Que Veut Dire AVAIENT FAIT en Danois - Traduction En Danois

• havde gjort
• gjorde
• havde lavet
• havde foretaget
• havde fået
• havde taget
• faktisk havde
• havde udrettet
• havde aflagt
• havde afgivet
• havde gået

Exemples d'utilisation de Avaient fait en Français et leurs traductions en Danois

Le mal qu'ils avaient fait.
Skade, de havde gjort.

Ils avaient fait vœux de silence.
De havde afgivet et tavshedsløfte.

Ce que beaucoup avaient fait.
Hvad flere havde gjort.

Les mots avaient fait leurs effets.
Ordene gjorde deres virkning.

Il faut voir ce qu'ils avaient fait.
De skulle se hvad de havde gjort.

Ils vous avaient fait du mal? Pourquoi?
Hvorfor? Gjorde de Dem noget?

J'ignorais ce qu'ils avaient fait.
Jeg vidste ikke, hvad de havde gjort.

Nos désirs avaient fait de nous des cibles.
Vores ønsker gjorde os til mål.

Si les quatre ministres qui avaient fait.
De 4 mænd, som havde foretaget.

Ils avaient fait sa la dernière fois.
(Gid han havde gjort det sidste gang).

C'est comme ça que mes parents avaient fait.
Det var sådan mine forældre gjorde.

Ils avaient fait tant de choses cruelles.
Hun havde lavet så mange vilde ting.

C'était eux qui avaient fait des conneries.
Det var dem, der havde lavet noget lort.

Ils avaient fait ce qu'ils savaient être juste.
De gjorde det, de vidste var det rette.

Bien des créatures avaient fait le pénible voyage.
Mange væsner havde foretaget rejsen.

Le brunet était fier de ce qu'ils avaient fait.
Mobberne var stolte over, hvad de havde udrettet.

Et ils en avaient fait un jeu, au début.
Og de gjorde dette til et spil, i første omgang.

Similaire à ce que les États-Unis avaient fait pour les.
Som indianerne havde lavet til deres.

Kirk et lui avaient fait une chose… en secret.
I al hemmelighed. Noget, han og Kirk havde gjort.

Ensuite, ils ont dû vivre avec ce qu'ils avaient fait.
Og det må leve med det, de havde gjort.

Un horrible mensonge. Ils avaient fait des choses, Onze.
De havde gjort ting, Elleve. En frygtelig løgn.

Mais ce n'était pas la seule erreur de calcul qu'ils avaient fait.
Men det var ikke den eneste regnefejl, de havde lavet.

Pour leurs frères avaient fait des préparatifs pour les.
Til deres brødre havde gjort forberedelser til dem.

Je me demandais combien de kilomètres ces chaussures avaient fait.
Jeg undrede mig over, hvor mange kilometer skoene havde gået.

Ses parents avaient fait tout ce qu'ils pouvaient.
Hans forældre havde gjort alt, hvad de kunne gøre..

Seulement une trentaine de freeflyers avaient fait le déplacement.
Omkring et par hundrede frederikshavnere havde taget turen.

Les Romains avaient fait d'Aoste une grande forteresse.
Allerede Romerne gjorde Aosta til et stort fæstningsværk.

Vu ce qui s'était passé, ce qu'ils avaient fait, j'ai songé au suicide.
Hvad de havde gjort, overvejede jeg at begå selvmord.

Ils avaient fait une liste de restaurants et d'activités pour les enfants.
De havde lavet en liste med spisesteder og aktiviteter til børnene.

Je ne savais pas qu'ils avaient fait un masque d'après le film,?
Vidste du, at de havde lavet en maske fra den film?

Comment utiliser "avaient fait" dans une phrase en Français

S'ils avaient fait les mêmes jeux.

Ils avaient fait l'amour avec hargne.

Les Dieux avaient fait leur apparition.

Ils avaient fait exploser le… Smoke?

Les années avaient fait leur chemin.

les anti biotiques avaient fait effet.

Tous mes amis avaient fait l’équipe.

Ils avaient fait leur choix ensemble.

Les pokémon avaient fait d’énormes progrès.

Les chouans avaient fait vingt-quatre prisonniers.

Comment utiliser "havde gjort, havde lavet, gjorde" dans une phrase en Danois

Jeg sjuskede, men jeg angrer ikke spor. - For hvis jeg ikke havde gjort det, havde Cybercity ikke overlevet, sagde Riskær.

Jeg havde lavet påskeæg til begge ungerne og de er bare så taknemmelige og man får søde SMS fra dem.

Det gjorde undt. “Det indså jeg først nu,” sagde jeg. “Ja right.

Den ny regering havde gjort det klart, at den ville indføre en lavere integrationsydelse for flygtninge og en lavere børnecheck i deres første tid.

Jeg sank ned på jorden, hvor den bøjede sig ind over mig, ligesom den havde gjort med dyret.

Den modsætning kunne vi ikke løse, og jeg ved ikke, hvordan filmen var blevet, hvis man havde lavet den mere som bogen.

Så der kom altid lig, når de havde lavet etniske udrensninger”, fortæller Hans-Henrik.

Til sidst nød jeg ikke at være i den dér suite, i dét land eller at møde de mennesker, jeg nu engang gjorde.

Det gjorde vi, fordi vi havde et ønske om at komme i dybden med vores interview og analysen heraf.

Forleden fortalte Mette her på bloggen om frisøren, der med skrap mine havde gjort opmærksom på nødvendigheden af balsam.