Que Veut Dire AVAIT COMMENCÉ en Danois - Traduction En Danois

• begyndte
• var begyndt
• startede
• havde påbegyndt
• i gang
• havde indledt
• blev påbegyndt
• begyndt
• er begyndt
• begynder
• har påbegyndt
• startet

Exemples d'utilisation de Avait commencé en Français et leurs traductions en Danois

Et ça avait commencé.
Og det var begyndt.

La révolution allemande avait commencé.
Den tyske revolution var begyndt.

Ça avait commencé comme un jeu.
Det begyndte som en leg.

Comment tout avait commencé.
Hvordan det hele begyndte.

Ça avait commencé avec la guerre.
Det startede med krigen.

Quoi c'était elle qui avait commencé?
Hvad var det hun havde indledt.

Ça avait commencé avec des fleurs.
Det startede med blomster.

Sa mise en œuvre avait commencé.
Havde påbegyndt implementeringen heraf.

Cela avait commencé avec une lettre.
Det startede med et brev.

Malgré tout, la production avait commencé.
Produktionen kom imidlertid alligevel i gang.

Halbert avait commencé.
Lindberg, havde påbegyndt.

La date a été fixée, et les plans de mariage avait commencé….
Datoen var sat og bryllupsforberedelserne i gang.

La guerre avait commencé.
Krigen var begyndt.

Il avait commencé son interrogatoire.
Han var i gang med sit forhør.

Son plan avait commencé.
Hendes plan var begyndt.

Il avait commencé par l'acier et le charbon.
Det begyndte med kul og stål.

Mais son travail avait commencé à souffrir.
Men hendes arbejde var begyndt at lide.

On avait commencé à en parler en 2014.
Vi begyndte at tale om det allerede i 2014.

C'était à cet instant qu'il avait commencé à boire.
Det var dengang han lige var begyndt at drikke.

Anita avait commencé à travailler.
Antje er begyndt at arbejde.

Je lui ai demandé quel était son parcours et comment il avait commencé.
Jeg spurgte ham om hans baggrund og nøjagtigt hvordan han kom i gang.

Elle avait commencé raisonnablement.
Det begyndte fornuftigt nok.

Le travail de conception d'un nouveau rétroviseur avait commencé chez Volvo dès 2006.
Et team hos Volvo havde påbegyndt designarbejdet på et nyt sidespejl allerede i 2006.

Tout avait commencé avec un colis.
Det hele startede med en pakke.

Mais, pendant cette période d'incarcération, Myles Coverdale a terminé ce que Tyndale avait commencé.
Men mens han sad fanget, afsluttede Myles Coverdale det, Tyndale havde påbegyndt.

Cela avait commencé avec une dispute.
Det startede med et skænderi.

Charles avait vraiment une chance d'aller mieux si le thérapie avait commencé plus tôt.
Charlie havde en reel chance for at blive bedre, hvis kun terapi blev påbegyndt tidligere.

Gris, qui avait commencé à voir Mme.
Grå, der var begyndt at se Ms.

Oublié l'événement comme si ce n'avait été qu'un jeu innocent qui avait commencé et fini là, dans cette cabane à outils.
Har glemt hændelsen, som om den var en uskyldig leg, der både blev påbegyndt og afsluttet dér i redskabsskuret.

L'affaire avait commencé à l'été 2015.
Sagen begyndte i sommeren 2015.