Exemples d'utilisation de Cas doit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Chaque cas doit être justifié.
Alle sager skal være berettigede.Le cours du traitement médicamenteux dans ce cas doit être immédiatement annulé.
Chaque cas doit être évalué.
Hvert enkelt tilfælde bør vurderes.Les graines sont plantées superficiellement Amaranth- 3 cm, et la surface du sol dans ce cas doit être soigneusement aligné.
Dans quels cas doit- on la payer?
I hvilke tilfælde skal den betales?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres casrares cascas exceptionnels
pire des cascas extrêmes
meilleur des caspareil casnouveaux cascas individuels
cas prévus
Plus
Utilisation avec des verbes
cas visés
cas dûment justifiés
cas avancés
cas où vous souhaitez
cas justifiés
cas rapportés
cas confirmés
cas mentionnés
cas où il existe
cas donné
Plus
Utilisation avec des noms
plupart des casétudes de casmajorité des cascas de violation
cas de surdosage
nombre de cascas de doute
cas de force
cas de perte
cas de litige
Plus
Le cas doit d'abord être portée à la Commission avant sa réalisation devant le tribunal administratif.
Skal sagen først indbringes for dette udvalg, inden den indbringer den for den administrative domstol.Le chien dans tous les cas doit être la formation.
Hunden i alle tilfælde skal være uddannelse.Chaque cas doit être évalué par un médecin spécialiste des maladies infectieuses.
Hvert tilfælde bør vurderes af en smitsom sygeplejerske.Décalage de la paroi dans ce cas doit être d'environ 2 cm.
Forskudt fra væggen i dette tilfælde skal være ca. 2 cm.L'alimentation dans ce cas doit nécessairement exclure les bonbons- le sucre, les bonbons, les pâtisseries sont interdits.
Kost i dette tilfælde skal nødvendigvis udelukke slik- sukker, slik, søde kager er forbudt.Il ya des règles en vertu desquelles, dans chaque cas doit donner des bouquets de quelque sorte.
Der er regler for, i hvert enkelt tilfælde skal give buketter af en slags.Traitement dans ce cas doit nécessairement être effectuée par un chirurgien-proctologue qualifié à l'hôpital.
Behandling i dette tilfælde må nødvendigvis udføres af en kvalificeret kirurg-proctologist på hospitalet.Le cours de traitement dans ce cas doit durer au moins 15 jours.
Forløbet af behandlingen i dette tilfælde skal vare mindst 15 dage.Manipuler dans ce cas doit d'abord être un cardiologue, puis à l'oncologue à la confirmation d'hypothèses.
Håndtag i dette tilfælde skal først være en kardiolog og derefter til onkolog ved bekræftelse af antagelser.Tout retrait de jouets dangereux est cause de préoccupation et chaque cas doit faire l'objet d'un examen immédiat.
Enhver tilbagekaldelse af farligt legetøj bør vække bekymring, og alle sager skal undersøges øjeblikkeligt.Que faire dans chaque cas doit être décidé par le chirurgien- dentiste.
Hvad gør man i hvert enkelt tilfælde bør afgøres af kirurgen- tandlæge.Afin de pouvoir utiliser la procédure d'ordonnance de saisie conservatoire, votre cas doit présenter un caractère transfrontalier.
For at proceduren for en kontosikringskendelse kan anvendes, skal sagen være af grænseoverskridende karakter.Et que, dans chaque cas doit être le sens des proportions.
Og det, i begge tilfælde bør proportionssans.Pour les parents d'activité spéciale- un plafond peut être peint comme l'arc en ciel,mais les murs dans ce cas doit être couleurs calmes et neutres.
For forældre til særlig aktivitet- et loft kan males som regnbuen,men væggene i dette tilfælde bør være rolige og neutrale farver.Cuisine mis dans ce cas doit inclure les armoires pour l'équipement intégré.
Køkken sæt i dette tilfælde skal omfatte kabinetter til indbygget udstyr.Dans certains cas, en particulier chez les patients âgés, il est possible d'observer une combinaison de plusieurs maladies manifestées par la douleur dans le bas du dos,mais le traitement dans chaque cas doit être spécifiquement orienté vers la pathologie spécifique qui a causé la détérioration de la condition.
I nogle La pression dans ce cas doit être léger afin de ne pas déformer le relief résultant.
Trykket i dette tilfælde skal være lys for ikke at deformere den resulterende relief.Les buissons sont adaptés pour les conteneurs et les paniers suspendus, dans ce cas doit être soigneusement surveillés pour s'assurer que la motte n'est pas sèche.
Bøsninger er egnet til containere og ampler, i dette tilfælde bør nøje overvåges for at sikre, at rodklumpen ikke er tørret ud.Dans quels cas doit- on traiter l'aronii avec prudence, quel mal peut- il causer avec une utilisation excessive?
I hvilke tilfælde skal behandles med forsigtighed til aronii, hvilken skade kan det forårsage med overdreven brug?Ces suppléments ne sont pas en aucun cas doit être prévu pour offrir une norme forme de poitrine bien tonique.
Disse tabletter er ikke i noget tilfælde må forventes at tilbyde en standard godt tonet overkroppen form.Chaque cas doit être évalué individuellement par le vétérinaire et un programme de traitement approprié doit être déterminé.
Hvert tilfælde bør vurderes individuelt af dyrlægen, og der Ainsi, les complications ne sont pas toujours les mêmes et chaque cas doit être évalué par le pédiatre, et des tests doivent être effectués pour prouver la sévérité de la maladie et le traitement le plus indiqué.
Komplikationerne er således ikke altid de samme, og hver sag skal vurderes af børnelæger, og test Traitement dans ce cas doit être fondée non seulement sur le soulagement de la douleur, mais aussi à éliminer la cause de maux.
Behandling i dette tilfælde skal være baseret ikke kun på smertelindring, men også for at fjerne årsagen til lidelser.Tout est relatif et chaque cas doit être examiné séparément, même s'il existe toujours des règles générales.
Alt er relativt, og hver sag skal betragtes særskilt, selv om der stadig findes generelle regler.Mais vivre dans tous les cas doit être grand plancher suffisant et durable qui est capable de résister à une construction globale de la cheminée.
Men bor i alle tilfælde skal være stort nok og holdbart gulv, der er i stand til at modstå en samlet konstruktion af pejsen.
