Exemples d'utilisation de Traitement est basé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le traitement est basé sur la cause.
Retirer leur consentement, lorsque le traitement est basé sur le consentement;
Tilbagetrække samtykke såfremt behandling er baseret på et sådant.Le traitement est basé sur le biofeedback.
Behandling er baseret på biofeedback.Lorsque nous utilisons des informations personnelles pour vous offrir nos produits et services, le traitement est basé sur un accord entre vous et Sony Europe.
Når vi bruger personlige data til at tilbyde dig vores produkter og tjenester, er behandlingen baseret på en kontrakt mellem dig og Sony Mobile.Le traitement est basé sur le consentement.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
basé sur le web
programme est baséformulaires basésbasé sur le principe
société baséebasée sur la connaissance
traitement est basébasée sur le cloud
publicités baséesjeu est basé
Plus
Utilisation avec des adverbes
basée uniquement
également baséeprincipalement baséebasée principalement
généralement baséentièrement basé
Plus
Si notre société est soumise à une obligation légale qui exige letraitement de données personnelles, par exemple pour remplir des obligations fiscales, le traitement est basé sur l'art.
Le traitement est basé sur votre consentement;
Behandlingen er baseret på dit samtykke.Si notre société est soumise à une obligation légale par laquelle le traitement de données àcaractère personnel est nécessaire, comme pour l'exécution des obligations fiscales, le traitement est basé sur l'art.
Le traitement est basé sur une autorisation; ou.
Behandlingen er baseret på tilladelse; eller.Si seulement superficiellement, le traitement est basé sur l'utilisation de la thérapie locale.
Hvis kun overfladisk, er behandlingen baseret på brugen af lokal terapi.Le traitement est basé sur notre intérêt légitime; et.
Behandlingen er baseret på vores legitime interesse; og.Si Valais/Wallis Promotion est soumis à une obligation légale exigeant le traitement de données personnelles, par exemple pour remplir des obligations fiscales ouautres obligations légales, le traitement est basé sur l'Art.
Si le traitement est basé sur l'art. 6, paragraphe 1, lett.
Hvis behandlingen er baseret på kunsten. 6, stk. 1, lett.Notre société est- elle soumise à une obligation légale en vertu de laquelle le traitement desinformations personnelles est requis, par exemple pour le respect des obligations fiscales, le traitement est basé sur l'Art.
La durée du traitement est basé sur votre état et de la réponse.
Længde af behandlingen er baseret på din tilstand og reaktion.La base juridique pour le traitement de vos données personnelles en lien avec la qualité du produit est conforme aux obligations légales d'Orion, et lorsque nous répondons à vos commentaires ouà vos questions liées à un produit ou autre, le traitement est basé sur les intérêts légitimes d'Orion.
Hjemmelen for behandlingen af dine persondata i forhold til produktkvaliteten Ensuite, le traitement est basé sur la prise de certains médicaments.
Derefter er behandlingen baseret på La base juridique pour le traitement de vos données personnelles en lien avec la qualité du produit est conforme aux obligations légales d'Orion Diagnostica, et lorsque nous répondons à vos commentaires ouà vos questions liées à un produit ou autre, le traitement est basé sur les intérêts légitimes d'Orion Diagnostica.
Hjemmelen for behandlingen af dine persondata i forhold til produktkvaliteten Son traitement est basé sur la réduction de la quantité de liquide dans votre corps.
Dens behandling er baseret på at reducere mængden af væsker i din krop.Avec un accès en temps opportun à un spécialiste, le traitement est basé sur un traitement périodique de la surface affectée avec des composés antifongiques.
Ved rettidig Le traitement est basé sur les résultats des tests, en fonction de la maladie concomitante(le cas échéant).
Behandlingen er baseret på testresultaterne afhængigt af den samtidige sygdom(hvis nogen).Dans le cas où le traitement est basé sur votre autorisation, vous avez le droit de vous rétracter à tout moment(sans effet rétroactif).
I tilfælde hvor behandling er baseret på din tilladelse, har du altid ret til at trække denne tilbage(uden tilbagevirkende kraft).Le traitement est basé sur notre intérêt légitime, et nos intérêts légitimes ne prévalent pas sur les vôtres.
Behandlingen er baseret på vores legitime interesse, og vores legitime interesser ikke tilsidesætter dine interesser.Dès qu'un traitement est basé sur votre accord, vous avez le droit d'y faire opposition pour l'avenir.
Hvis en behandling er baseret på dit samtykke, har du ret til at trække den tilbage over for os fremadrettet.Lorsque le traitement est basé sur le consentement, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment.
Hvor behandling er baseret på samtykke, har du ret til at trække dit samtykke tilbage til enhver tid.Si le traitement est basé sur votre consentement, vous avez le droit de révoquer ce consentement avec effet pour l'avenir.
Hvis behandlingen er baseret på dit samtykke, har du ret til at tilbagekalde dette med virkning for fremtiden.Le traitement est basé sur une promotion individuelle de la dyscalculie, pour éviter les désavantages dus à la dyscalculie.
Behandlingen er baseret på en individuel dyscalculia-forfremmelse for at undgå ulemper på grund af dyscalculia.Le traitement est basé sur l'accord ou la relation client qui naît, par exemple lorsque vous commandez quelque chose chez nous.
Behandlingen er baseret på den aftale eller det kundeforhold, der opstår, f. eks. når du foretager en bestilling hos os.Si le traitement est basé sur les fondements juridiques du consentement ou de l'exécution d'un contrat, vous avez le droit à la portabilité des données.
Hvis behandlingen er baseret på de juridiske grundlag, samtykke eller opfyldelse af kontrakt, har du ret til portabilitet.Le traitement est basé sur la consommation d'analgésiques et anti- inflammatoiresmais on peut le compléter avec plusieurs exercices d'étirements.
Behandlingen er baseret på at tage analgetika og anti-inflammatoriske lægemidler, men dette kan også suppleres med nogle strækøvelser.
