Exemples d'utilisation de Ce n'est pas dieu en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce n'est pas Dieu.
Et le chef, ce n'est pas Dieu.
Ce n'est pas dieu….
Nej det er ikke gud-.Non, Albert, ce n'est pas Dieu.
Nej, det er ikke Gud.Ce n'est pas Dieu qui punit.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bon dieuseul dieuvrai dieumême dieule même dieufaux dieuxdieu grec
nouveau message de dieuautres dieuxle vrai dieu
Plus
Utilisation avec des verbes
dieu veut
dieu a créé
dieu sait
dieu dit
dieu existe
dieu créa
dieu bénisse
dieu aime
servir dieucroire en dieu
Plus
Det, der Ce n'est pas Dieu qui vous rejette.
Det er ikke Gud der afviser dig.Il y a quelque chose, là-haut, mais ce n'est pas Dieu.
Der Kwesi. Ce n'est pas Dieu.
Kwesi, det var ikke Gud.Sagen Ce n'est pas Dieu qui les rejette.
Det er ikke Gud, der smider dem ud.Sur Terre, on peut dire‘Dieu', mais ce n'est pas Dieu; Dieu est un Être entièrement différent.
Her på jorden vil man måske sige"Gud", men det er ikke Gud- Ce n'est pas Dieu qui crée la souffrance.
Det er ikke Gud, der har skabt sorgen.Alors Moïse dit:« Par ceci vous reconnaîtrez que c'est l'Eternel qui m'a donné mission d'accomplir toutes ces choses, et que ce n'est pas de mon chef: Si ces gens meurent comme meurent tous les hommes; sic'est la commune destinée des hommes qu'ils auront à subir, ce n'est pas Dieu qui m'a envoyé.
Moses sagde:»Sådan skal I erkende, at Mais ce n'est pas Dieu.
Der Alors Moïse dit:« Par ceci vous reconnaîtrez que c'est le Seigneur qui m'a donné mission d'accomplir toutes ces choses, que je n'ai rien fait de mon chef: si ces gens meurent comme meurent tous les hommes; sila commune destinée des hommes doit être aussi la leur, ce n'est pas Dieu qui m'a envoyé.
Moses sagde:»Sådan skal I erkende, at Mais ce n'est pas Dieu qui veut le mal.
Det er ikke Gud der vil Ce n'est pas Dieu qui induit en tentation…».
Det er ikke Gud der fører os ind i fristelse.Non, Albert, ce n'est pas Dieu, c'est Michael.
Nej, det er ikke Gud. Ce n'est pas Dieu qui m'a donné ce visage.
Det var ikke Gud, der gav mig dette ansigt.Mais ce n'est pas Dieu qui provoque la tentation.
Det er ikke Gud der fører os ind i fristelse.Ce n'est pas Dieu qui provoque les souffrances, Il les permet(Jacques 1 :13).
Det er ikke Gud, der forårsager lidelse, Han tillader det(Jakob 1: 13).Mais ce n'est pas Dieu qui nous soumet à la tentation.
Det er ikke Gud der fører os ind i fristelse.Car ce n'est pas Dieu qui m'attend derrière ces portes.
For det er ikke Gud, der venter på mig der inde.Ce n'est pas dieu qui a crée les hommes mais les hommes qui ont créé Dieu.».
Det er ikke guderne som skaber menneskene, men menneskene som skaber Ce n'est pas Dieu qui m'a abandonnée, c'est moi qui L'ai abandonné.
Det er ikke Gud, der Ce n'est pas dieu qui créer les hommes, mais les hommes qui créer les dieux…".
Det er ikke guderne som skaber menneskene, men menneskene som skaber Ce n'est pas dieu qui crée les hommes, ce sont les hommes qui crée dieu. .
Det er ikke guderne som skaber menneskene, men menneskene som skaber Ce n'est pas Dieu que je n'accepte pas, Aliocha, c'est seulement son billet, que je lui rends très respectueusement.
Det er ikke Gud jeg Parce que ce n'est pas Dieu qui t'a laissé dans cette chambre à Nobles ou qui t'a sorti de la voiture de Colt ou qui a mis ce pistolet dans ma main.
Det var ikke Gud, som lukkede dig ud, eller trak dig ud af Colts bil eller gav mig pistolen i hånden.
