Exemples d'utilisation de Bashar en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le Président Bashar al-Assad.
Bashar a de l'argent pour soudoyer aussi.
Proche associé de la famille Assad et oncle maternel de Bashar et Mahir al- Assad.
Tæt tilknytning til og morbror til Bashar og Mahir al-Assad.Bashar a avoué le meurtre, mais a contesté l'accusation de viol.
Bashar har tilstået drabet, men ikke voldtægten.A titre personnel, je n'ai aucune empathie pour le régime de Bashar Al-Assad.
Jeg er selvfølgelig på ingen måde fan af diktatoren Bashar Al-Assad.Lamiya Aji Bashar tente de retrouver une vie normale.
Lamiya Aji Bashar forsøger at komme tilbage til et normalt liv.En 2016, Nadia Murad avait obtenu le prix Sakharov du Parlement européen, avec Lamiya Aji Bashar.
Nadia Murad modtog Sakharovprisen i 2016 sammen med Lamiya Bashar.Légalement, Ali Bashar n'aurait jamais dû être autorisé à entrer en Allemagne.
Retsligt set burde Ali Bashar aldrig have haft lov til at komme til Tyskland.Gouverneur de Hama, qui a été nommé par Bashar Al-Assad et est lié à celui-ci.
Guvernør for Hasaka, udnævnt af Bashar al-Assad; han er tilknyttet L'année dernière, le prix Sakharov avait été remis à deux femmes: Nadia Murad etLamiya Aji Bashar.
Sidste år gik prisen til de to yazidikvinder Nadia Murad ogLamiya Aji Bashar.Nous avons une confirmation d'un Haddad Bashar qui correspond à la description que vous avez envoyée.
Vi har fundet en Haddad Bashar, der matcher beskrivelsen.Bashar a été arrêté dans le nord de l'Irak le 8 juin et extradé en Allemagne un jour plus tard.
Bashar blev arresteret i det nordlige Irak den 8. juni og blev udvist til Tyskland dagen efter.L'adhésion de la Syrie a été suspendue en 2011 à cause de la répression brutale des syriens qui protestaient contre le dictateur syrien Bashar Assad.
Syriens medlemskab blev suspenderet i 2011 på grund af styrets brutale fremfærd mod syrere, som protesterede mod den syriske diktator, Bashar Assad.Associé à Bashar Al-Assad dans le financement d'un projet immobilier à Lattaquié.
Person med tilknytning til Bachar al-Assad i forbindelse med finansiering af et byggeprojekt i Lattaquié.Homme d'affaires syrien; associé de Mahir Al-Assad;cousin du président Bashar Al-Assad; finance le régime permettant la répression contre les manifestants.
Person med tilknytning til Mahir Al-Assad,fætter til præsident Bashar Al-Assad, finansierer regimet, hvilket muliggør vold mod demonstranter.Cela faisait de Bashar le deuxième dictateur dynastique, le premier ayant été Kim Jong Il, de Corée du Nord, en 1994.
Dette gjorde Bashar til den anden dynastiske diktator, idet Kim Jong Il af Nordkorea blev den første i 1994.Monsieur le Président, à la suite de l'effondrement du régime baasiste irakien, la Syrie dirigée par le président Bashar el-Assad demeure le seul régime baasiste du monde arabe.
Hr. formand, Syrien er under præsident Bashar al-Assad det sidste Baath-styre i den arabiske verden efter den irakiske baathismes hedengang.Conseiller du président Bashar Al-Assad pour les questions stratégiques et les renseignements militaires.
Rådgiver for præsident Bashar al-Assad i strategiske spørgsmål og militære efterretninger.La guerre civile en Syrie a commencé au printemps 2011 après que des manifestations à travers le pays contre le gouvernement du président Bashar al-Assad aient donné lieu à un conflit armé.
Den syriske borgerkrig begyndte i foråret 2011 efter landsdækkende protester mod præsident Bashar al-Assads regering resulterede i væbnede konflikter.Bashar était connu des services de police pour violences, agressions d'officiers de police, et détention d'armes illégales.
Bashar var kendt af politiet for fysisk overfald, angreb på politibetjente og besiddelse af ulovlige våben.Le représentant a ensuite demandé que soient exclus ceux dont la présence risque d'ébranler la transition,en estimant que le Président Bashar Al- Assad n'a pas de place dans l'avenir de la Syrie.
At man bør udelukke dem, hvis tilstedeværelse ville undergrave den politiske overgang,og at præsident Bashar al-Assad i den forbindelse ikke har nogen plads i Syriens fremtid.La police a aussi indiqué que Bashar était suspecté du viol, en mars 2018, d'une fillette de 11 ans qui vivait dans le même centre d'accueil que lui et sa famille.
Politiet sagde, at Bashar også var mistænkt for en voldtægt i marts 2018 mod en 11-årig pige, som boede på det samme flygtningecenter, hvor han og hans familie opholdt sig.La Syrie considère qu'une guerre avec Israël est une réelle possibilité, et se prépare en vue d'une telle action,a déclaré le président syrien Bashar Assad mercredi 16 avril au journal libanais Al- Akhbar.
Syrien ser krig medIsrael som en mulighed, og forbereder sig for en sådan begivenhed, sagde den syriske præsident Sashar Assad onsdag til den Libanesiske avis Al-Akhbar….Pour Vladimir Poutine cela ne fait pas de doute, Bashar al-Assad, le président syrien est prêt a organiser des élections anticipées et pourrait partager le pouvoir avec une opposition saine.
Ruslands præsident, Vladimir Putin, siger, at Syriens præsident, Bashar al-Assad, er villig til at holde et snarligt parlamentsvalg og dele magten med"en sund opposition.".Le requérant dans l'affaire C‑297/17(7), M. Bashar Ibrahim, est le fils de M. Mahmud Ibrahim et de Mme Fadwa Ibrahim ainsi que le frère des trois autres requérants(8), qui, à l'instar de leurs parents, sont les requérants dans l'affaire C‑318/17.
Sagsøgeren i sag C-297/17(7), Bashar Ibrahim, er søn af Mahmud Ibrahim og Fadwa Ibrahim og bror til de tre øvrige sagsøgere(8), der, ligesom deres forældre, er sagsøgerne i sag C-318/17.
