Que Veut Dire BEAUCOUP PLUS PROCHE en Danois - Traduction En Danois

• meget tættere
• meget nærmere
• langt tættere

Exemples d'utilisation de Beaucoup plus proche en Français et leurs traductions en Danois

Géographie: beaucoup plus proche.
Geografi: Meget tættere på.

Beaucoup plus proche que j'ai jamais ressenti avec mon copain.
Meget tættere, end jeg nogensinde følt med min kæreste.

Et Sam était beaucoup plus proche du.
Sam var meget tættere på.

Merci pour cette bourde, parce que le jour où le Royaume-Uni quittera l'Union européenne est beaucoup plus proche.
Jeg takker den for dette roderi, for den dag, hvor Storbritannien forlader EU, er kommet meget nærmere.

Il approche. Il est beaucoup plus proche.
Den er nærmere, meget nærmere.

C'est beaucoup plus proche de la vraie vie.
Så de er meget tættere på det virkelige liv.

Vous ne pouvez pas obtenir beaucoup plus proche que cela.
Du kan ikke komme meget tættere end det.

J'étais beaucoup plus proche de mon père que de ma mère.
Jeg var meget tættere knyttet til min far end til min mor.

La plage et le golf ne peuvent pas obtenir beaucoup plus proche que cela!
Strand og golf kan ikke komme meget tættere end dette!

Et il est beaucoup plus proche que n'importe quelle autre, la Syrie ou la Libye.
Og det er meget tættere på end Syrien eller Libyen.

Non- ils verront qu'il provient d'une source beaucoup plus proche de chacun.
Nej- de vil se, at det stammer fra en kilde, der er langt tættere på hver.

Il s'agit beaucoup plus proche d'en temps réel que le flux de diffusion.
Dette vil være meget tættere på realtid end broadcast feedet.

La maison est à 5mn à pied de la plage et beaucoup plus proche que la plupart des hôtels.
Huset er en 5 minutter gåtur fra stranden og meget tættere end mange af hotellerne.

Elle est beaucoup plus proche de la surface highde: 100 mm à la hauteur du talon.
Hun er meget tættere på jorden på Hælhøjde: 100mm highde.

Mais il est ouvert et la salle orientale des armes qui leur est beaucoup plus proche de l'esprit et de la mentalité.
Men det er åbnet, og den hal øst af våben, som de er meget tættere i ånd og mentalitet.

Comme la Lune est beaucoup plus proche que le Soleil de la Terre, elle exerce une plus grande attraction.
Da månen er meget tættere end solen til jorden, er dens indflydelse langt større.

La sœur de Joshua Kimmich: Alors que ses parents restent loin de lui, Debora Joshua sa sœur reste beaucoup plus proche.
Joshua Kimmichs søster: Mens hans forældre bliver langt væk fra ham, forbliver hans søster Debora Joshua meget tættere.

Toutefois, l'avenir est beaucoup plus proche que nous le pensons.
Men fremtiden er meget tættere, end vi tror.

S beaucoup plus proche au sucre de canne contre les autres édulcorants naturels, alors que l'inconvénient est le poids moléculaire élevé et faible perméabilité.
S meget tættere til rørsukker sammenlignet med de andre naturlige sødemidler, mens Ulempen er den store molekylvægt og fattige permeabilitet.

La silhouette était maintenant beaucoup plus proche et Sophie la distinguait plus nettement.
Nu var den kommet meget nærmere, og Sofie kunne tydeligere se den.

Mais la réelle marge de manuvre reste en tout cas relativement limitée et est déterminée à un tout autre niveau, beaucoup plus proche de Bruxelles.
Den resterende plads til forskydninger er imidlertid forholdsvis begrænset og fastsættes på helt andre planer, som man er meget tættere på i Bruxelles.

Cependant, Calpe étant beaucoup plus proche, nous étions principalement sur ces plages.
Da Calpe imidlertid var meget tættere, var vi mest på disse strande.

Depuis, nous avons remarqué qu'il est livré avec un remboursement de 60 jours garantie de remboursement solide, nous savions que nous avions juste pour lui donner un look beaucoup plus proche.
Da vi bemærket det kommer med en solid 60 dages pengene tilbage garanti, vidste vi, vi havde bare at give det et meget nærmere kig.

Le malheur était que midway a été beaucoup plus proche de l'américain de base, que les japonais.
Problemet var, at midway var meget tættere på amerikanske baser end den Japanske.

Si Thomas pense que la victoire du prolétariat socialiste sur la caste abjecte des oppresseurs ne régénèrera pas le régime soviétique politiquement et moralement, il montre seulement par là que, malgré toutes ses réserves, ses tergiversations et ses soupirs pieux, il est beaucoup plus proche de la bureaucratie staliniste que des ouvriers révolutionnaires.
Hvis Thomas tror, at det socialistiske proletariats sejr over den berygtede, undertrykkende kaste ikke ville regenerere sovjetstyret moralsk og politisk, viser han kun, at han på trods af alle sine forbehold, sin tøven og sine fromme suk er langt tættere på det stalinistiske bureaukrati end på arbejderne.

Comme la lune est beaucoup plus proche que le soleil de la terre, son influence est beaucoup plus grande.
Da månen er meget tættere end solen til jorden, er dens indflydelse langt større.

Dans ses deux sorties précédentes dans« Casino Royale» et« Quantum of Solace», 44 ans, Craig a joué Bond en présence couvaison, dont les critiques disent est beaucoup plus proche de l'agent dépeint dans les romans par son créateur Ian Fleming.
I sine to tidligere ture i"Casino Royale" og"Quantum of Solace", har 44-årige Craig spiller Bond som en rugende tilstedeværelse, som kritikere siger er langt tættere på agenten portrætteret i romanerne af hans skaberen Ian Fleming.

Cela vous permet de placer le support beaucoup plus proche à la grosse caisse ou entre autres peuplements trépied dans votre configuration.
Dette giver dig mulighed at placere stativer meget tættere til stortrommen eller mellem andre stativ står i din opsætning.

Lorsque des entreprises multinationales se livrent à de telles pratiques, les entreprises nationales, généralement des petites et moyennes entreprises(PME), peuvent être particulièrement touchées car leur taux d'imposition effectif est généralement beaucoup plus proche des taux légaux que celui des entreprises multinationales, entraînant des distorsions et des dysfonctionnements du marché intérieur ainsi qu'une distorsion de la concurrence au détriment des PME.
En sådan praksis fra de multinationale koncerners side risikerer især at have negative følger for rent nationale virksomheder(typisk SMV'er), idet de normalt betaler en faktisk skattesats, der er langt tættere på de lovpligtige satser end de multinationale koncerners, hvilket medfører konkurrenceforvridning og dårlig funktion af det indre marked samt konkurrenceforvridning på bekostning af SMV'erne.

La« gauche» estime que Franco était beaucoup plus proche de Hitler, admirions beaucoup et serait parvenue dans la guerre du côté de Hitler avaient les termes eu raison.
Visningen"venstre" er at Franco var langt tættere til Hitler, beundret ham stærkt, og ville være kommet ind i krigen på Hitlers side havde vilkårene været ret.

Comment utiliser "beaucoup plus proche" dans une phrase en Français

parfois l'amour est beaucoup plus proche qu'on le.

Elle était beaucoup plus proche de sa mère.

Camille était beaucoup plus proche de son père.

Un horizon beaucoup plus proche et moins excitant.

Le pouvoir est beaucoup plus proche des citoyens.

Vivi : Elle serait beaucoup plus proche de lui.

Désolé mais je suis beaucoup plus proche de JP.

Rowling est beaucoup plus proche de notre monde qu'?

Beaucoup plus proche du centre et accessible en métro.

Vous avez des idées beaucoup plus proche de Melenchon.

Comment utiliser "meget nærmere, langt tættere, meget tættere" dans une phrase en Danois

I sidste ende, vender de alle tilbage til Westport, og har spildt en frygtelig masse tid, så vi ikke når brylluppet, og vi er ikke meget nærmere sandheden om angrebet.

Vi kommer meget nærmere ind på rusens karakter senere.

Det betyder, du vil opleve en langt tættere barbering.

Det betyder også, at lærerne kommer meget tættere på elevernes læreprocesser.

Formålet med denne drøftelse, er at vi skal meget tættere på medlemmet.

Med et inderligt ønske om at Du må blive velsignet gennem denne side, og komme meget nærmere til Gud; Faderen, Sønnen Jesus Kristus og Hellig Ånden.

Denne dagsorden omkostningseffektivisering er vi i DLF heldigvis ikke alene om at kunne se, og en imødegåelse vil nødvendiggøre en langt tættere koordinering og støtte organisationerne imellem.

Fremover må vi i langt højere grad forstå os selv som del af en større sammenhæng; at vores egen succes er langt tættere knyttet til hele fællesskabets ve og vel.

Volvo og formerne På den måde er Volvo langt tættere på biler som Mercedes CLS og Audi A7, som jo var før den nye S60’er.

Men på mange måder er hun mentalt rykket videre, nemlig til en terror langt tættere på hende selv.