Que Veut Dire CE QU'ON PENSE en Danois - Traduction En Danois

• hvad man mener
• hvad vi tænker
• hvad vi synes
• hvad vi tror

Exemples d'utilisation de Ce qu'on pense en Français et leurs traductions en Danois

Dire ce qu'on pense-.
At si' hvad du mener-.

Vous voulez savoir ce qu'on pense?
Vil du vide, hvad vi tror?

Dis lui ce qu'on pense des gens.
Fortæl ham, hvad vi synes om mennesker.

C'est très rare de dire ce qu'on pense.
Folk siger sjældent, hvad de tænker.

On dit ce qu'on pense.
Sig, hvad du mener.

Rester soi- même et dire ce qu'on pense!
At være sig selv og sige hvad man mener.

C'est bien ce qu'on pense?- Johnny.
Siger du, hvad vi tror? -Johnny.

Parfois, on a peur de dire ce qu'on pense.
At man nogle gange tør sige, hvad man mener.

Voilà ce qu'on pense de ta musique.
Det er, hvad vi synes om din slags musik.

Jeff, peu importe ce qu'on pense.
Det er lige meget, hvad vi synes.

Si ce qu'on pense est là-dedans, vous alliez nous rouler, hein?
Hvis hvad vi tror er derinde, matte vi bare regne med, at I to snød os, ikke?

Il sait ce qu'on pense.
Han ved, hvad vi tænker.

Il faut parler à ses amis pour savoir ce qu'on pense.
Man er nødt til at tale med kunderne for at vide, hvad de tænker.

Il dit juste ce qu'on pense tous.
Han siger bare det, vi tænker.

Nos bouches ne parlent pas, mais on entend ce qu'on pense.
Vores læber bevæger sig ikke, men vi kan høre hvad vi tænker.

Qu'il sache ce qu'on pense de son espèce.
Vis ham, hvad vi mener om hans slags.

On dit toutes les deux ce qu'on pense.
Som begge udtrykker hvad man mener.

Peu importe ce qu'on pense de lui… 3 000$.
Uanset hvad vi synes om fyren… 3.000 dollars.

On ne dit pas toujours ce qu'on pense.
Man siger jo ikke altid, hvad man tænker.

Mais on sait ce qu'on pense l'un de l'autre.
Vi ved præcis, hvad vi tænker om hinanden.

On est cash et on dit ce qu'on pense.
Du er kontant og du siger lige ud, det du mener.

Pour lui dire ce qu'on pense de ses inspections.
Fortælle ham om hvad vi mener, om hans evner til at føre tilsyn.

On te dis simplement ce qu'on pense.
Man siger bare, hvad man tænker.

On essaye de dire ce qu'on pense, mais les mots changent d'eux-mêmes.
Man prøver at sige, hvad man mener, men på en måde ændrer ordene sig.

On ne peut pas dire ce qu'on pense.
Vi siger ikke, hvad vi mener.

Pour l'anecdote, leur origine est(malgré ce qu'on pense) déjà« ancienne» car leur naissance remonte à la fin de la Deuxième Guerre Mondiale en Amérique.
For anekdoten er deres oprindelse(trods det vi tror) allerede"gamle", fordi deres fødsel går tilbage til slutningen af anden verdenskrig i[…].

Ce qu'on fait, ce qu'on mange, ce qu'on pense.
Hvad vi spiser, hvad vi laver og hvad vi tænker.

On a conscience de ce qu'on pense et de ce qu'on fait.
Vi er klar over, hvad vi tænker og gør.

Maintenant que je ressemble à ça, on me dit ce qu'on pense.
Nu hvor jeg ser sådan ud, fortæller alle mig, hvad de tænker.

Ce qui compte, c'est ce qu'on pense toutes les deux.
Det vigtige er, hvad vi synes.

Comment utiliser "ce qu'on pense" dans une phrase en Français

Plutôt que d'aligner tout sur le mot (étant) elle cherche ce que ce que signifie le mot ( ce qu on pense par le mot étant)

Descente sur le creux du crou direct (enfin c est ce qu on pense qu on a fait car c est pas simple dans le brouillard ...).

Moi aussi je veux qu'on nous debarrase des vermines,moi aussi je veux differencier les homos et heteros on a le droit de dire ce qu on pense merde!

je cherche de poux a personne mais je m explique vu qu on ma dit qu il vaut mieux dire ce qu on pense que d etre hypocrite

pour le stechniques bah on a deja pas mal deballer tout ce qu on pense ici alors n'hésite pas à poser des questions a la suite de nos postes

Et qu il me semble préférable dans une telle situation de ne pas prendre de décision en fonction de ce qu on pense des intentions cachées de l autre.

euh on doit vraiment dire ce qu on pense paske je croyais que tu voulais pas de grossièreté lol non je l aime pas je trouve sa nul comme chanson

Contrairement a ce qu on pense il ne faut pas faire le vide mais un gaz neutre comme le CO2.ds le commerce les salades en sachets sont conservees au CO2.

oui comme nicolas moi aussi j'ai beaucoup a dire sur le comportement des spectateurs...mais je n'ai pas osé meme si je me fou de ce qu on pense de mes com!

Ainsi peut-on bousculer ou se moquer d une personne qu on soupçonne être homosexuelle en exprimant ce qu on pense de l homosexualité, mais parfois ces pensées sont conservées pour soi.

Comment utiliser "hvad vi tænker, hvad vi synes, hvad man mener" dans une phrase en Danois

Altså, at vi siger hvad vi tænker og føler og gør hvad vi siger.

Vi har testet Aeropex, læs med herunder om hvordan de fungerer og hvad vi synes om dem.

Forløblig vil jeg slutte med en hilsen fra Buddha, som var en god tænker: " Vi er, hvad vi tænker.

Boligindretning, rejser og en strøm af nye tekniske gadgets skaber vores værdi som mennesker – ikke hvad vi tænker og føler.

Da tanker skaber handling og vi får hvad vi tænker, mødte jeg beduinen Josep, hans to kameler og hans beduintelt.

Uf, ikke lige, hvad vi synes om.

Uanset, hvad man mener om projektet, er det i hvert fald en nytænkning.

Det er ikke- tilfredsstillede behov, som er bestemmende for, hvad vi tænker, føler og foretager os.

Nu har vi her på siden fået lov til at skrive en helvedes masse om, hvad vi tænker omkring gratis dating online.

Det er vigtigt for vores troende at gøre det til en kontinuerlig vane at være opmærksom på, hvad vi tænker på.