Que Veut Dire BASE DE DONNÉES CLIENTS en Danois - Traduction En Danois

• kundedatabase

Exemples d'utilisation de Base de données clients en Français et leurs traductions en Danois

Ce sera un bon moyen d'élargir votre base de données clients.
Dette vil være en god måde at udvide din kundedatabase.

A été créé dans votre Base de Données Clients il y a moins de 365 jours à la suite d'un rendez- vous qui n'était pas ou n'est pas encore devenu un Rendez- Vous Réussi.
Blev oprettet i Kundedatabasen for mindre end 365 dage siden som resultat af en aftale som ikke er eller endnu ikke er blevet en Succesfuld Aftale.

En soumettant vos informations vous serez ajouté à notre base de données clients.
Når du sender din personlige information bliver du føjet til vores kundedatabase.

Cela vous donne un outil pour construire votre base de données clients et établir des priorités parmi vos clients..
Vi hjælper dig med at få et værktøj til at opbygge din kundedatabase og prioritere dine kunder.

Ce Site recueille toutes ces informations et les inclut dans sa base de données clients.
Dette websted indsamler alle sådanne oplysninger og inkluderer det i sin kundedatabase.

Au cas où vous ne souhaiteriez plus être listé dans notre base de données clients, vous pouvez nous contacter et nous demander de supprimer vos données.
Hvis du ikke længere ønsker at være i vores kundedatabase, er du velkommen til at kontakte os og bede om at få dig slettet.

Une fois que vous aurez cliqué sur le bouton« Enregistrement», ces informations seront conservées dans notre base de données clients.
Når du har klikket på knappen"Gem", bliver disse oplysninger gemt i vores kundedatabase.

Tout d'abord, vous recevez une inscription gratuite sur notre base de données clients et accédez à nos offres publicitaires payantes.
For det første får du en gratis notering på vores kundedatabase og adgang til vores betalte reklamepakker.

Lorsque vous réservez des vacances avec nous, nous créons pour vous un identifiant client, lequel est lié à notre base de données clients.
Når du bestiller en ferie hos os, opretter vi et kundelogin til dig, som er koblet til vores kundedatabase.

Tout d'abord, vous recevez une inscription gratuite dans notre base de données clients et un accès à nos forfaits de publicité payée.
For det første får du en gratis notering på vores kundedatabase og adgang til vores betalte reklamepakker.

Par conséquent, si vous ne faites aucune réservation pendant trois ans, vos données personnelles sont supprimées de notre base de données clients.
Dette indebærer, at hvis du ikke foretager nogen nye bookinger inden for tre år, så vil dine personoplysninger blive slettet fra vores kundedatabase.

Les données que vous nous transmettez sont enregistrées dans notre base de données clients centralisée en Allemagne et transmises au sein du groupe à des fins administratives.
De oplysninger, som du videregiver til os, gemmes i vores centraliserede kundedatabase i Tyskland og deles inden for gruppen med administrationsformål.

Lorsque vous contactez notre service clients, nous vérifions votre identification au moyen de questions de sécurité avant de partager une quelconque Donnée personnelle qui figurerait dans notre base de données clients.
Når De kontakter kundeservice, verificerer vi Deres identitet ved hjælp af sikkerhedsspørgsmål, inden vi oplyser nogle af de Personlige oplysninger, der vises i vores kundedatabase.

A été créé dans la Base de données clients il y a plus de 365 jours et n'a pas eu de Rendez- vous Réussi dans le salon du Partenaire au cours des derniers 365 jours; ou.
Blev oprettet i Kundedatabasen for mere end 365 dage siden og har ikke haft en Succesfuld Aftale på Partnerens sted i de forudgående 365 dage; eller.

SI vous établissez un compte client sur notre site internet, les données personnelles que vous nous communiquez(par ex.: nom, adresse, adresse email, numéro de téléphone, titre et données d'accès) seront conservées et traitées dans la base de données clients de FRANKE.
Hvis du opretter en kundekonto på vores hjemmeside, bliver dine personoplysninger(f. eks. navn, adresse, e-mail-adresse, telefon, titel og adgangsdata) gemt og behandlet i FRANKE's kundedatabase.

Les questions posées par téléphone, par e- mail ou par courrier sont saisies dans notre base de données clients et traitées par nos employés du S.A.V., composé d'experts et de techniciens hautement qualifiés.
Indkommende spørgsmål, via telefon, e-mail eller post, registreres og bearbejdes i vores kundedatabase af vores kundeservicemedarbejdere, der består af højtkvalificerede fagfolk og teknikere.

Votre base de données clients, fiabilité et affaires peuvent être secoués dans une minute avec ce genre d'attaque et comme l'équipe de Prisync que nous avons voulu vous informer sur les bases de la sécurité du commerce électronique et comment maintenir.
Din kundedatabase, troværdighed og business kan rystes i et minut med denne slags angreb og som Prisync hold vi ønskede at informere dig om grundlæggende i e-handel sikkerhed og hvordan man kan opretholde det.

Nous pouvons recueillir vos informations à d'autres ressources et l'ajouter dans notre base de données clients(voir l'exemple de processus de collecte d'informations a déclaré à la fin de cette politique).
Vi kan indsamle dine oplysninger til andre ressourcer og føje den ind i vores kundedatabase(se prøven af oplysninger indsamling proces angivet i slutningen af denne politik).

Seul l'enregistrement dans la base de données clients de Jobform compte, car il est de la responsabilité du client d'indiquer une adresse e- mail exacte, tout comme il est de sa responsabilité de veiller à ce que ses mails ne soient pas supprimés ou transférés dans son dossier anti- spam.
Det er alene registreringen i Jobforms kundedatabase, som er gældende, og det er således brugerens ansvar, at den indtastede e-mail adresse er korrekt, samt at e-mails ikke bliver slettet eller ryger i et spam filter.

Nous pouvons recueillir vos informations à d'autres ressources et l'ajouter dans notre base de données clients(voir l'exemple de processus de collecte d'informations a déclaré à la fin de cette politique).
Vi kan indsamle dine oplysninger til andre ressourcer og føje den ind i vores kundedatabase(se prøven i processen med indsamling af oplysninger anført i slutningen af denne politik).

Nous pouvons recueillir des informations à d'autres ressources et l'ajouter dans notre base de données clients(s'il vous plaît se référer à l'échantillon de l'information processus de collecte a déclaré à la fin de cette politique) cookies.
Vi kan indsamle dine oplysninger til andre ressourcer og føje den ind i vores kundedatabase(se prøven af oplysninger indsamle proces udtalte i slutningen af denne politik) cookies.

Nous pouvons recueillir des informations à d'autres ressources et l'ajouter dans notre base de données clients(s'il vous plaît se référer à l'échantillon de l'information processus de collecte a déclaré à la fin de cette politique) cookies.
Oplysningerne fra andre ressourcer: Vi kan indsamle dine oplysninger til andre ressourcer og føje det ind i vores kundedatabase(se prøven af oplysninger indsamle proces udtalte i slutningen af denne politik) Småkager.

Nous sommes actuellement à jour notre base de données client.
Vi er i gang med at opdatere vores kundedatabase.

Votre base de données client et d'envoyer des listes peuvent vous aider à rechercher des caractéristiques communes que vous pouvez utiliser en tant que le focus de vos efforts marketing.
Din kundedatabase og adresselister kan hjælpe dig til at filtrere efter fælles karakteristika, som du kan bruge som fokus for dine marketingkampagner.

Les données que vous nous soumettez seront stockées dans notre base de données client centralisée en Allemagne et partagées au sein du groupe à des fins d'administration.
De oplysninger, som du videregiver til os, gemmes i vores centraliserede kundedatabase i Tyskland og deles inden for gruppen med administrationsformål.

Nous pouvons recueillir vos renseignements personnels à d'autres ressources et l'ajouter dans notre base de données client(s'il vous plaît se référer à l'échantillon du processus de collecte d'informations a indiqué à la fin de cette politique) Cookies.
Vi kan indsamle dine oplysninger til andre ressourcer og føje den ind i vores kundedatabase(se prøven i processen med indsamling af oplysninger anført i slutningen af denne politik) Cookies.

Nous pouvons recueillir vos informations pour d'autres ressources et l'ajouter dans notre base de données client(s'il vous plaît se référer à l'échantillon de l'information processus de collecte indiqué à la fin de cette politique).
Vi kan indsamle dine oplysninger til andre værktøjer og de tilsættes i vores kundedatabase(se prøven af oplysninger indsamle proces i slutningen af denne politik er angivet) Småkager.

Comme nous l'avons mentionné plus tôt en ici, orientation- client est très importante, mais une étape importante au préalable consiste à segmenter votre base de données client en différents groupes pour combler leurs besoins essentiels concernant vos produits.
Som vi har nævnt tidligere i Her, kunde-centricity er meget vigtigt, men et vigtigt skridt er på forhånd at opdele din kundedatabase i forskellige grupper til at løse deres basale behov med hensyn til dine produkter.

Si un abonné envoie des communications personnelles ou de la correspondance par quelque moyen que ce soit, au site ou à l'un de ses employés, agents ou représentants, le site peut collecter les informations concernant cette communication et inclure ces informations dans sa base de données client.
Hvis en abonnent sender en personlig kommunikation eller korrespondance, på nogen måde, på webstedet, eller til nogen af dens ansatte, agenter eller repræsentanter, kan sitet indhente alle nødvendige oplysninger og medtage disse oplysninger i sin kundedatabase.

Le traitement d'une Réservation Treatwell en tant que Nouvelle Réservation ou Réservation Répétée(et donc la Commission ou les Frais de Traitement) dépend du moment où le Client a eu un Rendez-Vous Réussi(voir la définition ci-dessous) à votre salon et s'il existe dans votre Base de Données Client et si oui, de quand il a été créé dans la Base de Données Client..
Om en Treatwell Booking skal behandles som en Ny Booking eller en Gentagen Booking(og dermed om der skal betales Provision eller et Administrationsgebyr) afhænger af hvornår Kunden sidst havde en Succesfuld Booking(se definition nedenfor) hos dig og om de er oprettet i din Kundedatabase og i så fald hvornår de blev oprettet.