Que Veut Dire AUSSI L'UTILISATION en Danois - Traduction En Danois

• også brugen
• også anvendelsen
• også brug

Exemples d'utilisation de Aussi l'utilisation en Français et leurs traductions en Danois

Et aussi l'utilisation privée.
Herunder også privat brug.

Ici sont la ligne directrice et aussi l'utilisation de mini guide Dianabol.
Her er retningslinjen og også brugen hurtig guide af Dianabol.

Aussi l'utilisation répandue de fruits et légumes.
Også den udbredte brug af grøntsager og frugter.

Il en empêche aussi l'utilisation non autorisée.
Dette forhindrer også uautoriseret brug.

Aussi l'utilisation des roues en permanence était possible et a également été prise de nous à.
Også anvendelsen af hjulene til enhver tid var muligt og blev også taget fra os at fuldføre.

La cuisine est bien équipée et il y a aussi l'utilisation d'une machine à laver.
Køkkenet er veludstyret og der er også brug af en vaskemaskine.

Choisissent aussi l'utilisation des médicaments(hypoglycémique).
Desuden er brugen af lægemidler(hypoglykæmisk) valgt.

Shennong est réputé pour avoir non seulement enseigné aux anciens Chinois leurs pratiques de l'agriculture, mais aussi l'utilisation des médicaments à base de plantes.
Shennong har været tænkt for at have lært de gamle kinesere ikke blot deres praksis for landbrug, men også brugen af medicinske planteurter og marihuana.

Cela inclut aussi l'utilisation de l'eau chaude.
Dette gælder også for brug af varmt vand.

Ainsi, une ecchymose forte peut exiger non seulement un soulagement adéquat de la douleur, mais aussi l'utilisation d'anesthésiques locaux ou même la chirurgie.
Således kan en stærk blå mærker kræver ikke blot tilstrækkelig smertelindring, men også anvendelsen af lokalanæstetika eller endda kirurgi.

Elle comprend aussi l'utilisation d'opioïdes illégaux.
Det omfatter desværre også i stort omfang den ulovlige opiumsdyrkning.

Chez les coiffeurs eux- mêmes, la coloration est assez chère, car elle nécessite non seulement un travail à long terme, mais aussi l'utilisation de plusieurs teintes de peinture.
I frisørerne selv er farvning ret dyrt, da det ikke kun kræver langtidsarbejde, men også brugen af flere nuancer af maling.

Et il ya aussi l'utilisation gratuite de la cuisine bien sûr.
Og der er også gratis brug af køkkenet selvfølgelig.

Il faudrait encourager la baignade en tant qu'activité de plaisance intelligente, mais aussi l'utilisation des eaux de baignade à des fins touristiques dans tous nos États membres.
Badning er en fornuftig fritidsbeskæftigelse, men også anvendelsen af badevandet til turistformål bør fremmes i alle vores medlemsstater.

Aussi l'utilisation de la base sous la manucure amène à l'alignement de la texture de la plaque unguéale.
Også brugen af basis for manicure fører til justering af neglepladens tekstur.

La nature n'est pas seulement des nutriments, mais aussi l'utilisation de processus physiques simples connus dans les temps anciens.
Naturen er ikke kun næringsstoffer, men også brugen af simple fysiske processer, der har været kendt siden oldtiden.

Il y a aussi l'utilisation d'un générateur de nombres aléatoires qui garantit aux jeux un résultat aléatoire à chaque fois.
Der er også brugen af en tilfældig talgenerator, der garanterer, at spil har et tilfældigt resultat hver gang.

Son augmentation est certainement liée à l'augmentation des prescriptions d'antibiotiques par les médecins, mais aussi l'utilisation sans discernement et superficielle par les consommateurs.
Sin stigning er helt sikkert forbundet med forøgelsen af antibiotika recepter fra læger, men også brugen vilkårlige og overfladisk af forbrugerne.

Ceci facilite aussi l'utilisation de la fraise avec des assemblés longs.
Det letter også brugen af fræseren på forlængede værktøjsmoduler.

En plus de la quantité choquante d'eau nécessaire pour ce type de production, le processus exige aussi l'utilisation de produits chimiques toxiques pour colorer les tissus.
Udover den chokerende mængde vand, der kræves til denne form for produktion, kræver processen også anvendelse af giftige kemikalier til farvning af stoffer.

Il évoque aussi l'utilisation des technologies sans fil dans l'industrie à l'heure actuelle et leurs futures orientations.
Den berører også brugen af trådløs teknologi i industrien i dag- og den fremtidige udvikling af denne teknologi.

Variantes de couleurs, des effets CSS3, l'inclusion de toutes les polices de caractères Google Fonts, mais aussi l'utilisation des sliders Nivo et Flex font de ce thème un des meilleurs de notre sélection.
Colorways, CSS3 effekter, herunder alle skrifttyper Google skrifttyper, men også brugen af skydere Nivo Flex og gør dette en af de bedste tema fra vores udvalg.

On notera aussi l'utilisation d'un slider qui vous permettra à la fois de gérer des effets dynamique, et de la vidéo.
Bemærk også brugen af en skyder, der giver dig mulighed for både styre dynamiske effekter og video.

Pour la pose de carreaux en pierre ont besoin non seulementorganisation d'un cadre de référence spécifique, mais aussi l'utilisation de fixations supplémentaires- colle, ciment-sable de mortier, des crochets métalliques, etc.
Til installation af sten fliser behøver ikke kunafholdelse af en særlig referenceramme, men også brugen af ekstra skruer- lim, cement-sand mørtel, metal kroge, etc.

Common Test intègre aussi l'utilisation de l'outil de couverture d'OTP pour l'analyse de couverture de code des programmes Erlang/OTP.
Common Test integrerer også brugen af OTP- værktøjet»cover« til analyse af kodedækning for Erlang/OTP-programmer.

Fender est installé dans la roue à l'extérieur du cadre derrière la structure de la plaque, généralement de haute qualité de fabrication de caoutchouc, mais aussi l'utilisation de plastiques techniques.
Fender er installeret i hjulet uden for rammen bag pladestrukturen, sædvanligvis af høj kvalitet til fremstilling af gummimaterialer, men også brugen af ingeniørplastik.

La Spa Experience comprend aussi l'utilisation du Spa Garden(qui comprend des piscines d'hydrothérapie et un espace de méditation) et d'un gymnase.
Spa Experience inkluderer også brug af Spa Garden(der indeholder hydroterapi pools og meditationsområde) og et gymnasium.

Lustre en cristal tchèque- un signe de richesse luminaires tchèques étaient toujours dans le prix, puisque ce pays est célèbre non seulement pour un excellent verre de Bohême de qualité, mais aussi l'utilisation de technologies innovantes dans la production.
Den Tjekkiske krystal lysekrone- et tegn på affluence tjekkiske fixtures var altid i pris, da dette land er berømt ikke kun for fremragende kvalitet bøhmisk glas, men også brugen af innovative teknologier i produktionen.

Aussi l'utilisation de poisons pour lutter contre les insectes aériens et souterrains, ainsi que des poisons pour les maladies inhérentes à chaque culture.
Også brugen af giftstoffer til bekæmpelse af insekter fra luft- og underjordiske samt giftstoffer til de enkelte sygdoms iboende sygdomme.

La SC- P20000 garantit non seulement des résultats exceptionnels mais rend aussi l'utilisation et la maintenance simples et rapides, afin que les utilisateurs puissent imprimer en continu sans problème.
SC-P20000 producerer ikke blot fantastiske resulteter, den gør også brug og vedligehold nem og simpel, hvilket giver brugerne mulighed for at nyde problemfri udskrivning.