Que Veut Dire AVAIS VRAIMENT en Danois - Traduction En Danois

• havde virkelig
• havde faktisk
• var virkelig
• havde bare
• har virkelig
• havde rigtig meget
• havde ekstremt
• havde egentlig

Exemples d'utilisation de Avais vraiment en Français et leurs traductions en Danois

J'avais vraiment peur.
Jeg var meget bange.

Ça a été dur, j'avais vraiment la colère.
Men det var svært, jeg var virkelig sur.

J'avais vraiment peur.
Jeg var virkelig bange.

Je regardais autour de moi et j'avais vraiment peur pour elle.
Men jeg så mig omkring og jeg var virkelig bekymret for hende.

Tu avais vraiment faim.
Du var virkelig sulten.

Il m'a emmenée dans la pièce à l'arrière et j'avais vraiment, vraiment peur.
Han førte mig ind i baglokalet og jeg var virkelig, virkelig bange.

Tu avais vraiment trouvé.
Du havde virkelig fat i noget.

Je sais pas si tu as remarqué, mais mon budget loisirs est plutôt bas, et j'avais vraiment hâte de faire ça.
Jeg ved ikke, om du så det, men mit fornøjelsesbudget er lavt. Jeg så virkelig frem til det.

J'en avais vraiment envie.
Jeg havde virkelig lyst til is.

Je n'ai pas commencé à la recherche de Jim à la fois, uniquement parce que j'avais vraiment un rendez-vous dont je ne pouvais pas négliger.
Jeg startede ikke på jagt efter Jim på en gang, kun fordi jeg havde egentlig en aftale som jeg ikke kunne forsømme.

J'en avais vraiment besoin.
Jeg havde virkelig brug for den.

Putain, j'avais vraiment faim.
Øv, jeg var virkelig sulten.

J'avais vraiment besoin d'un prêt pour mon entreprise parce que mon entreprise était en panne et j'avais du mal à obtenir un prêt auprès des banques/ autres sociétés financières en raison de mon pointage de crédit.
Jeg havde ekstremt brug for et lån til min virksomhed, fordi min virksomhed var ved at løbe ned, og jeg fandt det svært at få et lån fra banker/ andet finansielt selskab på grund af min kredit score.

Dommage, j'avais vraiment besoin de quelqu'un.
En skam, jeg har virkelig brug for nogen.

J'avais vraiment besoin d'un prêt pour mon entreprise parce que mes affaires étaient en cours d'exécution et j'avais du mal à obtenir un prêt auprès des banques/ autres sociétés financières en raison de mon pointage de crédit.
Jeg havde ekstremt brug for et lån til min virksomhed, fordi min virksomhed var ved at løbe ned, og jeg fandt det svært at få et lån fra banker/ andet finansielt selskab på grund af min kredit score.

J'en avais vraiment besoin.
Jeg havde virkelig brug for det.

J'avais vraiment besoin de.
Jeg havde rigtig meget brug for at.

J'avais vraiment tiré le pactole.
Jeg har virkelig skudt papegøjen.

J'avais vraiment besoin d'argent.
Jeg havde virkelig brug for pengene.

J'avais vraiment besoin d'une femme.
Jeg har virkelig brug for en kone.

J'avais vraiment besoin de l'argent!
Jeg havde virkelig brug for pengene!

Tu avais vraiment besoin d'un verre.
Du havde virkelig brug for en drink.

Je n'avais vraiment pas besoin de ça.
Jeg har virkelig ikke brug for det.

J'avais vraiment besoin de te voir.
Jeg havde virkelig brug for at se dig.

J'avais vraiment envie de chocolat.
Jeg havde virkelig lyst til chokolade.

J'avais vraiment peur des araignées.
Jeg var rigtig bange for edderkopper.

J'avais vraiment merdé, cette fois.
Jeg havde virkelig dummet mig denne gang.

Ok, j'avais vraiment pas tout lu….
Ok, jeg havde egentlig ikke læst hele trå….

J'avais vraiment besoin de lire ceci.
Jeg havde virkelig brug for at læse dette.

Alors… j'avais vraiment besoin de fric Vous savez.
Jeg havde virkelig brug for penge.

Comment utiliser "avais vraiment" dans une phrase en Français

Je crois que j'en avais vraiment besoin.

Est-ce que j'en avais vraiment besoin ?

Aaaah… Je lui avais vraiment fait peur.

j'en avais vraiment marre de tout ça.

Est-ce que j'en avais vraiment envie ?

C'est normal, tu avais vraiment besoin d'aide..

Pour tout dire, j’en avais vraiment envie.

Mais j'en avais vraiment rien à faire!

J'en avais vraiment pris un coup moralement.

comme quoi j'en avais vraiment besoin lol

Comment utiliser "var virkelig, havde virkelig, havde faktisk" dans une phrase en Danois

Vi spiste der for et par dage siden, og det var virkelig godt.

Nej det der irriterede mig mest af alt var kærlighedshistorien – den var virkelig mangelfuld.

For mig er det her den største skuffelse, for vi havde virkelig muligheden for point, siger Pelle Schilling.

Jeg havde virkelig fornemmelsen af, at jeg blev millionøse den dag.

Det interessante er, at handlinger den virtuelle krop afspejlede kropsholdning af deltagerne, som skabte den opfattelse, at de selv var virkelig i den virtuelle verden.

Det var virkelig nemt.Beklager OT, jeg ville bare lige hjælpe 5 Top Indlægaf Delfin » 23.

Udvalg til morgenmaden var sundt og godt præsenteret og desuden spa var virkelig en god og afslappende.

Han havde faktisk lige søgt ind på DTU i Lyngby.

Men ofte er det de små øjeblikke, som gemmer på de vigtigste øjeblikke.” Denne historie var virkelig en øjenåbner for mig.

Maden var fremragende, og vinen var perfekt, kokken havde virkelig overgået sig selv.