Exemples d'utilisation de Carrure en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Même taille et carrure.
Samme højde og drøjde.Tu as une carrure exotique.
Elle n'a pas la carrure.
La carrure est plutôt simple.
Rundstrækningen er temmelig simpel.Un homme de votre carrure.
La même carrure, le même tempérament.
On trie par carrure.
Grande carrure, grand sourire Marmaduke.
Stor stil, stort smil Marmaduke.Patrick en impose par sa carrure.
Vous avez une carrure peu séduisante.
De har en utiltrækkende kropsbygning.Je crois pas qu'il a la carrure.
Avec sa carrure, il craquerait en deux sessions.
En krop som hans koger efter to ture.Il avait une bonne carrure aussi.
Han havde også en meget god vogn.Pos(194,220)}J'ai scanné le crâne,j'ai calculé l'âge et la carrure.
Absence totale de carrure politique?
Elle a dit quenous avions la même carrure.
Il est environ de la carrure de Stefan, peut-être à peine plus grand, un peu plus ciselé, moins de hauteur de cheveux.
Han er cirka Stefans størrelse, måske lidt større, lidt mere markeret kortere hår.Pour tout style et toute carrure.
Avec ta carrure et ta génétique, si tu t'entraînais, et je veux dire à fond… Pas de trucs faciles.
Med din krop og genmasse hvis du virkelig pressede dig selv og trænede dig op så kunne du fandeme blive til et monster.Mais il n'a pas la carrure.
Men jeg tror ikke, han har det, der skal til.Il est de la même taille et carrure que le lieutenant Jensen mais le seul moyen de confirmer son identité est l'ADN.
Han har samme højde og kropsbygning som Jensen. Men identiteten kan kun fastslås gennem dna og tandkort.Il se sert de poussière pour accentuer sa carrure et sa puissance.
Støvet skal fremhæve hans størrelse og styrke.D'accord, mais un homme de sa carrure… on ne s'y attend pas, et puis… quelque chose de magique se passe sur cette piste.
Jeg mener… en mand i hans størrelse… Man mærker det ikke, og så pludselig… sker der noget magisk på dansegulvet.Au risque de te faire du mal t'as ni la carrure ni l'allure.
Jeg beklager, men du har hverken bygning eller udseende til det.Afin de dissiper tous les doutes que cela est ma carrure a été décidé d'ajouter une signature Maherz dans les propriétés du système.
For at fjerne enhver tvivl, at dette er min build blev besluttet at tilføje en signatur Maherz i egenskaberne for systemet.Il est harmonieusement combiné chien haut avec un corps puissant et forte carrure, de fortes jambes galbées.
Det er harmonisk kombineret høj hund med en kraftig krop og stærk build, stærke velformede ben.Il doit sa carrure impressionnante en grande partie à ses feuilles larges, persistantes vertes- grises, finement découpées et très longues puisqu'elle peuvent mesurer jusqu'à 1m.
Det skylder sin imponerende statur for en stor del af dens store blade, grøn-grå vedholdende, fint skåret og meget lang, da det kan måle op til 1m.Tu devrais t'estimer heureux qu'un homme de sa carrure souille ta mère.
Du skulle prise dig lykkelig for, at en mand af hans statur vil besudle din mor.Le marronnier commun(Aesculus hippocastanum) est un grand arbre rustique( 23°C)qui impressionne toujours par son imposante carrure et son port étalé, d'autant plus au printemps, au moment où se déploie sa phénoménale floraison en panicules érigées coniques à cylindriques.
Kastanje(Aesculus hippocastanum) er en stor rustik træ(-23° C),som imponerer ved sin imponerende statur og dens spredning vane, især i foråret, når udfolder sin fænomenal blomstring rejst koniske toppe cylindrisk.On pensait autrefois que l'ultra endurance était nocive à la santé humaine. Mais maintenant nous réalisons que nous avons tous ces traits qui sont parfaits pour l'ultra endurance: pas de fourrure sur le corps et une surabondance de glandes sudoripares qui nous gardent au frais tout en courant,de longues jambes fines par rapport à notre carrure, une large surface des articulations pour l'absorption des chocs de surface.
Ekstrem-udholdenhed blev engang opfattet som værende skadeligt for den menneskelige sundhed, men nu har vi indset, at vi alle har disse træk, der er perfekte for ekstrem-udholdenhed: ingen pels og en overflod af svedkirtler, der holder os afkølede mens vi løber;snævre taljer og lange ben i forhold til vores krop store overfladearealer på led til stødabsorbering.
