Que Veut Dire BESOIN D'EXPRIMER en Danois - Traduction En Danois

• behov for at udtrykke
• brug for at udtrykke
• behovet for at udtrykke
• behovet for at give udtryk for

Exemples d'utilisation de Besoin d'exprimer en Français et leurs traductions en Danois

De ce que j'ai besoin d'exprimer.
Noget, som jeg har behov for at ytre.

Besoin d'exprimer de manière pacifique sa colère.
Behøver tale højt om sin vrede.

Car les travailleurs n'ont pas seulement besoin d'exprimer.
At de ikke kun skal udtrykke.

J'avais besoin d'exprimer mon ressenti.
Jeg havde brug for at udtrykke mine følelser.

Quelque soit notre âge, nous avons tous besoin d'exprimer nos émotions.
Vi er alle mennesker, og har brug for at udtrykke vores følelser.

A profondément besoin d'exprimer ses sentiments, ses fantasmes et ses visions.
Et dybt behov for at udtrykke sine følelser, fantasier og visioner.

Pour l'activité du cerveau gauche. Leur besoin d'exprimer leur énergie en.
Til venstre-hjerneaktivitet. Deres behov for at udtrykke deres energi i.

Nous avons besoin d'exprimer nos peurs, nos rancœurs. nos haines.
Vi har behov for at give udtryk for vores frygt, vores had og vores bitterhed.

Vous vous trouverez entre le“oui” et le“non” à chaque fois que vous aurez besoin d'exprimer ce que vous ressentez.
Du føler mellem"ja" og"nej" hver gang du har brug for at udtrykke det, du føler.

Je crois qu'on a tous besoin d'exprimer sa créativité d'une façon ou d'une autre.
De fleste mennesker har behov for at udtrykke deres kreativitet på den ene eller den anden måde.

Nous, les jeunes habitants de l'Europe, nous sentons le besoin d'exprimer nos idées sur la.
Vi, Europas ungdom, har en historisk mulighed for at give udtryk for vore opfattelser af vort kon-.

J'ai besoin d'exprimer mes sentiments et à l'heure actuelle, c'est à travers la photo que je le fais.».
Jeg har behov for at udtrykke mine følelser, og lige nu gør jeg det gennem fotografering".

J'ai toujours ressenti un besoin d'exprimer ma créativité.
Så jeg har altid haft et behov for at udtrykke mig kreativt.

Vous avez besoin d'exprimer votre imagination et votre vision intérieure en formes créatrices et.
Du har brug for at udtrykke din fantasi og indre vision i kreative former; dette bør udgøre kernen.

Vous sentez la vie intensément et vous avez besoin d'exprimer vos passions dans tout ce que vous faites.
Føler livet intenst og har behov for at udtrykke dine lidenskaber i alt, hvad du foretager dig.

Si vous avez besoin d'exprimer votre engouement mais que vous avez du mal à trouver les mots, nous comprenons.
Hvis du har brug for at udtrykke din forfærdelse, men du har problemer med at finde ordene, forstår vi det.

Un autre signe clair de l'amour vrai est à la fois lorsque vous ressentez le besoin d'exprimer votre amour.
En anden klart tegn på ægte kærlighed er, når du både føler behov for at udtrykke din kærlighed.

Si vous ressentez le besoin d'exprimer vos sentiments, utilisez un journal ou parlez à un bon ami.
Hvis du føler behov for at udtrykke dine følelser, skal du bruge en journal eller snakke med en god ven.

Encouragez votre partenaire à vous faire savoir comment elle se sent, et vous avez besoin d'exprimer vos sentiments aussi bien.
Opmuntre din partner til at fortælle dig, hvordan hun føler, og du skal også udtrykke dine følelser.

Nous, les adultes ont besoin d'exprimer notre admiration pour nous- mêmes pour avoir survécu à ces années.
Vi som voksne har brug for at udtrykke vores beundring for os selv for at have overlevet disse år.

C'est aussi un moment pendant lequel vous vous sentez très affectueux et avez un grand besoin d'exprimer votre affection aux autres.
Du vil også føle stor hengivenhed i øjeblikket og have et stort behov for at udtrykke denne hengivenhed over for andre.

Ils ont pu ressentir le besoin d'exprimer des désillusions, ou des désirs ou de la tristesse.
Det startede, fordi der var et følelsesmæssigt behov for det. At udtrykke desillusion eller et dybt ønske eller sorg.

Le fabricant a veillé à ce que le produit soit entièrement sain et accessible à toute personne ayant besoin d'exprimer son poids.
Producenten sørgede for, at produktet var helt sund og tilgængelig for enhver person, der har brug for at udtrykke kropsvægt.

Vous avez besoin d'exprimer votre imagination et votre vision intérieure en formes créatrices et cela représente le coeur de votre travail.
Du har brug for at udtrykke din fantasi og indre vision i kreative former; dette bør udgøre kernen.

Dans les années soixante, il existe en Europe un nouveau désir de changement et le besoin d'exprimer à travers de nouvelles formes, sensations et d'émotions artistiques.
I tresserne findes der i Europa en ny vilje til forandring og behovet for at udtrykke gennem nye former, kunstneriske fornemmelser og følelser.

Vous avez besoin d'exprimer votre imagination et votre vision intérieure en formes créatrices et cela représente le coeur de votre travail.
Du har brug for at udtrykke din fantasi og indre vision i kreative former; dette bør udgøre kernen i din retning i livet.

Peut-être pas de situation est aussi absurde que celui où vous avez besoin d'exprimer votre amour dans le plus doux des mots, mais ceux que vous ne au bon moment!
Måske ingen situation er lige så absurd som den, når du har brug for at udtrykke din kærlighed i den sødeste af ord, men de svigter dig på det rigtige tidspunkt!

Elle a besoin d'exprimer ses aptitudes créatives(avec toute l'appréciation et le pouvoir personnel que cela apporte) tout en sachant qu'elle est quelqu'un de bien, doué de valeur.
Hun har behov for at udtrykke sine kreative evner(med al den ros og personlig magt dette bringer), samtidig med at hun også har behov for..

Une fois que vous avez décidé d'être ensemble pour la vie, vous avez besoin d'exprimer cet amour de manière à montrer au monde à quel point vous tenez l'un à l'autre.
Når du har besluttet dig for at være sammen for evigt, har du brug for at udtrykke din kærlighed som viser verdenen, hvor meget det betyder for dig.

Elle a besoin d'exprimer ses aptitudes créatives(avec toute l'appréciation et le pouvoir personnel que cela apporte) tout en sachant qu'elle est quelqu'un de bien, doué de valeur.
Hun har behov for at udtrykke sine kreative evner(med al den ros og personlig magt dette bringer), samtidig med at hun også har behov for at vide, at hun er værdifuld, også selv om hun ikke gør noget ekstraordinært.