Exemples d'utilisation de Bachar en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le Président Bachar al-Assad.
Bachar est intronisé président le 17 juillet 2000.
Bashar tiltrådte den 17 juli 2000.C'est en tout cas ce qu'affirme Bachar al-Assad.
Så det er situationen, siger Bashar al-Assad.Bachar el-Assad en train de prier dans une mosqiuée de Damas.
Bashar al-Assad deltager i bønnen i en moské i Damaskus.Nous mangerons vos cœurs et vos foies,vous les soldats du chien Bachar».
At vi vil æde af jeres hjerter og levere,I soldater af Bashars hunde.«.Chef de l'État Bachar al- Assad(depuis le 17 juillet 2000).
Groupes syriens d'opposition toujours catégoriquement contre le président Bachar al-Assad.
Syriske oppositionsgrupper stadig hårdnakket mod præsident Bashar al-Assad.Bachar Al-Assad est en passe de gagner la guerre civile en Syrie.
Diktatoren Bashar al-Assad har vundet borgerkrigen i Syrien.L'ambassadeur syrien à l'ONU, Bachar Jaafari, lors du vote du Conseil de sécurité.
Det siger Syriens FN-udsending, Bashar Ja'afari, efter afstemningen i Sikkerhedsrådet.Bachar el-Assad a participé à une cérémonie dans une mosquée de Damas.
Bashar al-Assad deltager i bønnen i en moské i Damaskus.Nous jurons devant Dieu que nous mangerons vos coeurs et vos foies,soldats de Bachar le chien".
Jeg sværger, at vi vil æde af jeres hjerter og levere,I soldater af Bashars hunde.«.Bachar Al - Assad devrait être meilleur ophtalmologue que dictateur.
Bashar al-Assad må have været en bedre øjenlæge end diktator.Inversement,« le comportement de voyou associé à son père n'est pas dans le caractère de Bachar.».
Omvendt er“den brutale opførsel,… man forbinder med hans far, ikke en del af Bashars personlighed”.Bachar s'est ensuite enfui en Irak à l'aide de faux papiers d'identité.
Bashar flygtede derpå til Irak på falske identitetspapirer.Lorsque les soumissions président Bachar al-Assad, la Russie a continué à lancer des frappes aériennes en Syrie.
Da præsident Bashar al-Assad indlæg, Rusland fortsatte med at lancere luftangreb i Syrien.Bachar el-Assad, né le 11 septembre 1965 à Damas, fils et successeur d'Hafez el-Assad.
Bashar al-Assad blev født i Damaskus den 11. september 1965 søn af Aniseh og Hafez al-Assad.Ivanov a ajouté le président syrien Bachar al-Assad, a officiellement demandé l'aide militaire à la Russie.
Ivanov tilføjede syriske præsident Bashar al-Assad, har formelt anmodet militær bistand til Rusland.Selon bachar, qui a eu lieu à idlib est un"Crime du siècle" et"Le tournant dans l'histoire de la syrie".
Ifølge Bashar, hvad der skete i idlib er"Crime of te century" og"Et vendepunkt i historien om syrien.Le parti Baath a depuis, gouverné le pays, d'abord sous Hafez(1970- 2000),puis sous son fils Bachar(depuis 2000).
Ba'th(eller Baath)-partiet har regeret landet lige siden, først under Hafez(1970-2000) ogderefter under hans søn Bashar(siden 2000).Selon la loi, Bachar aurait dû quitter l'Allemagne il y a longtemps ou être arrêté.
Ifølge loven skulle Bashar have været sendt ud af Tyskland for længe siden eller være arresteret.».Il ya des préoccupations quela Russie fait attaqué des opposants au président Bachar al-Assad, pas un positions militantes ISIS.
Der er bekymring for, atRusland faktisk angreb modstandere af præsident Bashar al-Assad, ikke en militante positioner ISIS.Le Président syrien, Bachar al-Assad, a accordé une entrevue télévisée au quotidien suédois Expressen.
Det hævder Syriens præsident, Bashar al-Assad, i et opsigtvækkende tv-interview med den svenske avis Expressen.Hijab avait été nommé Premier ministre en juin par le président Bachar al- Assad, suite aux élections législatives du mois de mai.
Præsident Bashar al-Assad udpegede selv den tidligere landbrugsminister Riyad Hijab som premierminister i juni efter parlamentsvalget i maj.Shmulik Bachar a une expérience considérable du marché israélien de la haute technologie et a occupé de nombreuses fonctions dans ce secteur.
Shmulik Bachar har gjort sig store erfaringer i den israelske højteknologiverden og har haft mange forskellige stillinger i branchen.Il en est de même actuellement en Syrie où la Belgique finance honteusement l'armement des rebelles islamistes qui tentent de renverser Bachar al-Assad.
Lige nøjagtigt det sker for øjeblikket i Syrien, hvor Belgien støtter bevæbningen af de islamistiske rebeller, som forsøger at styrte præsident Bashar al-Assad.Le président Syrien Bachar al- Assad a déclaré que le soutien de la Russie et de l'Iran, a permis de stabiliser la situation en république Arabe syrienne.
Syriens Præsident Bashar al-Assad siger, at støtte fra Rusland og Iran hjalp med at stabilisere situationen i de Arabiske Republik.Il n'a pas précisé la nature de ce soutien alors quel'Iran a toujours démenti avoir envoyé des forces militaires pour soutenir Bachar Al-Assad.
Han kom ikke nærmere ind på karakteren af støtten, og Iran har hele tiden nægtetpåstanden fra de Vestlige magter om, at de har sendt militære styrker for at afstive Præsident Bashar al-Assads kriseramte regime.Le président syrien Bachar al-Assad représente la Russie est intervenue dans la guerre civile en Syrie comme très important pour la sécurité de toute la région du Moyen-Orient.
Syriens præsident Bashar al-Assad viser Rusland intervenerede i borgerkrigen i Syrien som meget vigtigt for sikkerheden i hele Mellemøsten.On atteint les 33%, ce qui veut dire que Bachar applique en Syrie les politiques néolibérales les plus sévères et les plus radicales de la région- pire encore qu'au Maroc, en Egypte ou en Jordanie.
Det betyder, at Bashar al-Assad i Syrien gennemførte de hårdeste, mest radikale og mest uhyrlige nyliberale politikker i regionen- værre end Marokko, værre end Egypten, værre end selv Jordan.Eyad Makhlouf(cousin de Bachar Al Assad) a vu ses fonds gelés par le Conseil au motif qu'il était le frère de Rami Makhlouf(un des plus puissants hommes d'affaires syriens) et un officier des renseignements généraux impliqué dans la répression contre la population civile syrienne.
Eyad Makhlouf(fætter til Bachar Al Assad) fik sine midler indefrosset af Rådet, fordi han var bror til Rami Makhlouf(en af de mest magtfulde syriske forretningsmænd) og en officer i efterretningstjenesten, som var involveret i undertrykkelsen af den syriske civilbefolkning.
