udbyderen af automatiseringsløsninger.

L'absence de barrières commerciales, la réduction des droits de douane et la demande de produits TIC sont parmi les facteurs qui ont conduit à l'augmentation des exportations de produits TIC.
Manglende handelshindringer, lavere takster og efterspørgslen efter ikt-produkter er nogle af de faktorer, der har ført til stigningen i eksporten af ikt-varer.

La société de sécurité danoise a enregistré une forte augmentation des exportations vers plusieurs nouveaux marchés dans des régions telles que l'Amérique du Sud et l'Australie.
Det danske sikkerhedsfirma har oplevet en enorm stigning i eksporten til en række nye markeder i regioner som Sydamerika og Australien.

Le Conseil européen et le Parlement ont souligné qu'il importe de rechercher un meilleur équilibre des échanges par une augmentation des exportations de la Communauté vers le Japon.
Det europæiske Råd og Europa-Parlamentet har understreget, at det er nødvendigt at tilstræbe en bedre ligevægt i samhandelen, ved at Fællesskabet øger sin eksport til Japan.

En outre, l'augmentation des exportations(+ 11 000 tonnes) est nettement inférieure à celle des importations en provenance du Cambodge et du Myanmar/de la Birmanie(+ 147 000 tonnes).
Stigningen i eksporten(+ 11 000 ton) er desuden meget mindre end stigningen i importen fra Cambodja og Myanmar/Burma(+ 147 000 ton).

Cette délocalisation a entraîné une baisse du nombre de TCC utilisés dans la Communauté et une augmentation des exportations pour répondre aux besoins des nouveaux sites de production.
Denne udflytning betød, at der anvendtes færre farvebilledrør i Fællesskabet, og at flere farvebilledrør blev eksporteret for at dække behovet ved disse nye produktionssteder.

Cela est la résultante d'une très nette augmentation des exportations communautaires vers les PECO, d'environ 20%; tandis que les exportations des PECO vers l'UE ne progressaient que de 6,7%.
Dette skyldes en kraftig stigning i Fællesskabets eksport til landene i Central og Østeuropa på ca. 20%, mens disse landes eksport til EU kun steg med 6,7%.

(178) Les informations dont dispose la Commission montrent que d'importantes capacités de production existent en Corée et que la consommation intérieure absorbe moins de 15% de la production nationale, ce qui laisse une marge importante pour une augmentation des exportations.
(178) Kommissionen råder over oplysninger, der viser, at der er en betydelig produktionskapacitet i Korea, og at forbruget på hjemmemarkedet tegner sig for mindre end 15% af produktionen i landet, hvilket giver betydelige muligheder for en øget eksport.