Exemples d'utilisation de Avait remporté en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il avait remporté trois Oscars.
Elle souriait comme si elle avait remporté une grande victoire.
Elle avait remporté le concours d'équitation.
Dans les années 2010, le court- métrage avait remporté une multitude de prix.
Fængselsfilmen fra 2010 har vundet et utal af priser.Elle avait remporté ce combat.
At hun havde vundet denne kamp.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
remporté de nombreux prix
cadeaux remportésremporter la victoire
chance de remporterremporté plusieurs prix
remporté le titre
remporté des prix
remporter le championnat
remporté le prix
équipe a remporté
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
On vient de nous confirmer queTom Dobbs avait remporté l'Arizona.
Det er lige blevet bekræftet, atkomiker Tom Dobbs har vundet Arizona.Il avait remporté le tournoi en 1996.
Han vandt denne turnering også 1996.Que se serait- il passé si Napoléon avait remporté la bataille de Waterloo?
Hvad ville der være sket hvis Napoleon havde vundet slaget ved Waterloo?Opel avait remporté ce titre à quinze reprises.
Opel har vundet prisen 15 gange.Quand Messi était 18, il avait remporté des trophées avec Barcelone.
Hvornår Messi var 18 han havde vundet trofæer med Barcelona.Il avait remporté plusieurs prix dans son pays.
Hun har vundet flere priser i sit hjemland.Tshisekedi avait remporté le premier tour.
Nordjyske havde vundet første runde.Il avait remporté le prix Pulitzer à deux reprises.
Han vandt den eftertragtede Pulitzerpris to gange.L'occident avait remporté la guerre froide.
Hvordan Vesten vandt den kolde krig.Pope avait remporté quelques succès sur le théâtre occidental, et Lincoln cherchait un général plus combatif que McClellan.
Pope havde opnået nogen succes i det vestlige operationsområde i borgerkrigen, og Lincoln søgte efter en mere aggressiv general end McClellan.La Révolution avait remporté sa première victoire.
Revolutionshæren har vundet sin første sejr.Elle avait remporté un concours de beauté.
Hun havde vundet en skønhedskonkurrence.Le Japon avait remporté trois des quatre.
Tyskland har vundet fire ud af fire.Tracy avait remporté l'élection par une seule voix.
Tracy Havde vundet valget med én stemme.Et si Hitler avait remporté la seconde guerre mondiale?
Hvad hvis Hitler vandt Anden Verdenskrig?Azarenka avait remporté le premier set 6- 4.
Azarenka har vundet første sæt 6-2.En 2017, elle avait remporté le titre juniors à l'US Open.
I 2017 vandt hun juniorversionen af US Open.Son équipe avait remporté le tournoi il y a deux ans.
Sidstnævnte vandt turneringen for to år siden.Cette équipe avait remporté plusieurs grands championnats.
Det hold havde vundet adskillige større mesterskaber.Pittsburgh avait remporté les trois affrontements précédents.
Philadelphia har vundet alle de tre foregående opgør.Casey Stoner avait remporté 23 courses avec l'écurie italienne.
Casey Stoner havde vundet 23 løb for det italienske hold.Les États- Unis favoris avait remporté son premier match 3- 1 contre l'Australie.
USA vandt deres først kamp mod Australien 3-1.Heath Ledger avait remporté un Oscar à titre posthume pour son rôle du Joker.
Heath Ledger vandt en Oscar for sin rolle som Jokeren.Rafael Nadal avait remporté à huit reprises le tournoi de Barcelone.
Rafael Nadal har vundet turneringen i Barcelona otte gange siden 2005.Je disais à mes compatriotes,en l'honneur du peuple qui avait remporté son premier grand triomphe voilà quarante ans malgré son faible niveau scolaire, qu'ils avaient été capables de réaliser et de défendre un exploit révolutionnaire extraordinaire.
Jeg sagde til mine landsmænd,til ære for det folk, der havde opnået sin første store triumf for 40 år siden, skønt det var så stærkt tilbage med hensyn til uddannelse, at det 
