Exemples d'utilisation de Autour de la table en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cycle 2: Autour de la table.
Punkt 2 Bordet rundt.Autour de la table, chacun a pris la parole.
De fleste omkring bordene tog ordet.On est 12 autour de la table.
Deux femmes etun homme sont assis autour de la table.
To mænd ogen kvinde stod omkring bordet.Surprise autour de la table.
Stor forbløffelse omkring bordet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
table finale
grande tableautre tablepetite tablenouvelle tablemême tableune nouvelle tabletables basses
table primaire
seule table
Plus
Utilisation avec des verbes
table à repasser
table à manger
une table à manger
la table à manger
table liée
réserver une tabletable à langer
la table liée
grande table à manger
table qui contient
Plus
Autour de la table, on acquiesce et on prend des notes.
Rundt om bordet nikkes der og tages notater.On s'amuse autour de la table.
Der hygges omkring bordet.Il serait préférable d'avoir 4 chaises autour de la table.
Der er plads til fire stole omkring bordet.On sourit autour de la table.
Der bliver smilet rundt om bordet.Après son petit discours, on s'est exprimé autour de la table.
Efter en kort pause blev der talt omkring bordene.Plusieurs autour de la table étaient avec nous.
Flere omkring bordet var enige.Nous sommes nombreux autour de la table.
Så vi er mange rundt om bordet.L'ambiance autour de la table va se faire très lourde.
Stemningen om bordet bliver meget trykket.Assis en demi cercle autour de la table.
De sidder i en halvcirkel omkring bordet.L'ambiance autour de la table est le plus important.
Men det er stemningen omkring bordet, der er det vigtigste.Moi, c'est ce que j'ai vu autour de la table.
Jeg så, hvad det skete omkring bordet.L'ambiance autour de la table était morose.
Stemningen omkring bordene var spændt.Nous sommes dix personnes autour de la table.
Der sidder ti mennesker rundt om mødebordet.L'ambiance autour de la table était tendue.
Stemningen omkring bordet var anspændt.Au début, ils étaient juste debout autour de la table à regarder.
Først stod tilskuerne omkring bordet og kiggede.Autour de la table, on parle écologie, politique, mais aussi de la vie quotidienne.
Ved middagsbordet kan de både tale om politik, men også om ting i hverdagen.Belle ambiance autour de la table.
Dejlig stemning omkring bordet.Nous voulons quetous ceux qui militent pour un changement pacifique se retrouvent autour de la table.
Vi vil, at alle,der stræber efter fredelig forandring, finder hinanden omkring forhandlingsbordet.Stupéfaction autour de la table.
Stor forbløffelse omkring bordet.Personne ne se sent représenté autour de la table.
Så er der ikke nogen, der føler sig udenfor omkring middagsbordet.Pour 6 personnes autour de la table, il vous faut.
For 6 personer omkring bordet har du brug for.Elles doivent être les véritables partenaires autour de la table.
De skal være ægte partnere omkring bordet.Tout le monde, autour de la table.
Alle samles omkring bordet.Parlamentsmedlemmerne mødes regelmæssigt med repræsentanter for Rådet omkring forhandlingsbordet i triloger med Kommissionen.Nous devons nous rassembler autour de la table et discuter avec tous nos voisins.
Vi bør samles om et bord og drøfte sagerne med alle vores naboer.
