Exemples d'utilisation de Basé sur le concept en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mad Max est basé sur le concept de la mort de l'espoir.
Indholdet af alle tilgængelige kurser er baseret på begrebet videotutorials.Ce thème est basé sur le concept de thèmes compactes, ainsi il est très étroit.
Ils avaient l'emplacement pour l'affichage etce qui nous incombait comme premier objectif, basé sur le concept de UTEC, était de faire quelque chose d'ingénieux avec le panneau.
De havde placeringen af panelet, oghvad vi kom op som den første tilgang, baseret på begrebet UTEC, det var at gøre noget smart med hegnet.Basé sur le concept de client d'abord, HENGKO a acquis une vaste groupes de clients de partout dans le monde.
Baseret på konceptet af kunden først har HENGKO vundet store kundegrupper fra hele verden.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
basé sur le web
programme est baséformulaires basésbasé sur le principe
société baséebasée sur la connaissance
traitement est basébasée sur le cloud
publicités baséesjeu est basé
Plus
Utilisation avec des adverbes
basée uniquement
également baséeprincipalement baséebasée principalement
généralement baséentièrement basé
Plus
Explorable est un template WordPress basé sur le concept de carte géographique et de marqueurs.
Explorable er en WordPress baseret på konceptet kort og markør skabelon.Il est basé sur le concept de Phentermine-- peut- être le plus grand comprimé plan de régime de prescription ait jamais existé.
Den er baseret på begrebet Phentermine-- muligvis den største recept kost tablet plan nogensinde at have eksisteret.Det teoretiske fundament af thailandsk massage er baseret på begrebet usynlige energi, der løber gennem.Exercice basé sur le concept des cartes mémoires, afin que vous puissiez apprendre les mots et les expressions de votre liste des favoris.
Øvelse baseret på konceptet med lærekort, så du kan lære ord og vendinger fra din liste Favoritter.Un autre médecin de stratégie développé est le signe vilain petit canard, basé sur le concept que ces mélanomes un aspect différent par rapport aux moles environnantes.
En anden strategi læger udviklet er den grimme ælling tegn, baseret på konceptet, at disse melanomer ser anderledes i forhold til de omkringliggende mol.Il est basé sur le concept de Phentermine-- peut- être la pilule de régime alimentaire prescrit plus fort jamais avoir alreadied existant.
Den er baseret på begrebet Phentermine-- måske den stærkeste ordinerede kost regime pille nogensinde at have alreadied eksisterende.Bénéficiant de certains des plus importants chercheurs dans le domaine, nos étudiants bénéficient d'un mentorat rigoureux etde séminaires en petits groupes dans un cadre quasi informel basé sur le concept d'enseignement centré sur l'étudiant.
Vores studerende har nogle af de førende forskere Body Beast est basé sur le concept de Dynamic Set Training.
Body Beast er baseret på konceptet Dynamic Set Training.ABEST21(Alliance pour l'éducation commerciale et les bourses d'études pour le futur) a reconnu Hitotsubashi ICS pour son prix d'excellence en matière d'accréditation en 2009 eten 2014 pour son programme d'études mondial unique basé sur le concept. de"Best of Two Worlds".
ABEST21(Alliance for Business Education and Scholarship for Tomorrow, en organisation fra det 21. århundrede) anerkendte Hitotsubashi ICS for en"World-class Curriculum"Excellence in Accreditation Award i 2009 og igen i 2014 for dets unikke globale læseplan baseret på konceptet af"Best of Two Worlds".Basé sur le concept de modèle objet de projet(POM), Maven peut gérerle suivi du projet et sa documentation à partir d'informations centralisées.
Baseret på konceptet i et projekts objektmodel(POM). Maven kan håndtere et projekts bygning, rapportering og dokumentation fra et centralt informationsstykke.J'ai donc voté en faveur de ce rapport, même si j'aurais préféré, ainsiqu'il ressort du vote, un modèle basé sur le concept de la citoyenneté et non de la résidence, étant donné que le lien entre les citoyens et l'Union européenne doit être basé sur la citoyenneté et non la résidence.
Derfor stemte jeg for denne betænkning, selv om jeg, hvilket fremgik tydeligt af afstemningen,havde foretrukket en model baseret på begrebet statsborgerskab og ikke bopæl- da borgerne og EU skal knyttes sammen Il est basé sur le concept de la création de plus de produits et de services en utilisant moins de ressources et en générant moins de gaspillage et de pollution.
Det er baseret på begrebet at skabe flere varer og tjenesteydelser, mens der bruges færre ressourcer, og der skabes mindre affald og forurening.En Irlande, le groupe local Comhar lorrais Teoranta a soutenu la création d'un Centre d'information et de formation technologiques basé sur le concept des"télécottages", pour compenser la situation périphérique de la région et promouvoir le tourisme tout en offrant des possibilités de formation à la population.
I Irland har den lokale gruppe Comhar lorrais Teoranta støttet oprettelsen af et teknologisk informations- og uddannelsescenter, baseret på begrebet"telecottages" for at kompensere for regionens perifere beliggenhed, fremme turismen og samtidig tilbyde den lokale befolkning muligheder for uddannelse.Il est basé sur le concept d'énergie respectueuse de l'environnement avec la préservation des minéraux, des vitamines et des enzymes de 50% de plus que l'alimentation classique.
Den er baseret på begrebet miljøvenlig strøm med bevarelsen af mineraler, vitaminer og enzymer med 50% mere end konventionelt foder. Kommentarer til tysk hundemad.En Irlande, le groupe local Comhar lorrais Teoranta a soutenu la création d'un Centre d'information etde formation technologiques basé sur le concept des"télécottages", pour compenser la situa tion périphérique de la région et promouvoir le tourisme tout en offrant des possibilités de formation à la population.
Irland har den lokale sammenslutning Comhar lorrais Teoranta støttet oprettelsen af et center for information ogtek nologisk uddannelse baseret på konceptet"telecottages", som skal kompensere for regionens isolerede beliggenhed og fremme turismen og samtidig give befolkningen uddannelsesmuligheder.Basé sur le concept d'espace de travail partagé, utilisé dans les villes du monde entier, Hub Floor est un espace dédié où les hôtes peuvent travailler, se rencontrer, se détendre, manger, boire un verre….
Baseret på konceptet om delte arbejdsrum, som findes i byer i hele verden, er Hub et sted, hvor gæster kan arbejde, mødes, lege, slappe af, spise, drikke og også være alene i selskab med andre.L'interface de Photoshop PSD outil de réparation est basé sur le concept de l'assistant étape par étape qui vous permet de sélectionner le fichier PSD endommagé, répare et après que vous pouvez choisir l'emplacement nécessaire pour la sauver.
Grænsefladen af Photoshop PSD reparation værktoj er baseret på begrebet trin for trin guide, der giver dig mulighed for at vælge beskadiget PSD fil, reparationer det og efter at du kan vælge onskede sted at gemme det.Basé sur le concept d'espace de travail partagé par WeWork, qui se trouve dans les principales villes d'affaires du monde entier, le rez- de chaussée du Hub est un espace dédié où les clients peuvent travailler, se rencontrer, jouer, se détendre, manger, boire, rester seul ou bien trouver de la compagnie.
Baseret på konceptet om delte arbejdsrum, som findes i byer i hele verden, er Hub et sted, hvor gæster kan arbejde, mødes, lege, slappe af, spise, drikke og også være alene i selskab med andre.Kandidatuddannelsen i Bæredygtig Teknologi er baseret på begrebet industriel økologi med fokus Navnet er baseret på begrebet locking, som dybest set betyder: frysning fra en hurtig bevægelse og” låse” i en bestemt position, at holder denne stilling for en kort stund, og derefter fortsætter i samme hastighed som før.Tarification dynamique est un type de discrimination par les prix basé sur le concept qui a changé votre prix basé sur vos propres coûts de produit ainsi que les prix de votre concurrent pour trouver le point de prix optimale à tout moment.
Dynamisk prissætning er en type af prisdiskriminering baseret på konceptet, at dine priser ændret Uddannelsesprojektet er baseret på begrebet"bottega", der er"bottega" det sted, hvor størstedelen af den nuværende erhvervsmæssige verden er vokset- fra historiske fædre/ mødre til den sidste generation.Notre programme de recherche est basé sur le concept de planification spatiale et, bien que notre travail empirique soit en partie ancré dans la région, il repose sur de fortes références internationales, interdisciplinaires et théoriques.
Vores forskningsprogram er baseret på begrebet fysisk planlægning, og mens vores empiriske arbejde er delvist grundlagt i regionen, er det bygget L'intérieur des maisons est basé sur le concept de«plan ouvert» et«vie totale» donnant la priorité à un grand salon qui précède une grande terrasse ouverte, à la fois entièrement intégré dans l'environnement du pâturage à vis de liège, et de tirer le meilleur parti de l'orientation sud principalement, et les vues sur. .
Det indvendige af husene er baseret på konceptet'åben plan' og'total Living', der prioriterer en stor stue, der går forud for en stor åben terrasse, både fuldt integreret i miljøet af kork skrue græs, og gøre mest muligt ud af den sydlige orientering overvejende, og udsigten over Golf og havet.Laser et maser sont basés sur le concept d'émission stimulée introduit par Einstein.
Laser og maser er baseret på begrebet stimuleret emission introduceret af Einstein.
