Que Veut Dire AVEZ ARRÊTÉ en Danois - Traduction En Danois

• stoppede
• anholdt
• arresterede
• holdt op
• pågreb
• anholdte
• stopper
• standsede
• droppede

Exemples d'utilisation de Avez arrêté en Français et leurs traductions en Danois

Vous l'avez arrêté?
Arresterede du ham?

Vous l'avez prise quand vous m'avez arrêté.
Du tog den, da du anholdt mig.

Vous l'avez arrêté aussitôt?
Anholdt De ham da?

Pas celui que vous avez arrêté?
Ikke ham, du anholdte.

Vous avez arrêté le tueur.
Du stoppede morderen.

Celui que vous avez arrêté?
Hvad med manden du arresterede?

Vous avez arrêté ses complices.
Du anholdt hans partnere.

Donc, vous avez arrêté.
Så du stoppede.

Vous avez arrêté un homme, Nick Miller.
Du pågreb en mand ved navn Nick Miller.

Et vous en avez arrêté un.
Og du stoppede en.

Vous avez arrêté de vous soucier des autres?
Så du stoppede med at holde af alle?

Et l'animal que vous avez arrêté au restaurant?
Hvad med det bæst, I anholdt på dineren?

Vous avez arrêté l'hémorragie, c'était bien.
Du stoppede blødningen, det var godt.

Vous savez comment s'appelle le gars que vous avez arrêté?
Har du navnet på ham, du anholdte?

Ah oui? Vous avez arrêté aussi?
Er du også holdt op?

On essaie de sauver la peau de quelqu'un que vous avez arrêté?
Skal vi redde nogen, som du anholdt for mord?

Donc vous avez arrêté la fac?
Og derfor droppede du ud af skolen?

Quand aviez-vous prévu de me dire que vous avez arrêté John Alden?
Hvornår ville du fortælle, at du anholdte John Alden?

Vous avez arrêté un prêtre?
Hvad med ham, du anholdt? Ham præsten?

Reprise de la lecture à l'endroit où vous avez arrêté le disque.
Genoptage afspilningen fra det punkt, hvor du stoppede disc'en.

Vous avez arrêté l'installation avant la fin de son exécution.
Du stoppede installationen, før den blev fuldført.

Si, en fait, quand vous avez arrêté de poser des questions.
Jo, du gjorde, da du holdt op med at stille spørgsmål.

Vous avez arrêté la comédie et dit quelque chose de vrai.
Du droppede skuespillet et øjeblik og sagde noget ægte.

Mon patron dit que vous avez arrêté un camion. Des déménageurs.
Du stoppede en flyttebil for at lede efter stoffer.

Reprise de la lecture à l'endroit où vous avez arrêté le disque.
Genoptagelse af afspilningen fra det punkt, hvor du stoppede discen.

Vous avez arrêté une voiture et laissé le type partir- avec un avertissement?
Standsede du en stjålet bil, og gav ham kun en advarsel?

Et si ce était vol qui vous avez arrêté Ne était même pas réel?
Hvad hvis det røveri, som du stoppede var ikke engang ægte?

Si vous avez arrêté ou souhaitez arrêter le traitement, parlez-en à votre médecin.
Hvis du stopper eller ønsker at stoppe behandlingen, skal du kontakte din læge.

J'essaie de mettre la main sur un suspect que vous avez arrêté l'année dernière, Klaus Marcos.
Jeg leder efter en mistænkt du pågreb sidste år, Klaus Markos.

Si c'est vous qui avez arrêté cette attaque, je suppose qu'on devrait vous remercier.
Hvis det var dig, som standsede dette angreb, så er vi vel taknemmelige.