Exemples d'utilisation de Capacité de fonctionner en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce médicament a la capacité de fonctionner pendant plusieurs heures.
Le manque de sommeil peut affecter l'humeur,la santé et la capacité de fonctionner.
Les mouches BSF ont la capacité de fonctionner efficacement et dans un court laps de temps.
BSF fluer har evnen til at fungere effektivt og kun på kort tid.Pour marcher, vous avez besoin d'un bon espace et la capacité de fonctionner correctement.
Scolarité(la capacité de fonctionner dans un paquet, sans séparer les uns des autres);
Skolegang(evnen til at køre i en pakke, uden Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
système fonctionneproduit fonctionnephenq fonctionnelogiciel fonctionnecesse de fonctionnerapplication fonctionneprogramme fonctionneoutil fonctionnecorps fonctionnecerveau fonctionne
Plus
Ils perdent ainsi progressivement leur capacité de fonctionner correctement.
Derfor mister leveren gradvist sin evne til at fungere godt.Une capacité de fonctionner efficacement sur les équipes pour accomplir un objectif commun.
En evne til at fungere effektivt på hold for Certaines ont perdu des données,d'autres ont perdu la capacité de fonctionner pendant plusieurs heures, voire plusieurs jours.
Nogle har mistet data,mange mistede evnen til at operere i nogle timer eller endda dage.Sådanne komplikationer er relateret Si les reins conservent la capacité de fonctionner normalement, il s'agit alors d'une forme compensée.
Hvis nyrerne bevarer evnen til at fungere normalt, er dette en kompenseret form.Vous pourriez avoir besoin de rester à la maison, ou sivous y allez à votre travail, votre capacité de fonctionner est réduite.
Du må muligvis forblive hjemme fra arbejde, eller hvisdu besøger dit job, reduceres din evne til at fungere.Il permettra d'améliorer significativement sa capacité de fonctionner en tant que cadre supérieur au sein d'un large éventail d'organisations commerciales et de services.
Det vil i høj grad styrke sin evne til at fungere som en senior manager inden for en bred vifte af kommercielle og service organisationer.La limite légale France est 1mm de la bande de roulement, maisrien au- dessous de 3 mm limite la capacité de fonctionner efficacement du pneu.
Den Frankrig lovlige grænse er1 mm af slidbanen, men noget under 3 mm begrænser dækkets evne til at fungere effektivt.Les fibres élastiques et de collagène perdent ainsi la capacité de fonctionner normalement; l'organisme ne peut les dégrader et les remplacer, ce qui mène à l'apparition de rides profondes.
Disse glykerede fibre mister evnen til at fungere normalt, og kroppen kan ikke nedbryde og erstatte dem, hvilket kan resultere i rynkedannelse i huden.Si les follicules pileux ne sont pas traités pendant trop longtemps,ils perdront définitivement leur capacité de fonctionner et la calvitie deviendra impossible à guérir.
Hvis hårsækkene ikke bliver behandlet for længe,vil de permanent tabe deres evne til at fungere, og skaldethed bliver umuligt Avec la capacité de fonctionner en ligne ainsi que des modes hors ligne, les utilisateurs peuvent facilement accéder et de travailler avec leurs comptes de messagerie Outlook sans trop de difficulté.
Med evnen til at fungere i online såvel som offline modes, kan brugerne nemt få adgang Si les follicules restent trop longtemps sans brins,elles vont perdre leur capacité de fonctionner et la perte de cheveux va devenir permanente.
Hvis hårsækkene ikke bliver behandlet for længe,vil de permanent tabe deres evne til at fungere, og skaldethed bliver umuligt Et à l'instar de la plupart des choses dans la vie,les matériaux utilisés pour construire unhumidoraura une corrélation directe avec sa capacité de fonctionner.
Og ligesom de fleste ting i livet,anvendte materialer Non seulement ils«conduisent» littéralement les reins, les privant de la capacité de fonctionner normalement, mais ils peuvent également déclencher le développement d'un déséquilibre électrolytique dans le sang.
Ikke alene gør de bogstaveligt"drev" nyrerne og fratager dem evnen til at fungere normalt, de kan også udløse udviklingen af elektrolyt ubalance i blodet.Pour vous donner une ideaYahoo quelques exemples pourraient inclure l'attention à detailYahoo dédicationYahoo fiabilité etintégrité honnêteté et la capacité de fonctionner bien sous pression.
For En outre, le candidat devra également posséder la capacité de fonctionner dans un bureau des ventes mondiales de l'équipe, apprécier des objectifs ambitieux, et avoir des compétences en gestion de self-organization/time supérieures.
Desuden vil kandidaten også besidder evnen til at fungere i et globalt team salgskontor, sætter aggressive mål, og har overlegne self-organization/time lederevner.Les Gens avec la dépression principale manifestent plusieurs symptômes qui, en association,gênent la capacité de fonctionner, étudier, dormir,de manger, et apprécier des activités une fois agréables.
Major depression er præget af en kombination af symptomer,der forstyrrer personens evne til at arbejde, studere, sove, spise, og nyde en gang fornøjelige aktiviteter.Scott Fitzgerald a dit un jour:«Le test d'une intelligence de premier ordre est la capacité de garder à l'esprit deux idées opposées en même temps tout en conservant la capacité de fonctionner.».
Scott Fitzgerald foreslog i sit essay The Crack-Up fra 1936, at”testen for en førsterangs intelligens er dens Les élèves démontreront la capacité de fonctionner en tant que membre efficace et productive d'une équipe de projet et démontrer la capacité d'appliquer les compétences de gestion de projet dans un monde diversifié.
Studerende vil demonstrere evnen til at fungere som en effektiv og produktiv medlem af en projektgruppe, og vil demonstrere Ce programme révisé prévoit l'individu avec les compétences générales pour les connaissances générales en sciences politiques ainsi qu'une capacité de fonctionner efficacement dans une arène mondiale multiculturelle et en évolution rapide.
Dette reviderede program giver den enkelte generelle kompetencer for den samlede viden i statskundskab samt en evne til at fungere effektivt i et multikulturelt og hurtigt skiftende globale arena.La capacité de fonctionner à des taux de recyclage élevés, et donc des taux de recyclage élevés, est utile pour étudier les effets de cisaillement de fluide sur la stabilité et les caractéristiques de la zone de biomasse.
Evnen til at operere ved høje genbrug nøgletal, og dermed høje genbrug satser, er nyttig L'utilisation légitime du Viagra comme aide contre l'impuissance et la dysfonction érectile peut amener les gens à croire que sans avoir besoin de la pilule bleue,ils n'auront jamais la capacité de fonctionner correctement à nouveau.
Den legitime brug af Viagra som en hjælp mod erektil og impotens dysfunktion kan få besøgende Advantage- la capacité de fonctionner à très faible impédance à 1,6 ohms, ce qui permet de supprimer la pleine puissance lorsqu'il est alimenté par l'alimentation électrique de bord 12, et W 7- 8- avec 6 volts, par exemple, sur une moto….
Fordel- evnen til at operere ved meget lav impedans Bien que les trois VPN fournissent un service solide destiné à tous, VyprVPN a une longueur d'avance avec des performances globales fiables, une sécurité avancée,une vitesse de connexion stable, la capacité de fonctionner en Chine et une bande passante illimitée.
Mens alle tre er seriøse med hensyn Les résultats de la recherche indiquent une demande croissante pour les diplômés ayant une connaissance intégrée de l'ingénierie de production et de gestion de la production,soutenue par la capacité de fonctionner au sein d'équipes multinationales et au sein de l'environnement commercial mondial.
Resultaterne af forskningen viste en stigende efterspørgsel efter kandidater med integreret viden om produktionsteknik og produktionsstyring,støttet af evnen til at operere inden for multinationale teams og i den globale erhvervsklima.
