Exemples d'utilisation de Avait mangé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On avait mangé nos fruits.
Croyez-vous qu'elle avait mangé ces baies?
Elle avait mangé gratuitement.
Hun boede og spiste gratis.On retournait au travail dès qu'on avait mangé.
Il avait mangé de la chair humaine.
Han spiste helt sikkert menneskekød.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
salle à mangerla salle à mangertable à mangerune salle à mangerle mangerune table à mangermanger quelque chose
manger des aliments
manger de la viande
la table à manger
Plus
Utilisation avec des adverbes
manger plus
bien mangermanger moins
manger sainement
trop mangercomment mangermanger beaucoup
où mangerrien mangémanger comme
Plus
Je lui ai demandé ce qu'il avait mangé.
I telefonen spurgte jeg ham, hvad han spiste.On avait mangé des tacos, je me rappelle….
Vi har spist tacos, været på….Je pensais que le chien avait mangé une pastille W.
Jeg troede, hunden Digby spiste en urinkage.Il avait mangé trop de cheeseburgers.
Han havde spist for mange cheeseburgere.Si au lieu d'être végétarien Adam avait mangé le serpent….
Hvis Adam i stedet havde spist et løg.Celui qui avait mangé du chocolat.
Den, der spiste chokolade til morgenmad.Il était une fois un petit hérisson qui avait mangé trop de….
Der var engang en dreng, der spiste for meget sukker.Un final elle avait mangé presque autant que moi.
Og så spiste hun næsten lige så meget som mig.Les enfants étaient fâchés.Le cerf avait mangé toutes les fleurs.
Så børnene var vrede.Hjorten spiste alle blomsterne.Quelqu'un avait mangé tous les muffins(c'était lui).
Nogen” spiste alle småkagerne(det var ham).La première, c'est Ethel qui avait mangé une guirlande.
Ron avait mangé à lui tout seul une bonne partie de la nourriture.
Zenia spiste selv en god del af maden.Et même d'un saucisson qu'elle avait mangé des semaines plus tôt.
Som han havde spist for uger siden.Homer avait mangé tout le gâteau de mariage avant la cérémonie.
Homer spiste hele bryllupskagen selv. Før brylluppet.T'as dit que le serveur avait mangé ma galette de crabe!
Du sagde, at tjeneren spiste min krabbekage!Elle avait mangé, au minimum mais elle avait mangé.
Hun spiste dem langsomt, men i det mindste spiste hun dem.Il était une fois… une fée qui avait mangé trop de chocolat….
Der var engang en dreng, der spiste for meget sukker.Loki avait mangé absolument toute la viande et n'avait laissé que les os.
Loke havde spist alt kødet og kun ladet knoglerne tilbage.Dieu comprit alors qu'il avait mangé des fruits de l'arbre défendu.
Gud opdagede, at de havde spist af træets frugter.Etes-vous sûr de n'avoir pas représenté cette femme qui avait mangé son enfant?
Du repræsenterede en kvinde, der havde spist sit barn?D'ailleurs elle avait mangé presque autant que lui.
Og så spiste hun næsten lige så meget som mig.On pensait quec'était parce qu'il avait mangé trop vite.
Det viste sig senere,at det skyldtes at han havde spist for meget.Le petit ours brun avait mangé toutes ses baies et sa crème.
Den lille brune bjørn spiste sine bær og sin fløde.Un jour, un guide l'informa qu'un alligator avait mangé sa femme.
En dag kom tjeneren farende og fortalte, at en alligator havde ædt pigen.Connard numéro trois avait mangé mexicain et il a la putain de diarrhée.
