Que Veut Dire MEGET TÆTTERE en Français - Traduction En Français

• beaucoup plus proche
• plus proche
• beaucoup plus dense
• bien plus proche
• plus près
• beaucoup plus étroite
• très proche
• beaucoup plus étroitement
• beaucoup plus proches
• plus proches
• bien plus proches
• beaucoup plus denses

Exemples d'utilisation de Meget tættere en Danois et leurs traductions en Français

Hvor meget tættere?
Combien plus proche?

Når jeg spiller musik, føler jeg mig meget tættere på mor.
Quand je joue de la musique, je me sens plus proche de maman.

Meget tættere til posthuset.
Plus près de Post.

Meget, meget tættere.
Vraiment plus près.

Meget tættere, end jeg nogensinde følt med min kæreste.
Beaucoup plus proche que j'ai jamais ressenti avec mon copain.

Sam var meget tættere på.
Et Sam était beaucoup plus proche du.

Måske kan vi kontakte Anakin på Naboo. Den ligger meget tættere.
Contacter Anakin sur Naboo, peut-être, c'est plus proche.

Dog meget tættere på en time.
Plus près d'une heure.

Især var ting meget tættere.
Notamment, tout était beaucoup plus dense.

Vi kom meget tættere på hinanden i år.
Cette année on était très proche.

Jeg føler mig så meget tættere på Gud.
Je me sens tellement plus proche de Dieu.

Det er meget tættere på virkeligheden, ikke?
Ce serait plus proche de la réalité, non?

Men vores hoveder er meget tættere på lyden.
Mais nos têtes sont plus près du sol.

Jeg er meget tættere på dem, end du tror.
Je suis… plus près d'eux que tu ne peux l'imaginer.

Pludselig hørte jeg skud, der lød meget tættere på end før.
J'entendis des craquements qui étaient bien plus proches qu'avant.

Vi kommer meget tættere på vores fans.
Nous voulons être plus proches de nos fans.

Endelig mener jeg også, at vi bør samarbejde meget tættere på det retlige område.
Enfin, je pense également que nous devrions collaborer beaucoup plus étroitement dans la sphère judiciaire également.

Vi kommer meget tættere på vores fans.
Nous serons plus proches de nos supporters.

En anden ting er, at verdenen i den victorianske periode er meget tættere på vores tid, end vi tror.
Un autre monde dans notre monde à la Galerie du jour Le fantastique est bien plus proche de nous qu'on ne pourrait le croire.

De var meget tættere på land end 100m.
Ils étaient plus proche, à moins de cent mètres.

Strand og golf kan ikke komme meget tættere end dette!
La plage et le golf ne peuvent pas obtenir beaucoup plus proche que cela!

Så de er meget tættere på det virkelige liv.
C'est beaucoup plus proche de la vraie vie.

Men der er kunder meget tættere på dig!
Votre service clients toujours plus proche de vous!

Uni er meget tættere på end en anden Jord.
L'université est un enfer plus proche qu'une autre Terre.

Måske endda meget tættere på os.
Peut-être encore plus près de nous.

Meget tættere, og jeg ved, at Lorenzo skåner Tania. Adan har været tættere på Ramón fra start.
Très proche. C'est de Ramón qu'Adan est le plus proche depuis le début….

Du kan ikke komme meget tættere end det.
Vous ne pouvez pas obtenir beaucoup plus proche que cela.

Vi er meget tættere på begyndelsen end slutningen.
Nous sommes plus proches du début que de la fin.».

Det øjeblik kan være meget tættere på end du tror.
Ce moment peut être bien plus proche que ce que vous imaginez.

Vi er meget tættere på dem. Vi ser dem hver dag.
On est plus proches d'eux, on les voit tous les jours.

Comment utiliser "meget tættere" dans une phrase en Danois

F1’s egen nyhedsside har også lige selv bragt informationerne, så meget tættere på at det er officielt kommer vi ikke.

Så har alle gjort deres pligt, og vi kan komme videre med alt det, der ligger meget tættere på befolkningerne end de store og langtrækkende problemstillinger.

Bell: Meget tættere på aftale end sidste år - Gul klud Alexander Paaske/03 Feb, 18 Steelers og Le’Veon Bell forhandler i øjeblikket om en forlængelse af runningbackens kontrakt.

Bell fortæller, at parterne er meget tættere på en aftale, end det var tilfældet på samme tidspunkt sidste år.

De spillede to gange mod hinanden i løbet af året, hvor Towers vandt stort i det ene opgør på hjemmebane, og så blev det meget tættere, da de spillede ude.

Fremfor et klassisk kunde/leverandør forhold, var Helm på jagt efter et meget tættere samarbejde, som vi hos MCB netop kunne tilbyde med vores provisionsaftale.

Men den er i hvert fald ramt meget tættere på centrum end flere af de Litauiske Semper Ardens øl, og i øvrigt tættere på end Carlsbergs gængse julespecialsprøjt.

Active Directory, KOMBIT-systemerne eller visning på det lokale intranet. ”Vi vil integrere det hele meget tættere.

Den oprindelige stoicisme ligger i virkeligheden meget tættere på buddhismen og lignende spirituelle traditioner.

Jeg er ikke et sekund i tvivl om at jeg hører til meget tættere på naturen, end ellers i mit voksne liv har levet.

Comment utiliser "beaucoup plus dense, beaucoup plus proche, plus proche" dans une phrase en Français

Il est beaucoup plus dense que l'hydrate d'aluminium.

Vous êtes beaucoup plus proche de Titanic.

Il est ainsi beaucoup plus proche du réel.

Celle-ci est beaucoup plus dense et beaucoup plus résistante à long terme.

Il est cependant beaucoup plus proche de Kagome.

Car, à cette époque, l'Univers était beaucoup plus dense et chaud qu'aujourd'hui.

Elle en est beaucoup plus proche que ça.

Il voulait un « vrai » gâteaux, beaucoup plus dense et au chocolat.

Le candidat se veut plus proche des Français, plus proche du peuple.

Ce dernier est beaucoup plus dense et réussi que son prédécesseur.