Que Veut Dire AVEZ FAILLI en Danois - Traduction En Danois

• næsten
• havde nær
• var nær
• var tæt på
• var lige ved

Exemples d'utilisation de Avez failli en Français et leurs traductions en Danois

Vous avez failli mourir.
Du døde næsten.

Ecoutez, Miss Danger Public, vous avez failli nous tuer.
Hallo, Frøken Trafikoffer. Du havde nær fået os dræbt.

Vous avez failli rire.
Du grinte næsten.

Vous avez failli ne pas arriver jusqu'ici.
De var nær ikke kommet igennem.

Vu que vous avez failli en boire vous-même.
For du drak den næsten selv.

Vous avez failli mourir quand Malcolm vous a tiré dans l'abdomen.
Du døde næsten, da Malcolm skød dig i maven.

Vous avez failli tomber.
Du faldt næsten.

Vous avez failli détruire mon petit loup porte-bonheur.
Du knuste nær min ulveamulet.

Vous avez failli mourir.
Du var tæt på at dø.

Vous avez failli me révéler quelque chose, l'autre jour.
Du afslørede næsten noget over for mig forleden.

Vous avez failli me tuer.
Du dræbte mig næsten.

Vous avez failli le tuer.
Du dræbte ham næsten.

Vous avez failli nous perdre!
De næsten tabt os!

Vous avez failli le faire.
Det gjorde du næsten.

Vous avez failli me tuer!
Du havde nær dræbt mig!

Vous avez failli les perdre.
Du mistede dem næsten.

Vous avez failli y mourir.
Du var tæt på at dø der.

Vous avez failli mourir.
Du var ved at dø tidligere.

Vous avez failli me rater.
Du var nær kommet for sent.

Vous avez failli m'écraser.
Du havde nær kørt mig ned.

Vous avez failli me tuer!
Du havde nær slået mig ihjel!

Vous avez failli tuer un type.
Du dræbte næsten en fyr.

Vous avez failli nous tuer.
Du havde nær slået os ihjel.

Vous avez failli me toucher!
Du var lige ved at ramme mig!

Vous avez failli nous tuer!
Du var lige ved at slå os ihjel!

Vous avez failli nous faire tuer.
I havde nær fået os dræbt.

Vous avez failli nous tuer. Chak.
Chak. Du dræbte os næsten.

Vous avez failli tuer quelqu'un.
Du næsten dræbte en person.

Vous avez failli lui enlever la tête.
Du havde nær dræbt ham.

Vous avez failli être utile.
Et øjeblik var du næsten nyttig.

Comment utiliser "avez failli" dans une phrase en Français

B. : Vous avez failli d'ailleurs retirer le projet.

Vous avez failli dans vos responsabilités», répond Alan Ganoo.

vous avez failli ne pas avoir de suite... :unsure:

Vous avez failli “perdre votre travail pour lui” ?

vous avez failli partir au Japon, c'est ça ?

-Vous devriez écouter votre ami, vous avez failli mourir.

@Mel & Jean | Vous avez failli y assister..

Vous avez failli le lâcher et vous osez m’accuser.

Vous avez failli nous mettre dans un pétrin incroyable.

La voiture que vous avez failli percuter, c'était moi.

Comment utiliser "var nær, næsten, havde nær" dans une phrase en Danois

De pulserende ungdomsscener glider dog over i sin privatbil ud til den, var nær.

Først i de sidste år er Foreningen vokset fra mig,takket være dem, som trådte til i trange tider, da modet var nær ved at svigte mig.

Jeg har været tidligt oppe for at lave morgenmads-fødselsdags-bord eller næsten brunch, med rundstykker, hjemmelavet kakao, scrambled eggs og kyllingepølser.

Det kom næsten til at holde stik.

Tony drømte om leve af at spille guitar, og ulykken havde nær kostet ham hans karriere.

Ægte indignation: Huxi Bach overbeviser som Hausgaard light Katastrofen var nær: Silas Holst syg på premieredagen Search BT 29.

Fønikerne produserte også indigoblå, tidvis også referert til som kongelig blå, som kom fra en annen art som var nær beslektet..

Billig værtinde gaveidéer En værtindegave have ikke tage på stranden, som rodede i gløderne, og havde nær tabt både næse og tjenester jeg spørger om.

Hansen, der var nær ven og kollega til Vagn Hansen gennem næsten 60 år.

Jens Peter havde nær sagt: Vel gør jeg så!