Que Veut Dire CAPABLES DE RÉALISER en Danois - Traduction En Danois

• i stand til at udføre
• i stand til at opnå
• kan opnå
• i stand til at gennemføre
• der kan udføre
• i stand til at udrette
• i stand til at realisere

Exemples d'utilisation de Capables de réaliser en Français et leurs traductions en Danois

Je suis sûr que vous êtes capables de réaliser des merveilles.
Jeg tror faktisk du er i stand til at udrette mirakler.

Les robots sont capables de réaliser des profits dans des situations où les humains ne seraient pas assez rapides pour agir.
Robotten er i stand til at opnå et afkast i situationer, hvor en person er ude af stand til at reagere hurtigt nok, til at udnytte dette.

Nous avons été créés pour atteindre ce dernier, et pour être capables de réaliser tous nos voeux.
Vi er skabt for at opnå det og for at kunne opnå alt, hvad vores hjerte ønsker.

Inverter convecteurs sont capables de réaliser des économies d'énergie jusqu'à 70%.
Inverter varmeanlæg kan opnå energibesparelser på op til 70%.

Il est important que chacun se rende compte que, même différents, même malades, les personnes sont capables de réaliser de belles choses!
Det er vigtigt, at alle indser, at selv forskellige, endda syge mennesker kan opnå smukke ting!

A l'issue des 2 ans, vous serez capables de réaliser toute la démarche de projet.
Ved udgangen af 2 år, vil du være i stand til at realisere hele projektet tilgang.

Personnellement, j'attends un plan B dans l'éventualité où nous admettrons un jour que nous ne sommes pas capables de réaliser ce que nous voulions faire.
Personligt forventer jeg, at der er en plan B, hvis vi en dag indrømmer, at vi ikke er i stand til at udføre, hvad vi ville.

Sentir l'amour nous rend meilleurs et capables de réaliser tout ce que nous désirons et nous voulons.
Følelse af kærlighed gør os bedre og i stand til at opnå alt, hvad vi ønsker og ønsker.

C'est un état de l'Ego* supérieur que seuls de hauts métaphysiciens sont capables de réaliser et de comprendre.
En tilstand i det Højere Ego som kun store metafysiskere er i stand til at realisere og forstå.

Ils sont très maniables et capables de réaliser des figures incroyables entre de bonnes mains.
Disse er meget manøvredygtige og i stand til at udføre fantastiske tricks i de rigtige hænder.

L'échelle de certains attentats d'aujourd'hui est supérieure à tout ce que les organisations terroristes du passé ont été capables de réaliser.
Omfanget og rækkevidden af visse nyere angreb er større end noget nogen som helst terrororganisation har været i stand til at udføre i fortiden.

Nous avons été créés pour atteindre ce dernier, et pour être capables de réaliser tous les vœux de notre coeur.
Vi er skabt for at opnå det og for at kunne opnå alt, hvad vores hjerte ønsker.

Nous sommes tous capables de réaliser de belles choses, dignes d'amour et nous avons le droit de s'exprimer.
Vi er alle i stand til at udrette store ting, værdige for kærlighed og har tilladelse til at udtrykke os selv.

Assez souvent, dans de telles institutions, il n'y a pas de spécialistes capables de réaliser cette opération avec compétence.
Ofte i sådanne institutioner er der ingen specialister, der kan udføre denne operation kompetent.

Inverter convecteurs sont capables de réaliser des économies d'énergie jusqu'à 70% la météo de l'Automne- est le plus imprévisible.
Inverter varmeanlæg kan opnå energibesparelser på op til 70% Efterår vejr- den mest uforudsigelige.

Pour chaque marché à passer, les pouvoirs adjudicateurs consultent par écrit les opérateurs économiques qui sont capables de réaliser l'objet du marché;
For hver kontrakt, som skal indgås, konsulterer de ordregivende myndigheder/ordregiverne skriftligt de økonomiske aktører, der er i stand til at udføre kontrakten.

Objectifs Préparer des personnes capables de réaliser avec succès dans le monde des affaires avec un point de vue éthique et social.
Forbered folk i stand til at udføre med succes i erhvervslivet med en etisk og socialt perspektiv.

Les yeux de ces jeunes étincelaient. Ces jeunes, plein d'enthousiasme, étaient convaincus, et ils n'étaient pas les seuls, qu'ils étaient capables de réaliser quelque chose.
Disse unge menneskers øjne skinnede, de var fulde af entusiasme, og de og andre troede på, at de var i stand til at opnå noget.

Assurant la longévité et la durabilité, ces cordes sont capables de réaliser la réponse instantanée, une jouabilité souple et ton coloré.
Sikre lang levetid og holdbarhed, er disse strenge i stand til at opnå øjeblikkelig reaktion, smidig spilbarhed og farverige tone.

Les hommes qui sont capables de réaliser une érection mais qui ne peuvent pas atteindre un orgasme peuvent subir les effets secondaires associés à certains médicaments.
Mænd, der er i stand til at opnå en erektion, men som ikke er i stand til at opnå orgasme, kan opleve bivirkninger forbundet med visse lægemidler.

L'objectif du programme d'études de la master«Logistique» est une formation de spécialistes qui sont capables de réaliser des projets de recherche indépendant d'analyse et de l'éducation et de conseil.
Formålet med master's uddannelsen"Logistik" er en uddannelse af specialister, som er i stand til at udføre selvstændig analytisk og pædagogisk projekt forskning og rådgi….

Certains hommes sont capables de réaliser une érection, mais ne peuvent pas la supporter, alors que d'autres ne sont pas capables de la réaliser.
Nogle mænd er i stand til at opnå erektion, men ikke i stand til at støtte det, mens andre ikke er i stand til at opnå det.

Maintenant, d'abord avec une lettre, ensuite une visite à Birmingham, il essaya de persuader la Rover Company que nous étions capables de réaliser une expédition qui était, aux dires de certains, presque impossible.
Han gik nu i gang med overbevise Rover Company, først med et brev og siden et besøg, om, at vi var i stand til at gennemføre en rejse, der i følge nogen var fuldstændig umulig.

Ses inverter convecteurs sont capables de réaliser des économies d'énergie jusqu'à 70% comparé aux convecteurs, ayant un thermostat mécanique.
Dens inverter varmeanlæg kan opnå energibesparelser på op til 70% i forhold til traditionelle konvektorer med mekanisk termostat.

Il y avait aussi une diminution d'activité dans le lobe pariétal, indiquant apparemment que les nonnes avaient perdu leur sens de soi par rapport au monde réel et étaient capables de réaliser la communion avec Dieu.
Der var også et fald i aktiviteten i parietalloben, der tilsyneladende indikerede, at nonnerne mistede deres selvfornemmelse i forhold til den virkelige verden og var i stand til at opnå fællesskab med Gudkilde.

Certains hommes sont capables de réaliser une érection, mais ne sont pas en mesure de la maintenir, tandis que d'autres ne sont pas en mesure de l'atteindre du tout.
Nogle mænd er i stand til at opnå erektion, men ikke i stand til at støtte det, mens andre ikke er i stand til at opnå det.

Nous offrons une gamme complète de production de pompes à boue et des appareils de forage, et nous sommes capables de réaliser des produits de R& amp; D et d'essais, nous gagner la réputation de Hunan entreprise salut- technologie.
Vi tilbyder en komplet produktionslinje af mudder pumper og borerigge, og vi er i stand til at udføre produkt R& D og afprøvning, tjener os omdømme Hunan hi-tech virksomhed.

Les État-Unis d'Amérique ont accepté d'entreprendre d'autres actions, afin de remédier rapidement à ces lacunes et ont proposé, le 8 février 2000, de confier des travaux d'analyse visant la détection de certaines substances à un ou plusieurs laboratoires agréés capables de réaliser les analyses requises et situés en dehors des États-Unis d'Amérique.
USA har indvilliget i at træffe yderligere foranstaltninger med henblik på en hurtig afhjælpning af manglerne og foreslog den 8. februar 2000 at udlicitere analysearbejdet med henblik på påvisning af visse stoffer til et eller flere godkendte laboratorier, der kan udføre de pågældende analyser, og som er beliggende uden for USA.

De plus, ces installations disposent d'équipements à bord capables de réaliser tous les processus de transformation du poisson, y compris le nettoyage, la découpe, la congélation, etc.
Derudover har sådanne faciliteter om bord udstyr, der fuldt ud er i stand til at udføre alle processer til behandling af fisk, herunder rengøring, skæring, frysning mv.

(SK) Afin de réaliser les objectifs de la stratégie de Lisbonne, la priorité de l'Union européenne doit être de créer une large base de scientifiques capables de réaliser des recherches de qualité au niveau international le plus élevé.
(SK) For at imødekomme Lissabonstrategiens målsætninger, må EU's prioritet være at skabe en bred base af forskere, der er i stand til at gennemføre kvalitetsforskning på højeste internationale niveau.

Comment utiliser "capables de réaliser" dans une phrase en Français

Entreprises capables de réaliser ces travaux sur demande.

Nous sommes capables de réaliser les mêmes choses.

Ils sont également capables de réaliser une RCP.

Demain, les machines seront capables de réaliser l’invention.

D’autres sont capables de réaliser de véritables prodiges.

Nous sommes capables de réaliser des œuvres ingénieuses.

Les partenaires sont capables de réaliser une harmonie parfaite.

Ensemble vous serez capables de réaliser de bonnes analyses.

Les Français sont donc capables de réaliser quelque chose.

Vous serez capables de réaliser de superbes photos montages.

Comment utiliser "i stand til at opnå, kan opnå, i stand til at udføre" dans une phrase en Danois

Derfor vil en regelmæssige brug af produktet absolut være i stand til at opnå en forbedret tone, struktur og hudfleksion.

De kan opnå større fleksibilitet i egen infrastruktur ved at vælge at indkøbe services i en skalerbar model, bedre kendt som as-a-service.

Impotens eller erektil dysfunktion er en tilstand, hvor en mandlig ikke er i stand til at opnå en fuld erektion eller ingen erektion overhovedet.

At komme til kongeklubben er i dag måske det største en fodboldspiller kan opnå.

Realiseringen skal ske, når projekterne er samfundsøkonomisk rentable, og de dermed kan opnå de nødvendige projekt-godkendelser.

Liveodds på Apuestas de futbol Spillet kan opnå Super-ladning.

Vælg et miljømærket overnatningssted Både hoteller, campingpladser og tilsvarende kan opnå miljømærkerne Blomsten, Svanemærket og GreenKey.

I dette indlæg giver vi et overblik over de forretningsfordele og besparelser, kommunen kan opnå med en avanceret føderationsløsning: Større sikkerhed.

Ryan var i stand til at opnå stor succes på dette område, har modtaget en sort bælte i karate.

Olsen, i Kalundborg ikke er i stand til at udføre en simpel gang fejlfinding afhjælpning og fejlretning.