Que Veut Dire CALCUL PLUS PRÉCIS en Danois - Traduction En Danois

• mere præcis beregning
• mere nøjagtig beregning

Exemples d'utilisation de Calcul plus précis en Français et leurs traductions en Danois

Un calcul plus précis devrait être confiée au designer.
En mere præcis beregning bør overlades til designeren.

Une fiduciaire pourra vous fournir un calcul plus précis.
En byggerådgiver kan give dig en meget mere præcis udregning.

Pour un calcul plus précis des matériaux de lecture et d'aide!
For en mere præcis beregning af materialer læst og hjælp!

Plus le diamètre de l'antenne satellite doit être, pour un calcul plus précis de.
Den større diameter af satellitantenne bør være, for en mere nøjagtig beregning.

Pour un calcul plus précis des parties de volume ont besoinConnaître le poids de votre chien.
For en mere præcis beregning af den mængde portioner brugKend vægten af din hund.

La signification de l'échantillon est un calcul plus précis des globules sanguins tombés dans l'urine.
Betydningen af prøven er en mere præcis beregning af blodlegemer, der faldt i urinen.

Pour un calcul plus précis du dosage, utilisez une tasse à mesurer fournie avec le médicament.
For en mere præcis beregning af doseringen skal du bruge målebæger, som følger med lægemidlet.

Par exemple, nous utilisons votre âge pour vous donner un calcul plus précis des calories brûlées.
Vi bruger f. eks. oplysninger om din alder til at give dig en mere nøjagtig beregning af dine forbrændte kalorier.

Calcul plus précis de la quantité de papier peint sur la pièce peut être faite si, en plus de faire le dessin de la pièce ou d'un plan 3D.
Mere nøjagtig beregning af mængden af tapet på rum kan gøres, hvis der ud for at gøre plads tegning eller 3D planen.

Ce qui est important, cela permettrait également un calcul plus précis de la cinétique de l'enzyme lactase.
Vigtigere, dette ville også give mulighed for mere præcis beregning af kinetik for laktase-enzymet.

La division de la zone étudiée en éléments encore plus faibles donne des résultats de calcul plus précis.
Opdelingen af det undersøgte område til endnu svagere elementer resulterer i mere præcise beregningsresultater.

Afin d'obtenir un calcul plus précis devrait prendre en compte autant de facteurs qui réduisent ou augmentent la perte de chaleur.
For at opnå en mere præcis beregning er det nødvendigt at tage højde for så mange faktorer som muligt, som reducerer eller øger varmetab.

Sur le bateau vers: Menu déroulant, choisir le pays de livraison pour un calcul plus précis de vos frais d'expédition.
På Ship to: drop-down menuen, vælg det land, hvor levering til en mere præcis beregning af dine forsendelsesomkostninger.

Un calcul plus précis de notre trajectoire montre que nous n'entrerons pas en collision avec l'étoile, mais plutôt que nous nous en approcherons très fortement, près de sa chromosphère.
En mere præcis udregning af vores kurs viser, at vi ikke flyver ind i stjernen, men vi nærmer os dens koronasfære.

Nous recommandons fortement de faire le montage de toutes les intersections, jonctions et les coins pour une étape de calcul plus précis.
Det er også stærkt anbefales at gøre montering af vejkryds, kryds og hjørner for en mere nøjagtig beregning trin.

Pour un calcul plus précis de la consommation électrique, n'oubliez pas d'ajouter la consommation électrique prévue de l'ordinateur hébergeant les travailleurs.
For en mere nøjagtig beregning af strømforbrug skal du huske at tilføje det forventede strømforbrug på computeren, der er vært for arbejdstagerne.

Cela garantit la réalisation correcte de la répartition des SIFIM à partir de 2010, fournissant ainsi un calcul plus précis du RNB.
Dette vil sikre, at fordelingen af FISIM gennemføres korrekt fra 2010, hvorved det er muligt at foretage en mere nøjagtig beregning af BNI.

En général, pour un calcul plus précis des sections pertinentes des noyaux de câbles et les fils doivent être guidés non seulement la capacité de charge et images fabrication vécu;
Generelt er det nødvendigt med en mere præcis beregning af de ønskede tværsnit af ledninger og kabler, ikke blot ved hjælp af belastningens kraft og det materiale, der anvendes til at fremstille ledningerne;

Une des prochaines tâches qui Lalande a été entrepris pour aider Clairaut dans un calcul plus précis de l'orbite de Halley's comète.
En af de kommende opgaver, Lalande påtog sig var at bistå Clairauts i beregningen af en mere nøjagtig kredsløb for Halley's komet.

Pour un calcul plus précis, il est préférable de plier le tableau en une pile, puis de mesurer au centre les planches les plus larges et les plus minces, puis d'ajouter ces deux indicateurs et de les diviser par deux.
For en mere præcis beregning er det bedst at folde brættet i en bunke, måler i midten de bredeste og tyndeste brædder, så tilsæt disse to indikatorer og divider med to.

Comment la Commission et la Cour des comptes pensent-elles en arriver avant cette époque à un système de calcul plus précis du PNB?
I hvor høj grad tror Kommissionen og Revisionsretten på, at der før dette tidspunkt kan etableres et system, der muliggør en mere nøjagtig beregning af dette bruttonationalprodukt?

Une des découvertes les plus importantes de cette période est un calcul plus précis du nombre de pi fait par le mathématicien indien Arbhat, en comparaison avec le calcul grec ancien.
En af de vigtigste opdagelser i denne periode er en mere præcis beregning af pi-nummeret, der er lavet af den indiske matematiker Arbhat, i sammenligning med den antikke græske beregning..

Si votre maison est construite selon le design original, avec de hauts plafonds et de grandes fenêtres panoramiques, vous devez faire un calcul plus précis de la puissance de la chaudière de chauffage.
Hvis dit hjem er bygget i henhold til det oprindelige design, med højt til loftet og store panoramavinduer, er du nødt til at lave en mere præcis beregning af magten i varme kedel.

Choisissez votre carrelage favori pour la salle de bains- que la première étape, nous avons encore le calcul plus précis de son montant, afin de ne pas payer trop cher pour la tuile supplémentaire, mais ne sont pas confrontés à une situation où, à la fin des travaux ne sera pas assez d'une seule choses, et stocke cettecollection a pris fin.
Vælg din favorit flise til badeværelset- kun det første skridt, har vi stadig den mest præcise beregning af dens størrelse, så for ikke at betaler for meget for den ekstra fliser, men er ikke over for en situation, hvor i slutningen af arbejdet ikke vil være nok af en enkelt ting, og gemmer dettekollektionen er afsluttet.

La seule chose que je dirai, c'est qu'il est plus pratique d'utiliser une seringue jetable pour un calcul plus précis, plutôt que de compter les gouttes.
Det eneste, jeg vil sige, at det er mere hensigtsmæssigt at bruge en disponibel sprøjte til en mere præcis beregning end at tælle dråber.

Pour recevoir les la plupart des satellites manquent d'une antenne parabolique d'un diamètre de 0,8 à 1,20 m, le satellite est plus loin de vous plus le diamètre de l'antenne doit être pour un calcul plus précis, voir la zone de couverture de votre compagnon!
Til at modtage de fleste satellitter mangler en parabol med en diameter på 0,8 til 1,20 m, satellitten er længere væk fra dig jo større diameteren af antennen skal være en mere nøjagtig beregning, se dækningsområdet for din companion!

En agrandissant la carte on constate qu'une grande densité de données entre deux isochrones permet un calcul plus précis, surtout si les données varient au fil du parcours.
Udvide kortet viser, at en høj tæthed af data mellem to isokrone giver mulighed for en mere nøjagtig beregning, især hvis data, der varierer i løbet.

L'équipe de recherche, dont le professeur Peter Sasieni de l'Université Queen Mary de Londres au Royaume- Uni, explique que cette nouvelle étude a utilisé une technique de calcul plus précise comparant les taux de cancer chez les personnes nées dans les années.
Forskerholdet, herunder professor Peter Sasieni fra Queen Mary University of London i Storbritannien, siger, at den nye undersøgelse involverede brugen af en mere præcis beregningsmetode, der sammenlignede kræftfrekvenser for mennesker født i 1930'erne med de fødte i 1960'erne.

Calculs plus précis.
Mere nøjagtig beregning.

Cela aidera le logiciel pour fournir des calculs plus précis de fréquence cardiaque.
Det vil hjælpe software til at give mere præcise puls beregninger.