Que Veut Dire AVONS UNE RESPONSABILITÉ en Danois - Traduction En Danois

• har et ansvar
• er ansvarlige
• tager ansvar

Exemples d'utilisation de Avons une responsabilité en Français et leurs traductions en Danois

Nous avons une responsabilité.
Vi har et ansvar.

Nous appartenons à la communauté et nous avons une responsabilité.
Vi hører sammen, og vi har ansvar.

Nous avons une responsabilité, oui.
Vi har et ansvar ja.

Les citoyens européens ont également besoin de savoir que nous avons une responsabilité dans ce Parlement.
De europæiske borgere skal også vide, at vi i Parlamentet har et ansvar.

Nous avons une responsabilité, Mona.
Vi har et ansvar, Mona.

Ça compte vraiment pour moi car j'estime que nous avons une responsabilité envers les femmes plus jeunes.
Det er meget vigtigt for mig, fordi jeg synes, at vi har et ansvar for den yngre generation af kvinder.

Nous avons une responsabilité pour le futur.
Men vi har et ansvar for fremtiden.

Nous, consommateurs, avons une responsabilité.
Og vi forbrugere har et ansvar.

Nous avons une responsabilité en tant que citoyens».
Vi har et ansvar som borgere”.

Tu sais que que nous avons une responsabilité ici.
Du ved, vi har et ansvar her.

Nous avons une responsabilité envers les réfugiés.
Vi har et ansvar for flygtninge.

Ce vote est le résultat des débats concernant notre rôle au sein du Fonds européen de développement: nous avons une responsabilité sans autorité.
Årsagen er de argumenter, vi har om vores rolle inden for Den Europæiske Udviklingsfond. Sagen er den, at vi har ansvar uden at have bemyndigelse.

Nous, parents, avons une responsabilité.
Vi forældre har et ansvar.

Nous avons une responsabilité vis-à-vis du reste du monde, et en tout premier lieu du monde en développement.
Vi har et ansvar over for den øvrige verden og først og fremmest over for udviklingslandene.

Je me sui rendu fréquemment en Algérie, je sais ce que cela a représenté pour les Français, notamment pour les Français qui ont vécu en Algérie, mais nous avons une responsabilité vis-à-vis de ce pays.
Jeg har ofte været i Algeriet, jeg ved, hvad det har betydet for franskmændene, også for de franskmænd, der har boet i Algeriet, men vi er ansvarlige for dette land.

Nous avons une responsabilité envers nos voisins.
Vi har et ansvar for vores nabolande.

Nous croyons que nous avons une responsabilité et une occasion d'être des leaders dans l'industrie agricole.
Vi mener, at vi har et ansvar og en mulighed for at være førende inden for landbruget.

Nous avons une responsabilité envers notre prochain.
Vi er ansvarlige overfor vor næste.

Nous devons garder à l'esprit que nous avons une responsabilité vis-à-vis des citoyens ordinaires de l'Union européenne dont l'argent est utilisé pour réparer les dégâts que d'autres ont causés.
Vi skal gøre os det klart, at vi er ansvarlige over for de almindelige borgere i EU, hvis penge bruges til at betale for de katastrofer, andre har forårsaget.

Nous avons une responsabilité envers nos concitoyens.
Vi har et ansvar over for vores borgere.

Nous avons une responsabilité vis- à- vis de nos fournisseurs.
Vi har ansvar for vores leverandører.

Nous avons une responsabilité au niveau du transfert de technologie.
Vi har et ansvar for teknologioverførsel.

Nous avons une responsabilité envers nos familles et les camarades.
Vi har et ansvar over for vores familier og vores kammerater.

Nous avons une responsabilité à l'égard des personnes âgées au sein de l'UE.
Vi er ansvarlige over for den ældre befolkning inden for EU.

Nous avons une responsabilité envers eux et leur assurons la sécurité de l'emploi.
Vi tager ansvar for dem og tilbyder dem en sikker arbejdsplads.

Nous avons une responsabilité, mais nous avons également des devoirs envers ces pays.
Vi har et ansvar, men også pligter over for disse lande.

Nous avons une responsabilité dans ce qui se passe au Cachemire et dans la situation des droits de l'homme dans la région.
Vi har et ansvar for det, som sker i Kashmir, og når det gælder menneskerettighederne der.

Nous avons une responsabilité de protection, et cela doit également faire l'objet d'un débat au sein de l'UE.
Vi har et ansvar for at beskytte, og det må også gøres til genstand for en debat internt i EU.

Nous avons une responsabilité à l'égard de nos clients et nous revendiquons notre niveau de qualité élevé, car les systèmes de protection TIEMANN utilisent uniquement des matières premières de haute qualité et des composants entièrement testés.
Vi tager ansvar for vores kunder, og derfor bekender vi os til et højt kvalitetskrav, for hos TIEMANN Schutz-Systeme anvendes kun råmaterialer og testede komponenter af høj kvalitet.

Nous avons une responsabilité envers nos clients, c'est pourquoi nous répondons à de hautes exigences de qualité; en effet chez TIEMANN Schutz-Systeme, nous utilisons exclusivement des matières première de qualité supérieure et intégrons des composants vérifiés.
Vi tager ansvar for vores kunder, og derfor bekender vi os til et højt kvalitetskrav, for hos TIEMANN Schutz-Systeme anvendes kun råmaterialer og testede komponenter af høj kvalitet.