Exemples d'utilisation de Captage en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Permis pour captage des eaux souterraines.
Infrastructures hydrauliques Aménagements agricoles Eau(captage, distribution, épuration).
Captage d'eau à des fins industrielles.
Indvinding af vand til erhvervsmæssigt formål.Eaux utilisées pour le captage d'eau potable.
Vand der anvendes til indvinding af drikkevand.Captage, traitement et distribution d'eau.
Indvinding, rensning og distribution af vand.Qu'est-ce que le captage et le stockage du carbone(CSC)?
Hvad er CO2-opsamling og -lagring(CCS)?Captage de voix et d'images de morts par des appareils de réception.
Démonstration du captage et du stockage du carbone.
Les modifications du bouquet énergétique et le développement du captage et du stockage du carbone; et.
Ændringer i energimixet og udviklingen af CO2-opsamling og -lagring, og.Aides au captage et au stockage du carbone(CSC) 31.
Støtte til opsamling og lagring af CO2(CCS) 31.La localisation des points de la masse utilisés pour le captage d'eau, à l'exception.
Beliggenheden af de steder i grundvandsforekomsten, der anvendes til indvinding af vand, med undtagelse af.Aptitude au captage comme partie intégrante de la modernisation du parc installé.
Forberedelse til opsamling som en integreret del af moderniseringen.Energie- Centrale électrique Infrastructure hydraulique- Eau(captage, distribution) Bâtiment public.
Energi- Kraftværk Infrastrukturer for vand- Vand(tapning, distribution, rensning) Offentlige bygninger.Le captage et l'endiguement d'eau soumis à autorisation préalable en vertu de la directive 2000/60/CE.7.
Indvinding og opmagasinering af vand, hvortil der kræves forhåndstilladelse i medfør af direktiv 2000/60/EF.Les aides sont limitées aux coûts supplémentaires du captage, du transport et du stockage du CO2 émis.
Støtten er begrænset til de ekstra omkostninger til opsamling, transport og lagring af den udledte CO2.Le captage, l'endiguement, le stockage, le traitement et la distribution d'eau de surface ou d'eau souterraine;
Indvinding, opmagasinering, oplagring og behandling af samt forsyning med overfladevand eller grundvand.Sur le rapport d'application 2013: développer etappliquer les technologies de captage et de stockage du carbone en Europe.
BETÆNKNING om gennemførelsesbetænkning 2013: Udvikling oganvendelse af teknologi til opsamling og lagring af CO2 i Europa.Le captage et stockage de CO2 est l'une des activités qui sera également abordée, mais elle est loin d'apporter la véritable réponse.
Kulstofopsamling og -lagring er en af de aktiviteter, som vi også skal se på, men det er langtfra den reelle løsning.Une évaluation des dangers liés aux masses d'eau utilisées pour le captage d'eaux destinées à la consommation humaine, conformément à l'article 8;
En farevurdering af vandforekomster, som anvendes til indvinding af drikkevand, i overensstemmelse med artikel 8.Des procédés de captage et de stockage du CO2 existent déjà et sont des pratiques établies dans certains secteurs industriels.
Der findes allerede processer for opsamling og lagring af CO2, som er etablerede industrielle metoder inden for visse sektorer.Ibn Sina fournit une théorie de la connaissance,décrivant le captage à percevoir un objet plutôt que la forme concrète de l'objet lui-même.
Ibn Sina giver en teori om viden,der beskriver indvinding i opfatte et objekt snarere end den konkrete form af genstanden selv.Le captage et le stockage du carbone(CSC) est une nouvelle technologie susceptible d'apporter une contribution importante à la lutte contre le changement climatique.
Opsamling og geologisk lagring af kuldioxid(CCS) er en broteknologi, der vil bidrage til at modvirke klimaændringerne.Cette division ne comprend pas: les recherches sur le captage et la distribution de l'eau(division 2.6), les recherches sur la pollution des eaux(divisions 3.4 et 3.5).
Ikke omfattet: forskning vedrørende opsamling og distribution af vand forskning vedrørende vandforurening(afsnit 3.4 og 3.5).Captage et utilisation du dioxyde de carbone à des fins de transport, si la source d'énergie est renouvelable conformément à l'article 2, deuxième alinéa, point a.
Kulstofopsamling og -anvendelse til transportformå, hvis energikilden er vedvarende som omhandlet i artikel 2, stk. 2, litra a.Eau potable: il faut procéder à une révision annuelle de l'état des masses d'eau susceptibles d'être utilisées pour le captage d'eau destinée à la consommation humaine.
Drikkevand: Der bør foretages en årlig revision af oversigten over de vandområder, der kunne tænkes anvendt til indvinding af drikkevand.La proposition établit déjà que le captage d'eau doit se faire conformément à une utilisation écologique d'un bassin hydrographique.
Forslaget fastsætter allerede, at indvinding af vand skal ske i overensstemmelse med de økologiske behov i et vandløbsopland.La Commission présente les enjeux financiers ainsiqu'une initiative européenne pour une démonstration à brève échéance du captage et du stockage du CO2.
Kommissionen præsenterer de finansielle interesser,der står på spil, og et europæisk initiativ til en hurtig demonstration af opsamling og lagring af CO2.Je suis d'accord car pour le captage et le stockage de carbone, qui est une technologie très importante et prometteuse, nous avons besoin de capitaux.
Jeg er enig, fordi med hensyn til kulstofopsamling og -lagring, som er en meget vigtig og lovende teknologi, har vi behov for kapital.Lorsque l'évaluation est positive, il convient de prévoir suffisamment d'espace sur le site de l'installation pour l'équipement nécessaire au captage et à la compression du CO2(8).
Hvis vurderingen er positiv, skal der afsættes plads på anlægget til det nødvendige udstyr til opsamling og komprimering af CO 2.Les zones protégées destinées au captage d'eau potable doivent être établies conformément à l'article 7; il n'est pas nécessaire de faire référence à l'article 6.
Beskyttede områder til indvinding af drikkevand skal udpeges i overensstemmelse med artikel 7, og der er ikke behov for en henvisning til artikel 6.
