Exemples d'utilisation de Capables de penser en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous sommes des êtres sensibles capables de penser.
Sont capables de penser et d'agir dans des dimensions mondiales.
Er i stand til at tænke og handle Seuls les humains sont capables de penser rationnellement.
Kun individet kan tænke rationelt.Loin de tomber dans ces dynamiques de« moutons blancs face à des moutons noirs»,nous devons être capables de nous élever comme des entités capables de penser par elles- mêmes.
Langt fra Ces véhicules sont capables de penser par eux- mêmes.
De pågældende chauffører kan tænke selv.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gens pensentfaçon de penserpersonnes pensentcommission pensepenser comme
tendance à pensertemps de penserle penserplupart des gens pensentraisons de penser
Plus
Utilisation avec des adverbes
pense aussi
pense donc
pense également
toujours pensébeaucoup pensentpourquoi pensezbien pensétu penses vraiment
pense toujours
déjà pensé
Plus
La pensée normale semblait être guidée par certains sillons gravés dans notre cerveau qui nous empêche de quitter cette voie etde nous élancer plus loin comme les quelques surdoués qui sont capables de penser sans limite.
Normale tanker bliver guidet ind i bestemte riller, ætset ind i hjernen, hvilket hæmmer os iat forlade den rille, og hoppe på den, som et par udvalgte der kan tænke uden begrænsninger.Seuls les humains sont capables de penser rationnellement.
Mennesker er i stand til at tænke rationelt.Les effets sont prononcés pour un fœtus, il a été démontré que des niveaux élevés de méthylmercure dans le sang des bébés à naître et les jeunes enfants peuvent nuire au développement du système nerveux,ce qui rend l'enfant moins capables de penser et d'apprendre.
Det er påvist, Je ne suis pas sûr qu'ils soient capables de penser aussi loin.
Ingenaf dem er i stand til at tænke så langt frem.Laissez les professionnels capables de penser de manière critique et, surtout, de penser de manière indépendante.
Lad de fagfolk, der er i stand til at tænke kritisk og, vigtigst af alt, Les idéalistes ont tendance à idéaliser, maissont également capables de penser autrement, comme des non- idéalistes.
Idealister har entendens Les diplômés sont souvent capables de penser analytiquement, résoudre des problèmes de façon créative, le travail en équipe, et de communiquer efficacement.
Kandidater er ofte i stand til at tænke analytisk, problem løse på kreative måder, arbejde Il aime les filles avec les cheveux longs qui sont capables de penser beaucoup et de réfléchir.
Han kan lide piger med langt hår, der er i stand til at tænke meget og brainstorm.En outre, les étudiants sont capables de penser de manière analytique, travaillent de façon indépendante, responsable, soigneusement et rapidement organiser leur travail, collaborer efficacement avec leurs collègues et avec des spécialistes de domaines contigus de travail.
Desuden studerende er i stand til at tænke analytisk, arbejde selvstændigt, ansvarligt, grundigt og hurtigt Une course de chevaux avec des animaux capables de penser, de mentir et de tromper et de tricher.
Et væddeløb med dyr, der kan tænke, planlægge, lyve og snyde.Si les virus étaient capables de penser, ils auraient aussi appris leur leçon.
Burde de have lært deres lektie. Hvis virusser var i stand til at tænke.Travailler avec des indicateurs- emploi pour la persévérance,pour ceux qui sont capables de penser et d'analyser, d'aller chercher les meilleures options.
Arbejde med indikatorer- beskæftigelsesmuligheder for udholdenhed,for dem, der er i stand til at tænke og analysere, Nous recherchons des personnes capables de penser stratégiquement et de résoudre les problèmes.
Vi søger personer, der kan tænke strategisk og løse problemer.Travailler avec des indicateurs-emploi pour la persévérance, pour ceux qui sont capables de penser et d'analyser, d'aller chercher les meilleures options.
Arbejde med indikatorer- beskæftigelsesmuligheder for udholdenhed,for dem, der er i stand til at tænke og analysere, forståelse binære muligheder gå på udkig efter de bedste muligheder.(PEO 1) Pour produire des diplômés qui sont capables de penser et de communiquer efficacement dans un environnement de travail global.
(PEO 1) Si cette tendance se confirme,les pays du monde entier produiront bientôt des générations de machines utiles plutôt que des citoyens accomplis capables de penser par eux- mêmes, de critiquer la tradition,de comprendre l'importance des souffrances et des succès des autres.
Hvis denne tendens fortsætter,vil nationer over hele verden snart producere generationer af nyttige maskiner i stedet for selvstændige borgere som kan tænke selv, kritisere traditioner og forstå betydningen af andre menneskers lidelser og bedrifter.L'entreprise attend des professionnels des ressources humaines capables de penser de manière stratégique et de trouver des solutions aux nouveaux défis auxquels sont confrontés les individus et les organisations.
Virksomheden forventer HR-fagfolk, der kan tænke strategisk og finde løsninger på de nye udfordringer, som mennesker og organisationer står overfor.Les organisations présentes de jour connaissent une demande croissante,des spécialistes de haute qualification de marketing, capables de penser stratégiquement et de réagir à l'environnement des affaires national et international en mutation modernes.
Il a besoin de gens capables de penser hors de la boîte.
Man skal have ansatte, der kan tænke ud af boksen.Bien que les chiens sont capables de penser et de sentir qui en doute?
Selvom hunde er i stand til at tænke og føle hvem ville tvivler på det?Le jeu a été vendu à des gens qui sont capables de penser et de prendre des risques pour gagner le bon moment.
Spillet blev oprindeligt markedsført Les diplômés de MBA pour cadres au Portugal sont censés être capables de penser stratégiquement et de façon critique dans le processus de prise de décision, et d'être responsables et des gestionnaires efficaces.
Kandidater fra EMBA Portugal forventes Si des sceptiques antérieurs avaient accusé les robots de ne pas être capables de penser comme un humain et d'avoir l'intuition et le flair d'un trader, les programmes modernes deviennent de plus en plus humains.
Indlæg ialt: Hvis tidligere skeptikere anklagede robotter for ikke at kunne tænke som et menneske og have erhvervsdrivendes intuition og flair, bliver moderne programmer mere og mere menneskelige.Si des sceptiques antérieurs avaient accusé les robots de ne pas être capables de penser comme un humain et d'avoir l'intuition et le flair d'un trader, les programmes modernes deviennent de plus en plus humains.
Hvis tidligere skeptikere anklagede robotter for ikke opsi biner terbaik kunne tænke som et menneske og have erhvervsdrivendes intuition og flair, bliver moderne programmer mere og mere menneskelige.Si des sceptiques antérieurs avaient accusé les robots de ne pas être capables de penser comme un humain et d'avoir l'intuition et le flair d'un trader, les programmes modernes deviennent de plus en plus humains.
Hvis tidligere skeptikere anklagede robotter for ikke at kunne tænke som et menneske og have erhvervsdrivendes intuition og flair, bliver hvordan man handler bitcoin sverige programmer mere og mere menneskelige.
