Que Veut Dire BASÉS SUR L'UTILISATION en Danois - Traduction En Danois

• baseret på brugen
• baseret på anvendelsen
• baseret på brug
• baseret på anvendelse

Exemples d'utilisation de Basés sur l'utilisation en Français et leurs traductions en Danois

Nous pouvons recevoir des rapports basés sur l'utilisation de ces technologies.
Vi kan modtage rapporter baseret på brugen af disse teknologier.

L'objectif du cours est de former des ingénieurs qui travailleront avec le personnel médical afin de fournir aux patients des traitements plus efficaces, basés sur l'utilisation de technologies innovantes.
Målet med kurset er at uddanne ingeniører, der vil arbejde med medicinsk personale for at give patienter mere effektive behandlinger, baseret på brugen af innovative teknologier.

Ces derniers sont basés sur l'utilisation de différentes herbes, racines et leurs dérivés.
Sidstnævnte er baseret på brugen af forskellige urter, rødder og deres derivater.

Les moyens les plus efficaces sont basés sur l'utilisation du miel.
Det mest effektive middel er baseret på brugen af honning.

Tous les remèdes populaires sont basés sur l'utilisation de jaune d'oeuf, qui neutralise l'odeur de l'acide borique et réveille l'appétit des insectes.
Alle folkemyndigheder er baseret på brug af æggeblomme, som neutraliserer lugten af borsyre og vækker insektens appetit.

Diététistes suggèrent les personnes souffrant de surpoids réels ou mythiques ya beaucoup de régimes, qui sont basés sur l'utilisation de certains produits.
Diætister foreslå folk, der lider af reel eller mytiske overvægt er mange diæter, som er baseret på anvendelsen af visse produkter.

Fluoration profonde des dents basés sur l'utilisation de médicaments emalzapechatyvayuschih.
Deep fluor af tænder baseret på anvendelse af narkotika emalzapechatyvayuschih.

Un grand nombre des réalisations modernes disponibles de la société humaine, ainsi que le potentiel sans précédent de son développement sont basés sur l'utilisation de systèmes informatiques et logiciels.
Et stort antal af de tilgængelige moderne præstationer af det menneskelige samfund samt dets hidtil usete potentiale er baseret på brugen af computer- og softwaresystemer.

En règle générale, tous les signaux basés sur l'utilisation de l'analyse technique plus fondamentale utilisée dans l'analyste.
Som regel alle de signaler baseret på anvendelsen af teknisk analyse.

La réponse est simple: ces couleurs que possible combinés avec des matériaux naturels, qui sont basés sur l'utilisation de l'ensemble de la collection trendig.
Svaret er enkelt: disse farver er bedst kombineret med naturlige materialer, der er baseret på brugen af hele samlingen TRENDIG.

Nous pouvons recevoir des rapports basés sur l'utilisation de ces technologies par ces sociétés à titre individuel et global.
Vi kan modtage rapporter fra disse virksomheder baseret på brugen af disse teknologier både individuelt og samlet.

Développement et introduction dans la pratique de la médecine de nouvelles technologies et de moyens techniques pour le traitement de l'oncologie, qui sont basés sur l'utilisation d'espèces exogènes de plasma d'air et d'oxyde nitrique.
Udviklingen og indførelsen af nye teknologier lægegerningen og tekniske midler til behandling af kræft, som er baseret på brugen af luft plasma og eksogene nitrogenoxid arter.

Nous pouvons recevoir des rapports basés sur l'utilisation de ces technologies par ces sociétés.
Vi kan modtage rapporter baseret på brugen af disse teknologier af disse virksomheder på et aggregeret grundlag.

Lors de la création d'Europlasma, les deux fondateurs, Maxime Labrot et Didier Pineau, alors responsables du département plasma à l'Aérospatiale, avaient pour objectif la création du« chaînon manquant» entre le fabricant de torches et l'utilisateur final, en d'autres termes la conception de procédés utiles et fiables basés sur l'utilisation des torches à plasma.
Når du opretter Europlasma, de to stiftere, Maxim Labrot og Didier Pineau, mens plasma ansvarlig afdeling i Aerospace, var designet til at skabe den"missing link" mellem faklen producenten og slutbrugeren, andre ord udformningen af nyttige og pålidelige metoder baseret på brug af plasmabrænder.

Manufactures gamme diversifiée de produits basés sur l'utilisation d'alliages métalliques.
Udvikler og markedsfører affaldspressere og renseudstyr baseret på anvendelse af trykluft.

La production de pneus basés sur l'utilisation de technologies innovantes et le meilleur équipement moderne qui permet la production de pneus pour les véhicules autres que la qualité haute.
Produktion af dæk baseret på anvendelse af innovative teknologier og den bedste moderne udstyr, der muliggør produktionen af dæk til andre køretøjer end høj kvalitet.

J'ai également examiné plusieurs résultats de recherche indépendants basés sur l'utilisation de ce produit et ils confirment également son efficacité.
Jeg har også set på flere uafhængige forskningsresultater baseret på brugen af dette produkt, og de bekræfter også dets effektivitet.

Nous pouvons recevoir des rapports basés sur l'utilisation de ces technologies par ces sociétés sur une base individuelle ou agrégée.
Vi kan modtage rapporter baseret på brugen af disse teknologier af disse virksomheder både individuelt og aggregeret.

Cette capacité distingue les filtres industriels des filtres non industriels, basés sur l'utilisation de charbon actif à base de noix de coco. Depuis.
Denne evne skelner industrielle filtre fra ikke-industrielle dem, baseret på brugen af aktivt kul baseret på kokosnøtteskallen.

Nous pouvons recevoir des rapports basés sur l'utilisation de ces technologies de la part de ces sociétés et ces rapports peuvent contenir des données individuelles ou agrégées.
Vi kan modtage rapporter baseret på brugen af disse teknologier af disse virksomheder på individuel eller aggregeret basis.

Comme CoinDesk rapporté plus tôt ce mois- ci, en Février de l'année dernière, Bank of America a déposé trois brevets basés sur l'utilisation de grands livres distribués pour valider la véracité des informations et ceux qui le manipulent.
Som CoinDesk rapporteret tidligere i denne måned, i februar sidste år, Bank of America indgivet tre patenter baseret på brug af distribuerede hovedbøger at validere rigtigheden af oplysninger og dem, der håndterer det.

Nous pouvons recevoir des rapports basés sur l'utilisation de ces technologies par ces sociétés à échelle individuelle ou pour un groupe.
Vi modtager rapporter baseret på brugen af disse teknologier af disse selskaber på individuelt eller samlet grundlag.

La plupart des outils sont conçus pour la dissuasion à court terme et sont basés sur l'utilisation de composants à odeur agressive: vinaigre, l'ammoniachuile de camphre.
De fleste af midlerne er designet til kortvarig skræmmende og er baseret på brug af aggressive ildelugtende komponenter: eddike, ammoniak, kamferolie.

Nous pouvons recevoir des rapports basés sur l'utilisation de ces technologies par nos fournisseurs de services tiers sur une base individuelle et agrégée.
Vi modtager evt. rapporter baseret på brugen af disse teknologier fra disse selskaber på individuel, enhedsbaseret og/eller på aggregeret basis.

Nous pouvons recevoir des rapports basés sur l'utilisation de ces technologies par ces sociétés sur une base individuelle ou agrégée.
Vi modtager muligvis rapporter baseret på brugen af disse teknologier af sådanne virksomheder på et individuelt såvel som aggregeret grundlag.

Il existe de nombreuses variétés de cela, ils sont basés sur l'utilisation d'œufs sous quelque forme(autres que torréfié) en combinaison avec d'autres produits, qui comprend l'alimentation de la femme enceinte.
Der er mange sorter af det, er de baseret på anvendelsen af æg i enhver form(undtagen brændt) i kombination med andre produkter, som omfatter kost af gravide kvinder.

Le traitement utilisant cette méthode est basé sur l'utilisation de techniques universelles(techniques).
Behandling ved hjælp af denne metode er baseret på brugen af universelle teknikker(teknikker).

Hormonothérapie- basée sur l'utilisation d'agents hormonaux.
Hormonbehandling- baseret på brug af hormonelle midler.

Le rapport de poids est basé sur l'utilisation de papier ordinaire A4.
Vægtrapporten er baseret på brugen af almindeligt A4-papir.

Oxygénothérapie basée sur l'utilisation deL'acide hyaluronique- Intraceuticals est une technique premium innovante.
Oxygenbehandling baseret på brug afHyaluronsyre- Intraceuticals er en innovativ premium teknik.