Exemples d'utilisation de Autres bases de données en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nombreuses autres bases de données.
Vous ne pouvez pas transférer des catégories et des groupes personnalisés à d' autres bases de données.
Du kan ikke overføre brugerdefinerede kategorier og grupper til andre databaser.Liens avec d' autres bases de données.
Forbindelse med andre databaser.Ces inventaires doivent être tenus à jour, ce qui ne peut pas toujours être assuré par d' autres bases de données.
Fortegnelserne skal ajourføres løbende, hvilket ikke altid er muligt med andre databaser.Aucune comparaison avec d' autres bases de données n'a lieu.
En sammenligning med andre databaser vil ikke være.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
base quotidienne
base régulière
une base régulière
bonne basebase volontaire
base scientifique
excellente basebase individuelle
base industrielle
base de données centrale
Plus
Le personnel de la Fondation a accès à la formation pour les disques CD- ROM et autres bases de données.
Et kursus i brugen af CD-ROM og andre databaser er blevet tilbudt alle interesserede medarbejdere.(15) La comparaison avec d' autres bases de données devrait être automatisée.
(15) Sammenligningen med andre databaser bør automatiseres.Lesdites données peuvent également être vérifiées automatiquement par recoupement avec d' autres bases de données.
De nævnte oplysninger kan ligeledes krydskontrolleres automatisk med andre databaser.Elles sont incompatibles avec les autres bases de données d'empreintes.
Dataene kan heller ikke bruges til sammenligning med andre databaser med fingeraftryk.Remarque: Certaines bases de données Access contiennent des liens vers des tables stockées dans d' autres bases de données.
Bemærk: Nogle Access-databaser indeholder links til tabeller, der er gemt i andre databaser.Connectez ou importez directement à partir d' autres bases de données, y compris des fichiers Excel, Access, ou fichiers texte.
Forbind eller importer direkte fra andre databaser, herunder Excel, Access, tekstfiler o.s.v.Vous pouvez facilement importer ces informations à partir d'applications et bases de données, modifier etexporter le même ou autres bases de données et les applications.
Du kan nemt importere disse oplysninger fra Office Excel facilite l'importation de données de langage XML(Extensible Markup)créé à partir d' autres bases de données et les applications, éléments XML de mappage à partir d'un schéma XML aux cellules de feuille de calcul, et exporter mis à jour les données XML pour l'interaction avec les autres bases de données et applications.
Office Excel gør det nemt at importere Extensible Markup Language(XML) data,der er oprettet ud fra andre databaser og programmer, tilknytte XML-elementer fra en XML-skema til celler i regnearket og eksportere reviderede XML-data for interaktion med andre databaser og programmer.Il souligne par ailleurs la nécessité de vérifier quele système puisse garantir, à l'avenir, l'interopérabilité avec d' autres bases de données au niveau de l'Union.
Han understreger også, atdet er nødvendigt at fremtidssikre systemet med henblik på yderligere interoperabilitet med andre databaser på EU-plan.Par exemple, nous pouvons vérifier la précision des informations que nous détenons avec d' autres bases de données ou nous pouvons ajouter des informations démographiques.
Vi kan f. eks. krydstjekke nøjagtigheden af de oplysninger, som vi har, med andre databaser, eller vi kan tilføje demografiske oplysninger.MotionPoint propose aussi une API pour les clients dont les besoins passent par la localisation des PIM(gestion des informations produits) pour les marchés mondiaux oupour des contenus de votre logiciel marketing ou autres bases de données.
MotionPoint tilbyder også et API for kunder, der har brug for at lokalisere PIM'er for globale markeder, ellerindhold fra dit marketingsoftware eller andre databaser.Dans certains cas, les informations obtenues peuvent être réticulés avec d' autres bases de données et référentiels des pouvoirs volés.
I visse tilfælde fik information kan være tværbundet med andre databaser og arkiver af stjålne legitimationsoplysninger.Avec une base de données de chromatographie, bibliothèque de spectre, analyse de qualité de pétrole de 10 bases de données d'indicateurs, comptabilité d'équipement etbases de données d'échantillons et autres bases de données.
Med en Le principal traitement de ces fichiers FASTA/FASTQ est la cartographie(alignement)des séquences sur des génomes de référence ou autres bases de données à l'aide de programmes spécialisés tels que BWA, Bowtie et de nombreux autres. .
Hovedbehandlingen af sådanne FASTA/FASTQ-filer er oversættelse(justering)af sekvenserne til referencegenomer eller andre databaser der bruger specialiserede programmer såsom BWA, Bowtie og mange Les conférenciers publient dans des revues évaluées par Scopus et Thomson Reuters dans de nombreux domaines et spécialisations(économie, ingénierie, sciences naturelles, etc.), y compris Conférence, nous publions quatre revues de recherche indexées dans Google Scholar, DOAJ, EBSCO,CrossRef et autres bases de données.
Deltagere offentliggør i Scopus og Thomson Reuters klassificerede tidsskrifter på mange områder og specialer(fx økonomi, ingeniørvidenskab, naturvidenskab osv.). Herunder konferencer offentliggør vi i alt fire forskningsskrifter indekseret i Google Scholar, DOAJ, EBSCO,CrossRef og andre databaser.Cliquez sur Autre base de données.
Dans la boîte de dialogue Ajout, cliquez sur Autre base de données.
I dialogboksen Tilføj skal du klikke på En anden database.Applique la contrainte quandla table de clé étrangère est copiée vers une autre base de données.
Begrænsningen anvendes, nårfremmed nøgle-tabellen er kopieret til en anden database.Ajouter des enregistrements à une table d'une autre base de données.
Føje poster til en tabel i en anden database.Ouvrez la base de données chiffrée comme vous le feriez pour toute autre base de données.
Åbn den krypterede Éventuellement déplacer la collection de sites vers une autre base de données à l'avenir;
Flytte gruppen af websteder til en anden database i fremtiden.Placez la nouvelle table dans une autre base de données.
Placer den nye tabel i en anden database.Dans la boîte de dialogue Ajout, cliquez sur Autre base de données.
Klik på En anden database i dialogboksen Tilføj.En outre, les vétérinaires utilisaient une autre base de données, ce qui ne répondait pas aux objectifs de la réglementation[43].
Desuden anvendte dyrlægerne en anden database, hvilket ikke er i overensstemmelse med lovgivningens mål[43].Si l'entreprise est stockée dans une autre base de données, vous devez sélectionner le serveur avant d'ouvrir l'entreprise.
Hvis virksomheden er gemt i en anden database, skal du vælge serveren, før du åbner virksomheden.
