Que Veut Dire AYANT OBTENU en Danois - Traduction En Danois

• har fået
• har opnået
• opnåede
• efter at have indhentet
• har modtaget
• har erhvervet
• havde fået
• opnår
• havde opnået
• har faaet

Exemples d'utilisation de Ayant obtenu en Français et leurs traductions en Danois

Les vins ayant obtenu une étoile.
Der har fået én stjerne.

Pourcentage de patients ayant obtenu.
Procentdelen af patienter, der har fået.

Candidats ayant obtenu le plus de.
Bestyrelsesmedlemmer der har opnået flest.

Les deux candidats ayant obtenu.
Hvis der er to kandidater, der har opnået.

Dernier atout, ayant obtenu l'ETF, est devenu le cuivre.
Det sidste aktiv, som har modtaget ETF, var kobber.

Participer aux activités des réseaux de sites ayant obtenu le label, et.
Deltager i aktiviteter inden for netværk af steder, der har fået tildelt mærket, og.

Les deux candidats ayant obtenu le plus de voix sont.
De to kandidater der har fået flest stemmer er.

Ayant obtenu une série d'observations concordantes sur le gaz ainsi préparé j'étais en première disposés à examiner les travaux sur l'azote comme terminées….
Efter at have indhentet en række samstemmende bemærkninger om gas dermed forberedt jeg var ved første rede til at overveje at arbejde med nitrogen som færdig….

Les restaurants de Province ayant obtenu une étoile.
Restauranter, der har fået én stjerne.

Le candidat ayant obtenu le plus grand nombre de voix est élu pour deux ans.
Kandidaten der modtager flest stemmer er valgt for 2 år.

Additionnés et les deux textes ayant obtenu le plus de points.
Bordene og de to borde, der fik flest point.

Médecins ayant obtenu un diplôme en dehors de l'Union européenne.
Det drejer sig om læger, der har fået deres uddannelse uden for EU.

Et 12 points aux dix chansons ayant obtenu le plus de suffrages.
Fremføre de ti sange, der har fået flest stemmer.

Le chat ayant obtenu le plus grand nombre de votes sera déclaré Best In Show.
Den kat som får flest stemmer, bliver bedst i show(BIS).

Le classement des joueurs ayant obtenu le plus de trophées.
Rangliste over spillere, der har fået flest trofæer.

Le chat ayant obtenu le plus grand nombre de votes sera déclaré Best In Show.
Den kat der opnår flest stemmer bliver udnævnt til Best In Show.

Les médailles d'or sont attribués aux vins ayant obtenu une moyenne de 89 points et plus.
Blå stjerner gives til vine, der har fået 94 point eller derover.

La résolution ayant obtenu plus de voix Pour que de voix Contre, elle est adoptée.
Forslag, der får flere stemmer for end stemmer imod er vedtaget.

(3) Ce nombre ne comprend pas les médecins ayant obtenu leur qualification en Irlande.
Dette tal omfatter ikke læger, som har fået deres uddannelse i Irland.

Le candidat ayant obtenu le plus de suffrages est directement élu au Bundestag.
Den kandidat, der opnår flest stemmer, er valgt direkte til Forbundsdagen.

Ce contingentement n'existe pas pour les personnes ayant obtenu leur diplôme dans un autre pays.
Det gælder ikke for personer, som har erhvervet deres kvalifikationer i et tredjeland.

Les étudiants ayant obtenu cette qualification seront compétents p…+.
Studerende, der har opnået denne kvalifikation, vil være kompetente t…+.

Carte de séjour permanente destinée aux étrangers ayant obtenu une autorisation de séjour permanente.
Permanent opholdskort til en udlænding, der har fået tilkendt permanent opholdstilladelse.

Parmi les patients ayant obtenu une RH, 53%(95% CI: 39%- 67%) conservaient cette réponse à 24 mois.
Af de patienter, som opnåede HR, var responset opretholdt hos 53%(95% CI: 39-67%) ved måned 24.

De manière générale, nous vous conseillons d'éviter les marchands ayant obtenu de mauvais avis ou n'ayant pas d'avis clients.
Du bør generelt undgå forhandlere, som har fået mange dårlige anmeldelser, eller hvor du ikke kan finde kundeudtalelser.

Pourcentage de patients ayant obtenu une rémission clinique sans corticoïde à la semaine 26, SONIC.
Procent af patienter, som opnåede kortikosteroidfri klinisk remission i uge 26, SONIC.

Dès son acceptation, le présent contrat vous est opposable, à vous et à toute organisation ayant obtenu le Logiciel et pour le compte de laquelle il est utilisé.
Du accepterer, at denne aftale har retskraft over for dig og enhver enhed, som har erhvervet softwaren, og på hvis vegne den benyttes.

Diamandouros ayant obtenu la majorité des votes, je le déclare Médiateur européen.
Hr. Diamandouros har opnået flertallet af de afgivne stemmer. Jeg erklærer ham derfor for Den Europæiske Ombudsmand.

DEMANDE DE FINANCEMENT des aides octroyées par les Etats membres aux organisations de producteurs ayant obtenu une reconnaissance spécifique pour l'amélioration de la qualité conformément au règlement(CE) n° 2636/95.
ANSØGNING OM FINANSIERING af støtte ydet af medlemsstaterne til producentorganisationer, som har opnået særlig anerkendelse for forbedring af kvaliteten i overensstemmelse med forordning(EF) nr. 2636/95.

Aux étudiants ayant obtenu un diplôme de premier cycle conféré par un établissement d'enseignement supérieur;
Studerende, der har opnået en første akademisk grad fra en videregående uddannelsesinstitution.

Comment utiliser "ayant obtenu" dans une phrase en Français

Exposition ayant obtenu le Label Centenaire 14-18.

Dépenser de rencontres adultes ayant obtenu le.

Tsuke pas Suke, ayant obtenu que S?

Leurs rivaux nationalistes ayant obtenu 55 sièges.

Ayant obtenu les infos désirées, il l'exécute.

Les lauréats ayant obtenu la mention T.B.

Ayant obtenu mon agrément en avril 2012...

Ayant obtenu le premier prix dans la…

Comment utiliser "opnåede, har opnået, har fået" dans une phrase en Danois

Wærens og Davinia Overskudlund som opnåede dagens højeste individuelle score i LA4 med 68,45% Barnow Dressage og Kirstinelund Sportsrideklub ønsker alle placerede stort tillykke.

Mange brancher har opnået store besparelser ved at optimere lejer, og det er også en mulighed inden for spildevandsforsyning.

En af undtagelserne var Line Knutzon, hvis skuespil blev opført på store scener og opnåede kolossal popularitet i hele landet, siger Jacob Schjødt.

Den kandidat, som har opnået det tredjehøjeste antal stemmer, er valgt som 2.

Selskabet har opnået en markedsandel på 8% i Vesteuropa og er dermed Europas fjerde største målt på volumen.

I de følgende år opnåede han international anerkendelse for sine 11 store farverige historiske noveller.

AKTIV FRITID Formand for Næstved Skytteforening, Bjarne Christensen, konstaterede, at bankdirektør Bjarne Nielsen - med tungen lige i munden - opnåede seks reelle point..

Sørensen har spillet fire ligakampe i denne sæson, mens Nartey har fået bare en enkelt.

Fortolkningen af ​​de opnåede resultater af analysen udføres kun af specialister.

Jeg har fået små sorte fluer i mine potteplanter.