Exemples d'utilisation de Avait en fait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il l'avait en fait sauvé.
Han reddede det faktisk.Un joueur a concédé une levée que son camp avait en fait gagnée.
Il y avait en fait de la glace.
L'étude a révélé quele stéroïde végétal avait en fait un effet anabolisant plus fort.
Undersøgelsen fandt, atanlægget steroid faktisk havde en stærkere anabolsk effekt.Il y avait en fait deux trois tentes.
Der var faktisk to hajer.
On traduit aussi
Il s'avère qu'il avait en fait un cancer.
Viste sig, at han rent faktisk havde kræft.Com avait en fait un bon contenu….
Il en soupiré etEST retourne QQ- il avait en fait une vigtigste réelle pour changer.
Il y avait en fait très peu de différence entre les jours de la semaine, du lundi au vendredi.
Der var faktisk meget ringe forskel på en hverdage, mandag til fredag.Aalborg a acquis droit de cité en 1342, mais avait en fait existé depuis les années 1000.
Aalborg Phil avait en fait une manière intéressante de mettre en perspective toute cette discussion.
Phil faktisk havde en interessant måde at sætte hele diskussionen i perspektiv.Je n'avaient rien à boire ce jour- là et avait en fait viennent tout droit d'une réunion d'affaires à Exeter.
Il y avait en fait deux chaises de l'astronomie à Cambridge, l'autre étant le Lowndean président.
Der var faktisk to stole i astronomi ved Cambridge, det andet Enfin, est-il exact qu'elle dispose d'informations selon lesquelles, tandis queSaakachvili est accusé d'intempérance, il y avait en fait 400 chars russes.
Endelig: Har hun oplysninger om, at- mensSaakashvili beskyldes for at være drikfældig, der faktisk var 400 russiske kampvogne.L'histoire avait en fait commencé sept mois auparavant, le 7 mai 1961 pour être précis.
Historien var faktisk begyndt 7 måneder tidligere- 7. maj 1961 for at Avec la testostérone exogène,ce serait certainement la naissance d'un âge de l'efficacité à la différence du monde avait en fait jamais vu.
Sammen med udefrakommende testosteron,ville det helt sikkert fødslen en alder af ydeevne i modsætning kloden havde faktisk nogensinde før set.Mais il y avait en fait 2 vraies chambres et le troisième était un salon avec 2 lits simples.
MEN der var faktisk 2 reelle soveværelser og den tredje Je trouve ça fascinant que cette créature primitive appelée l'homme des cavernes avait en fait un cerveau 27% plus gros que celui de n'importe quel homme vivant aujourd'hui.
Det er egentlig fascinerende at en skabning, vi betragter som primitiv faktisk havde 27% mere hjerne end nulevende mennesker.Il y avait en fait deux écoles séparées, que seule une Noirs pourrait assister à une et que seules les blancs pourraient y assister.
Der var faktisk to separate skoler, som kun sorte kan deltage og en at kun hvide kan deltage.Aucun de ma chère reconnaît et avait en fait jamais rien ressenti nuisible dans ces pilules.- Chloe.
Ingen af min kære anerkender og havde faktisk aldrig nogensinde følt noget usikre i disse tabletter.- Chloe.C'est plus fiable lorsqu'il est utilisé avec un régime de diète, mais sivous vous exercez trop- alors vous avait en fait plus beau être obtenu prêt pour les résultats!
Det er mest pålidelig, nårudnyttet med en kost regime, men hvis du træner også- så du havde faktisk fineste fået klar til resultater!Que ma grand- mère,Hester, avait en fait des frères qui étaient des jumeaux, Sidney Moore et Gitney Moore.
At min bedstemor,Hester, faktisk havde brødre, der var tvillinger, Sidney Moore og Gitney Moore.La seule façon que fonctionne ce frottis est si ils prétendent que Snowden a menti,et qu'il avait en fait des fichiers avec lui après son départ de Hong Kong.
Denne smædekampagne kan kun fungere, hvis de hævder, at Snowden lyver,og at han rent faktisk havde filer med sig, da han forlod Hongkong.Aucun de mon cher Connaît et avait en fait jamais vraiment senti quelque chose de dangereux dans ces comprimés.- Chloe.
Ingen af min kære anerkender og havde faktisk aldrig nogensinde virkelig følte noget farligt i disse tabletter.- Chloe.Ahmed Shafik, l'ancien commandant de l'armée de l'air etdernier Premier ministre de l'ancien président Hosni Moubarak, avait en fait gagné la course avec une marge étroite.
Ahmed Shafik, tidligere officer i det egyptiske flyvevåben ogtidligere præsident Hosni Mubaraks sidste premierminister, faktisk vandt valget med en snæver margin.Aucun de mon cher Connaît et avait en fait jamais rien ressenti dommageable dans ces pilules.- Chloe.
Ingen af min kære kender og havde faktisk aldrig nogensinde virkelig følte noget usikre i disse piller.- Chloe.Il savait qu'il avait gagné une part du jackpot après le tirage au sort, maisil ne réalisa pas qu'il était un double gagnant avant de recevoir l'appel des responsables de la loterie qui lui expliquèrent qu'il avait en fait gagné deux fois.
Han vidste, at han Aucun de ma chère reconnaît et avait en fait jamais vraiment senti quelque chose de dangereux dans ces pilules.- Chloe.
Ingen af min kære anerkender og havde faktisk aldrig nogensinde virkelig følte noget farligt i disse tabletter.- Chloe.Par exemple, il y a quelques années,Unified Gaming a offert une série de règles de blackjack si généreuse que le joueur avait en fait un faible avantage sur le casino en utilisant la stratégie de base du blackjack.
For eksempel tilbød Unified Gaming for etpar år siden et sæt blackjack regler, der var så generøse, at spilleren rent faktisk havde en lille fordel i forhold til casinoet ved brug af basal blackjack strategi.Il y avait en fait trois balcons et quatre chambres avec salles de bains et buanderie 2.5 qui était excellent à avoir. .
Der var faktisk tre balkoner og fire soveværelser med 2,5 badeværelser plus vasketøj, som 
