Exemples d'utilisation de Bachar en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Témoignage de Mohamed Bachar 27 mai 2004.
Renverser Bachar el-Assad, mais au profit de qui?
Derrocar a Bachar al-Assad, pero¿para beneficiar Il n'y ajamais eu de manifestation contre Bachar el-Assad à Moscou.
Puisque les Syriens ont élu Bachar el-Assad, il sera autorisé à rester au pouvoir, mais pas ses conseillers privés.
Ya que los sirios eligieron a Bachar al-Assad, este último será autorizado On croyait ce douloureux souveniroublié depuis l'amnistie proclamée par Bachar el-Assad.
Ese doloroso suceso parecíaolvidado desde la amnistía proclamada por el presidente Bachar el-Assad.
On traduit aussi
Toujours convaincus que Bachar va réformer? Syria FreeRazan.
¿Siguen creyendo en la reforma de Bashar? Syria FreeRazan.The Saudi Gazette publie une caricature depropagande classique pour diaboliser Bachar el-Assad.
The Saudi Gazette publica una caricatura declásica propaganda para demonizar a Bachar al-Assad.Le président Bachar el-Assad a toujours considéré la restitution du Golan comme principal objectif de sa diplomatie.
El presidente sirio Bachar al-Assad siempre ha considerado larestitución del Golán como el principal objetivo de ladiplomacia Cependant son président, Ahmad al-Jarba,a prononcé un discours contre le président Bachar el-Assad.
El presidente de esa agrupación de la oposición externa Nul ne s'étonnera de voir Bachar al-Assad s'auto-désigner candidat à la présidence syrienne pour l'élection proche, fixée au 3 juin.
No sorprende ver a Bashar al-Assad autonominarse como candidato Le 5 juillet dernier, Kashoush a été trouvé mort, les cordes vocales arrachées,en guise de revanche pour avoir ridiculisé Bachar Al-Assad.
El 5 de julio Kashoush fue hallado muerto con las cuerdas vocalesarrancadas como venganza por ridiculizar a Bashar Al-Asad.
Selon certaines informations, Bachar al-Assad parlera à la nation dans les prochaines heures, pour essayer de calmer la situation.
Hay reportes de que el presidente Bashar al-Assad le hablará a Le 12 novembre, le Président Sleiman a effectué une courte visite en République arabe syrienne eta tenu une réunion au sommet avec le Président Bachar Al-Assad.
El 12 de noviembre, el Presidente Sleiman hizo una breve visita a la República Árabe Siria,donde celebró una reunión en la cumbre con el Presidente, Basher Al Assad.En vertu de quel autisme Bachar ne comprend-il pas que la même coalition est en train de prendre forme, qui eut raison de Kadhafi et qui aura raison de lui?
¿Qué clase de autismo le impide a Bachar comprender que la misma coalición que venció La vaste majorité des participants a insisté pour que la déclaration finale respecte strictement l'ordre du jour,à savoir l'assassinat de M. Mohamed Bachar.
La gran mayoría de los participantes insistió en que la declaración final de la reunión se ciñera estrictamente al tema del orden del día, a saber,el asesinato del Sr. Mohamed Bashar.Le 25 mai, le MJE-faction Bachar a annoncé avoir placé à sa tête Bakheit Abdalla Abdel-Karim, à titre provisoire, et réaffirmé sa volonté de mettre en œuvre le Document de Doha.
El 25 La priorité est passée à des relations équilibrées entre les innombrables et puissants voisins de ce pays si« bien» entouré,parmi lesquels la Syrie de Bachar el-Assad[9] et l'Iran10.
La prioridad se desplazó a las relaciones equilibradas entre innumerables y poderosos vecinos de este país tan“bien”rodeado incluyendo Siria de Bashar al-Assad[9] e Irán10.Nous exhortons Bachar Al-Assad de mettre fin à la répression, de libérer immédiatement et inconditionnellement tous les manifestants pacifiques et d'accepter les demandes de dignité, de liberté et de démocratie exprimées par les citoyens.
Pedimos a Bashar al-Assad que ponga fin ورأت أن السعودية تدعم« Opposition syrienne consistant(Victoire salafiste Frères musulmans) Selon le magazine,il estime que le départ du président syrien Bachar al-Assad est la seule solution pour mettre fin à la crise en Syrie.
ورأت أن السعودية تدعم"Oposición siria que consiste en(Victoria salafista Hermandad Musulmana) Según larevista, que cree que la salida del presidente sirio Bashar al-Assad es la única solución para poner fin a la crisis en Siria.La justice française saisie du cas de deuxFranco-Syriens disparus dans les geôles de Bachar El Assad فارسى français Español عربي English Mouvement mondial des droits humains La FIDH en BD AGIR Faire un DON Menu Qui sommes nous?
El caso de dos ciudadanosfranco-sirios desaparecidos en los calabozos de Bashar al Asad se lleva ante la justicia فارسى français Español عربي English Movimiento Mundial de los Derechos Humanos La FIDH en cómics Actúa Haga una donación Menu¿Quiénes somos?Selon les auteurs, qui capable de hauts fonctionnaires de la Maison Blanche et les responsables militaires lors de leur visite en Amérique, il a déclaré le Premier ministre avait un plan« Antarah» Pourrenverser le régime syrien de Bachar al-Assad.
Según los autores, que capaz de altos funcionarios de la Casa Blanca y los funcionarios militares durante su visita a Estados Unidos, dijo el primer ministro tenía un plan"Antarah" Para derrocaral régimen sirio de Bashar al-Assad.La solution, a rappelé Kerry, doit être«politique»,fondée sur la condition que Bachar el-Assad ne pourra pas faire partie d'un gouvernement de transition en Syrie, c'est-à-dire que le gouvernement actuel soit déposé et remplacé par celui des«rebelles».
La solución, recordó Kerry, debe ser«política»,basada en lacondición de que Bachar al-Assad no pueda formar parte de un gobierno de transición en Siria, o sea que el actual gobierno sea depuesto y sustituido por el de los«rebeldes».Contrat expire jusqu'à la proclamation de l'Etat islamique en Irak en 2009, avant qu'il comprend Sham après la Révolution syrienne n'apas réussi à décoller Bachar al-Assad jusqu'à ce que nous sommes arrivés à l'étape maintenant eu peine« ISIS».
Contrato expira hasta la proclamación del Estado Islámico en Irak en 2009, antes de que incluye Sham después de la Revolución Siriano logró despegar, Bashar al-Assad, hasta que llegamos a la etapa ahora tenía apenas"ISIS.Bachar el-Assad: Quand nous disons que nous combattons Al-Qaïda, nous voulons dire que le groupe terroriste principal et le plus dangereux est Al-Qaïda. J'ai dit lors de plusieurs interviews et discours que ce n'est pas le seul groupe présent en Syrie.
Bachar al-Assad: Cuando nosotros decimos que estamos luchando contra al-Qaeda queremos decir que el grupo terrorista principal y más peligroso es al-Qaeda. Yo he dicho en varias entrevistas y discursos que ese no era el único grupo presente en Siria.Gen. jogging tôt, afin de rattraper les parents Bkivlaih et sa grâce il, continue à chercher un rôle dans l'assassiner de la révolution syrienne, et de récompenser son professeur et mentor et idole,rempli massacres collectifs, Bachar al-Assad.
Gen. trotar temprano, con el fin de atrapar a los padres Bkivlaih y su gracia allí, continuando la búsqueda de un papel en el asesinato de la revolución siria, y recompensar a su maestro y mentor e ídolo,lleno de masacres colectivas, Bashar al-Assad.Ces révélations, ainsi que d'autres faits,prouvent que la victoire de la Syrie et du président Bachar al-Assad est inévitable et imminente, et provoque les pires cauchemars à Washington, Paris et Londres, et plus particulièrement à Riyad, Doha et Ankara.
Esas revelaciones, al igual que otroshechos, prueban que lavictoria de Siria y del presidente Bachar al-Assad es inevitable e inminente y está provocando las peores pesadillas en Washington, París y Londres, y más particularmente en Riad, Doha y Ankara.Ces tweets consistaient surtout en un éloge de Vladimir Poutine, une critique des États-Unis, la mention de leur collaboration en Syrie, et un engagement:maintenir la souveraineté de Bachar al-Assad en Syrie, considérant qu'il était un"Président élu démocratiquement.
La mayoría de estos tuits consistieron en elogios Le représentant permanent de la République arabesyrienne aux Nations unies, Bachar Jaafari, a adressé une lettre au secrétaire général et à la présidente du Conseil de sécurité pour dénoncer le soutien de l'armée turque au terrorisme international.
El representante permanente de laRepública Árabe Siria ante la ONU, Bachar al-Jaafari, hizo llegar al secretario general y a la presidenta del Consejo de Seguridad una carta en la que denuncia el respaldo activo del ejército de Turquía al terrorismo internacional.Les Forces de Défense israéliennes affirment avoir intercepté des communications du gouvernement syrien qui démontrent quele régime de Bachar al-Assad est derrière la récente attaque chimique qui a fait des centaines de morts parmi les civils dans un pays dévasté par la guerre.
Las Fuerzas de Defensa israelíes afirman haber interceptado comunicaciones del gobierno sirio que demuestran queel régimen de Bachar al-Assad está detrás del reciente ataque químico que dejó cientos de muertos entre los civiles en un país devastado por la guerra.Dispositions du gouvernement syrien pour Alep par Bachar Ja'afari New York(États-Unis) 20 octobre 2016 D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous communiquer le message suivant:« Le Gouvernement syrien ne ménage aucun effort pour stabiliser la situation à Alep.
Disposiciones del gobierno sirio en Alepo por Bachar Ja'afari Nueva York(EE.UU.) 20 de octubre de 2016 Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de transmitirle la siguiente información:"El Gobierno sirio no escatima esfuerzos para estabilizar la situación en Alepo.
