Que Veut Dire AVOIR OUVERT en Danois - Traduction En Danois

• åbning
• du har åbnet
• er åbnet
• at have indledt
• åbne
• åbningen
• op

Exemples d'utilisation de Avoir ouvert en Français et leurs traductions en Danois

Merci d'avoir ouvert la porte….
Tak for at åbne jeres dør….

On ne peut pas revenir en arrière après avoir ouvert les yeux.
Du kan ikke gå tilbage, når du har åbnet øjnene.

Pourquoi avoir ouvert un restaurant?
Hvorfor åbne restaurant?

Première chose que vous faites après avoir ouvert les yeux?
Hvad er det første, du gør, når du har åbnet dine øjne?

Merci d'avoir ouvert cette conversation.
Tak for du åbner denne snak.

Je veux que tu ouvres le cercueil après avoir ouvert les yeux.
Du skal åbne kistelåget lige efter, du slår øjnene op.

Ils semblent avoir ouvert une succursale à New York.
De har åbnet en filial.

Le temps… Je savais ce que ce serait, même avant d'avoir ouvert les yeux.
Jeg vidste, hvordan vejret var, før jeg slog øjnene op.

Pourquoi avoir ouvert un centre d'affaires ici?
Hvorfor åbne et handelscenter i Darum?

Appuyez sur Activité dans le volet gauche après avoir ouvert Photos.
Tryk på Aktivitet i venstre rude, når du har åbnet Billeder.

J'ai l'impression d'avoir ouvert mon troisième oeil.
Jeg føler, mit tredje øje lige er åbnet.

Après avoir ouvert le flacon, des gouttes oculaires peuvent être utilisées pendant un mois.
Efter åbning af flasken kan øjendråber bruges i en måned.

Veuillez manger tôt après avoir ouvert la boîte de conserve.
Spis venligst tidligt efter åbning af dåsen.

Après avoir ouvert la porte, on tourne tous à gauche.
Når vi åbner døren, går vi alle til venstre.

Ti pierro il critique sans avoir ouvert, et surtout lu le lien….
Ti Pierro kritiserer uden at have åbnet, og især læse linket….

Après avoir ouvert la lettre, nous voyons la fenêtre suivante.
Efter åbningen af brevet ser vi følgende vindue.

La durée de conservation de la bouteille après avoir ouvert un petit- seulement 14 jours.
Kort holdbarhed efter at flasken er åbnet, kun 14 dage.

Pas avant d'avoir ouvert et vu comment ça marche.
Ikke fØr jeg åbner og ser, hvordan det går.

Combien de temps pouvez- vous conserver les gouttes Derinat après avoir ouvert le flacon?
Hvor længe kan du holde Derinat dråber efter at du har åbnet flasken?

Merci de lui avoir ouvert les portes de votre foyer!
Mange tak for at have åbnet dørene til dit hjem!

Réinitialisez Genie 2 si vous avez effectué des changements après avoir ouvert Genie 2.
Genstart Genie 2, hvis du har foretaget ændringer efter åbning af Genie 2.

Après avoir ouvert le flacon- 6 mois, 24 non ouvert;.
Efter åbning af flasken- 6 måneder, 24 uåbnede;

Il y a seulement deux manières d'installer le CISS pour Epson après avoir ouvert le capot de l'imprimante.
Der er kun 2 måder at installere CISS for Epson efter åbne printerdækslet.

Après avoir ouvert l'espace pour la première fois, l'icône disparaît.
Når du har åbnet rummet for første gang, går ikonet væk.

Ensuite, je me suis rappelé avoir ouvert les yeux lorsque j'avais mal.
Så husker jeg, at jeg åbnede øjnene i smerte.

Après avoir ouvert l'application Cydia sur iPhone, appuyez sur Gérer.
Efter den åbne Cydia app på iPhone skal du trykke på Administrer.

La pièce devrait être attachée immédiatement après avoir ouvert le paquet et avoir enlevé le film protecteur.
Plastret skal påsættes umiddelbart efter pakningen er åbnet, når beskyttelsesfilmen er fjernet.

Merci pour avoir ouvert ce nouveau fil qui permettra plus de clarté!8.
Tak for åbningen af denne nye tråd, der giver mere klarhed! 8.

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais à mon tour remercier mon collègue, Thierry Cornillet, d'avoir ouvert ce débat essentiel.
Hr. formand, hr. kommissær! Også jeg vil gerne takke hr. Cornillet for at have indledt denne yderst vigtige debat.

Nous vous remercions d'avoir ouvert… un super plan- épargne.
Vi værdsætter, at De har åbnet en ny supersparerkonto hos os.