Que Veut Dire AVOIR DONNÉ en Danois - Traduction En Danois

• at give
• har fået
• at have skabt
• har skænket
• at donere
• at have afgivet

Exemples d'utilisation de Avoir donné en Français et leurs traductions en Danois

Après nous avoir donné ce.
Efter vi har fået denne.

Sans avoir donné quelque chose de moi.
Men uden at det gav noget til mig.

Juliette de nous avoir donné la parole.
Julieta for at give os en stemme.

Sans avoir donné ta décision à M. Benjamin.
Uden at have givet Ned din afgørelse.

C'est bien de nous avoir donné de l'argent.
Det er fint, at vi har fået penge.

Après avoir donné son sang, le généreux donateur reçoit un sandwich.
Efter at have givet blod får donorerne en godbid.

Merci PSE de nous avoir donné tant d'amour.
Tak fordi du giver os så meget kærlighed.

Après avoir donné un exemple typique d'un à trois étages question, Roth écrit.
Efter at have givet et eksempel på et typisk triple-Decker spørgsmål, Roth skriver.

Merci, Sam Merlotte, de nous avoir donné ce bar!
Tak skal du have, Sam Merlotte… for at have givet os baren!

De m'avoir donné un travail.
Fordi du gav mig et job.

Comment éviter de s'évanouir après avoir donné du sang.
Hvad kan jeg gøre for at undgå træthed efter at have givet blod.

Pourquoi lui avoir donné mon créneau?
Hvorfor fik hun min tid?

Nos parents méritent qu on leur rend homage et le respect pour nous avoir donné la vie elle- même.
Vores forælder fortjener respekt og ære for, at de har skænket os livet.

Merci de nous avoir donné gratuitement.
Tak for at give os gratis.

Souvenons-nous de la générosité de Freyr et soyons-lui reconnaissants de nous avoir donné la vie.
Vi må huske Frejs store gaver, og vi må være taknemmelige for de liv, han har skænket os.

Merci de m'avoir donné la parole.
Tak, fordi De har givet mig taletid.

Je n'exclurai pas que le Parlement demande une négociation avec le Conseil après avoir donné son avis au mois de juillet.
Jeg vil ikke udelukke, at Parlamentet anmoder om en forhandling med Rådet efter at have afgivet sin udtalelse i juli måned.

Pour nous avoir donné A à byzen.
For at give os A til at byzen.

Je veux te remercier, Aretha, pour nous avoir donné cette force.
Og jeg vil gerne takke dig, Aretha, for at have givet os alle styrke.

Pour vous avoir donné du boulot et un toit?
For at give dig og din bror et job?

Un grand merci à Finders International pour avoir donné à mon père son frère.
En hjertelig tak til Finders International for at give min far sin bror.

Je crois pas avoir donné une chance à Miles Davis.
Jeg gav aldrig Miles Davis en chance.

Ver, un investisseur providentiel et proclamé'Bitcoin Jesus', pourrait être mieux connu cette année pour avoir donné 160 000$ à la campagne Free Ross;
Ver, en engel investor og proklamerede"Bitcoin Jesus, kan bedst kendt i år for at donere$ 160.000 til Free Ross kampagne;

Pourquoi nous avoir donné son itinéraire?
Hvorfor giver Shockley os ruten?

Le Toshiba Satellite A300d tous ok, mais les dates I sont actuellement disponibles sur un autre leptop toshiba satellite BackTrak L650 et après avoir donné COMMANDE airmon- ng j'écris wlan0 inconnu…, j'ai trouvé, pourquoi?
Toshiba satellit til A300d alle ok, men jeg icercat og en anden Toshiba Satellite leptop L650 og backtrak efter at have givet BESTILLING airmon-ng skriver mig ned wlan0 ukendt…, fandt jeg, hvorfor?

Merci pour nous avoir donné de quoi réfléchir.
Tak for at give os noget at tænke over.

Pourquoi avoir donné votre permission si vous l'envoyez à la mort?
Hvorfor give tilladelse, hvis du sender ham i døden?

Je suppose que tu aimerais avoir donné tes récoltes à Calvera.
Du ønsker nærmest, at du havde givet Calvera din høst.

Venapro semble avoir donné d'excellents résultats pour les personnes qui ont utilisé, même ceux qui ont essayé d'autres traitements et ordonnances pendant une longue période de temps.
Venapro synes at have skabt fremragende resultater for folk, der rent faktisk har brugt det, selv dem, der rent faktisk forsøgt andre behandlinger og recepter i meget lang tid.

Vous nous reprochez de ne pas avoir donné quelques statistiques pour 1996.
De bebrejder os for ikke at have givet nogen statistikker for 1996.